【中日文歌词】First love 初恋 |宇多田ヒカル

[@sakebukuro_yade]

このドラマが母国語で楽しめるの本当に幸運だな。。

[@kamaroolrushdan3242]

Ohayou! 😅

[@riingoo0]

なんて言うドラマか分かりますか？？

[@kamaroolrushdan3242]

​@@riingoo0 First Love in Netflix

[@aungnainglin2213]

そうだね。 私も大好きです。

[@user-xk1hn6zv2p]

嫌味ったらしいな、、

[@adamirfan7496]

It can be seen as full of clichés such as first love, memory loss, family adversity, and dreams, but the directing, OST, and actors' acting skills that weave the story together were truly amazing. I watched it with great immersion...

[@SG-yo7qb]

우타다 히카루.. 내 고등학교때 최애였지. 이제 40이 넘어 다시 들어봐도 그때처럼 좋구나.❤

[@Linlin-rw2fb]

好怀念，第一次听宇多田光的这首歌的时候还在上大学，是日剧魔女的条件的主题曲，第一次听歌词就让我很感动，都快20年了，我现在已经是两个孩子的妈妈，再次听到这首歌感慨万千，泪流不止🥰🥰🥰音乐真是一股神奇的力量，你只是听着就可以感受到很多东西，悲伤，痛苦，快乐，幸福

[@lilytang8571]

我第一次是在初中

[@coolaero]

you said perfectly what i want to say

[@fu1x460]

我才18岁 但是因为这部剧爱上了这首歌 我真的！！无法表述每次听到这首歌的感觉

[@rexngchenwee8140]

赞同，我第一次听到应该是16岁。这歌曲真正的做到了音乐无国界。可是不知道为什么我每次听到这首歌反而我是想念，怀念，会想要哭。这是否是因为我们的first love给我们留下的记忆都不一样呢？有没有人听了是很开心的？

[@aStarsCan]

今でも見に来ちゃう。ほんとにキャスティングから何から何まで最高のドラマだったな。

[@tukune16]

音楽ととってもマッチしてて、ロマンチックなドラマで、感動してます。素朴さがとっても良い。気持ちがきれいになります。

[@sunsung4171]

@MingHu Cui Netflix 初恋

[@user-pu8kj4hp5g]

@MingHu Cui

[@mmjmagbanua4030]

I would pay to watch this series all over again!!! I cried so hard because of this. 😭😭😭 Must watch because everything is great. Story, Relatable Characters, and Soundtrack!

[@MicsSubs]

What's the title of this series?

[@sye119]

@@MicsSubs first love

[@fanfan3909]

Me too😢 everytime watching the MV also feel so touching ❤

[@vantekimtaehyung2016]

Everytime they played the song in the series I got goosebumps.

[@adamirfan7496]

me too

[@jojyyn]

Me too. I was a young teen when the song First Love came out

[@ImenYamada06]

This drama was wonderful.. still feeling the nostalgia

[@nikenutami8355]

Please tell me what’s the tittle?

[@ashutosh0248]

@@nikenutami8355first love: hatsukoi

[@xWabbli]

Same. This is a masterpiece (both the song and the series)

[@user-oc1ow8rh8p]

真正的愛是無私的付出而不計較後果......這首歌想要傳達的意境就是如此...當一個人能夠真正無私去愛一個人而不管那個人如何對待...那就有領悟到愛的"真諦"了...聽了自然會感動落淚...當今社會人與人之間都在計較爭鬥...有何真愛可言...一堆自私自利的人難怪社會風氣越來越糟...所以聽到這首歌內心就會感嘆眼淚不禁落下

[@user-ui3ml5uf7y]

誰做的到

[@user-ti3xp7ne6s]

今の職業がとてま親近感がわくからめちゃめちゃ気持ちわかる映画だったな...この曲聴くと鳥肌立つ

[@kuramahaydeeann]

OMG! Just watched FIRST LOVE super love the actors, the storyline and the theme song, everything is perfect for this beautiful masterpiece. CONGRATULATIONS to Takeru-san & all the casts. 😍☺️🥰👏👏👏🎉🎉🎉

[@user-gb3si9kg6z]

宇多田ヒカルさん、大阪アリーナでコンサートしに日本まで足をはこんでくれませんかお願いします。皆様方ひかる🎉さんをまっています。

[@mtnk096]

Is the drama new? And same title as the song?

[@kuramahaydeeann]

@@mtnk096 Hi the drama just aired last 2022 & yes song title same on movie title FIRST LOVE. 😊❤️

[@user-qv1jc1vo4e]

宇多田ヒカルと同い年で、この歌がリリースされた時は青春真っ只中だった。 このドラマを観てると思い出して切なくなるし大切な想い出が自分にもあるんだと思い嬉しくもなります。

[@shopnhacchill_01]

写歌的人用了脑，唱歌的人用了心，听歌的人用了情，有故事的人流了泪。不怕音乐太好听，就怕歌词入了心，愿你们只听曲中意，不做曲中人！愿屏幕前的你，天黑有灯，下雨有伞，一路有良人相伴!!！🧡🧡💜💜💖💖❤❤

[@henriquetasilva4439]

❤❤❤

[@omgxXD]

Thank you for making this video! Every scene of them is my favorite. 神ドラマだと思うし、この動画の編集も最高。

[@user-te2bs5gl9t]

何回も見て何回も泣いた

[@BC-kx9cj]

what the name of movie pls?

[@user-uz4wz1vl4x]

初恋(Hatsukoi),First Love Netflix drama

[@Cutiepotato98]

The last 2 episodes made me bawl out my eyes, I cried so much especially when they play this song. It was such a good series, gonna binge to watch this again. Namiki and Yae have my heart 😭😭😭

[@kirkvillar4230]

What's the title po

[@JclynnHoo]

史上最も甘いお気に入りの曲😍😍😍👍👍👍👍

[@ptngt5383]

You know what I love from jdrama more than kdrama? It’s more relatable. I mean where you could see a taxi driver and a security guard as a protagonist of romance drama, mostly protagonist in kdrama is rich, is a ceo, is a chaebol

[@mtnk096]

Well all their works are like that.. manga, anime, drama, novels it is all relatable. That's why anime's can't be surpassed no matter how kdrama or any drama come out. Japanese stories are unique slice of life. Plus the way they tell the story if they wanted it to be heart breaking it will be heart breaking. Kdrama's theme had always rich bully the poor, Cinderella stories, and that heavy themed stories that had dramatic dialogues. One thing they are appealing was that how they were excuted. But story wise Japanese works focused on mundane things and more realistic

[@mtnk096]

There are also some few kdramas that are like this however the jdramas or stories really has different feel.

[@heidileung8003]

This is exactly what I was trying to explain to my mom haha. I love a good cinderella story but the Japanese slice of life just can’t be beat. It really rips your heart out but also makes you appreciate everything around you so much more!

[@AnhLe-dg7li]

kdrama and anything relate to k-entertainment industry are illusion

[@faizaahmed6658]

Then please watch hometown cha cha cha, fight for my way, reply 1999, 1997, 1988, welcome to Waikiki etc. there are many kdramas that are focused on the everyday lives

[@user-rd2iq7io9b]

Grew up listening to this song, I still love it till this day❤.

[@louvoresaoaltissimo806]

這部日劇讓我回到了初戀的回憶..讓我感覺又回到了少年❤

[@adamirfan7496]

same

[@Julies86]

Just rewatched this drama again. ❤❤ no matter how many times I watch this series or listen to "first love", it still breaks my heart. They just have this bittersweet, yet nostalgic feeling. Utada Hikaru's songs are pure gold, especially this gem. So happy that the song itself got its own drama and the recognition it so well deserved.

[@user-df6tk2nv7o]

とても感動的で素晴らしい歌唱

[@fu1x460]

因为这部剧爱上了这首歌 这首歌给我的感觉真的太美好了

[@user-fy5xd4ft5e]

This song resonates with me now. For the first time in my life, I feel like I understand my feelings from the bottom of my heart…

[@helennethers9777]

I love this series it is so amazing, all 4 actors especially Yae the moment when she finally remembers!!!!!!

[@user-cv8so8xo1j]

중학교때 누나가 친구한테 빌려온 장국영 테입에서 처음들어보고 제일 좋아했던 노래 이제야 제목도 알게되고 가사의 뜻도 알게 되네요 옛추억에 빠지게 해주셔서 감사합니다. P.S. 국영이형 그곳에선 행복하게 살아요

[@user-op5lu3df5x]

２回観ましたが泣けましたよ。いい曲ですよね～

[@queencleopatra1619]

The jdrama that brought me back to my first love memories..made me feel like a teenager again❤

[@yejinlee3660]

진짜 들어도 들어도 눈물나는 노래 ㅜㅜ 어릴때부터 꾸준히 듣고있어요 ㅠㅠㅠ❤️❤️

[@ptngt5383]

Love this series. Love this song. Brings back memories

[@user-cz2gu5gj3d]

일본 감성은 진짜 특유에 아름다움이 있다 진짜 너무 좋은 노래와 너무 아름다운 드라마

[@bayusadewo7756]

I love Japanese girls natural beauty

[@Mani-m13m]

好好聽的歌，回憶到了❤

[@akiyuun]

To all people,am recommending you should watch it...i loved it alott...their love story was kinda sadistic but atlast,they showed that true love never dies,wish i could find a girl like noguchi too, she's too pure hearted😭😭😭 GO GO, WATCH IT QUICKLY!

[@akira8335]

maybe give the name too

[@msbelldrum]

Never realized lilacs can be so beautiful until I watched this Japanese TV drama. 💖

[@247minjoon3]

i felt pretty envious while watching this drama tbh it made me wish i was a teen again to change things in my life TT perhaps because i've never experienced first love like they did in their high school years...

[@adamirfan7496]

me too i dont have ever experienced my first lover😢😭

[@whitepod]

one of the most romantic songs ever...

[@marinagandolfo167]

Tellement long que J'avais pas vu une si belle histoire d'amour , à jamais. Bravo vous êtes grandioses 🏆✨️❤❤

[@user-eu3ih3im7h]

명곡은 시대가 지나도 변하지 않아요

[@priscilabezerra8093]

Que linda emocionante essa serie que musica maravilhosa sem palavras p expressar essa história de amor quem nao assistiu nao perca essa oportunidade.

[@user-pl5pg8hz8h]

こんなに想ってくれる一途っていいね😊

[@BigTroubleD]

This made me cry so much. It made me think of my first love too. Those who share an innocent love like this and end up together are so lucky.

[@cookie_monztyr4678]

Thank you for making this.. i hated that the director cut the scene so quickly and decided to go to credits when Yae was remembering Harumichi. She could've played scene a little bit more than under 2 mins.

[@Adriana-ce8il]

好好聽❤

[@afbvc740]

ここ1番泣くとこや。めちゃくちゃいいドラマなのにネトフリ入ってなかったりまだ観てない人ばかりで周りに観た人がいない

[@margotvillarroelaguilar6174]

Esta en Neflix yo lo he visto aqui en Italia. 😊

[@NoemiTrabanino]

Si si esta, se llama mi primer amor 🥰

[@Dindin_l27]

Saigo no kisu wa tabako no flavor ga shita Nigakute setsunai kaori Ashita no imagoro ni wa Anata wa doko ni irundarou Dare wo omotterundarou You are always gonna be my love Itsuka darekato mata koi ni ochitemo I'll remember to love you taught me how You are always gonna be the one Ima wa mada kanashii love song Atarashi uta utaeru made Tachidomaru jikan ga Ugoki dasouto shiteru Wasureta kunai kotobakari Ashita no imagoro niwa Watashi wa kitto naiteru Anatawo omotterundarou You will always be inside my heart Itsumo anata dake no basho ga aru kara I hope that I have a place in your heart too Now and forever you are still the one Ima wa mada kanashii love song Atarashii uta utaeru made You are always gonna be my love Itsuka darekato mata koi ni ochitemo I'll remember to love you taught me how You are always gonna be the one Mada kanashii love song Now and forever...

[@rujirachomphoophan7539]

❤❤❤❤I like this song

[@rujirachomphoophan7539]

❤❤❤❤❤

[@katochan333]

I'm happy that people all over the world can listen to it.

[@mamakiiya4885]

Thankyou for netflix.. You bring me back

[@btsgirl__lavanya4364]

Love from India 🇮🇳 to this masterpiece 🥰

[@mekusonam2340]

The best series ever for me

[@Fred1226uuu]

呜呜呜看完了这几天都会被感动到😢😢😢😢 听到这首歌就会流眼泪😢😢 纯爱还得是日本啊

[@tiagogamer1414]

Eu amei essa série japonesa 😊

[@rwhong3255]

This series is one of the best in Japan. All the participating actors and actress, the song, the script, the subtleness, the inside passion, all make this great drama!

[@madmaxxxxxxx]

The series is really amazing

[@yang9051]

满岛光演的真好，那一滴因回忆翻涌而留下的泪水，很打动人

[@adamirfan7496]

Rikako Yagi too

[@user-bt7lh9nm6v]

愛をしれてよかった❤

[@youtubeqqescape]

最近看netflix追玩了全部，這劇情部分是真的，我高中時期就是對一個女生一見鍾情，原本功課普普變成每次都班上前三名，雖然是單戀不過就是想藉由功課變好而接近她，真的是很天真的想法，後來也是不了了之。

[@rosangelasaquet7890]

Eu amei essa série, todas as vezes que ouço a música eu choro

[@kamaroolrushdan3242]

Just finished watching this drama. So touchable. Happy, Sad, and Romantic. Love from Malaysia

[@jerometv9489]

What's the title of the movie?

[@adarshgurung3048]

First love

[@mtnk096]

​@@adarshgurung3048 ooohh so it followed the song title... Gonna watch this.. this is one of my favorite Japanese song

[@adamirfan7496]

same bro...bittersweet memories film...

[@adamirfan7496]

its so emotional...

[@haifamayang3719]

Best romantic drama I ever watched. The plot is typical but every detail are just chef kiss from the heart that able to make me goosebump several times. Timeless masterpiece.

[@user-tl6qb6xn8i]

넷플리스 에서 반복해서 시청하고 있어용~ 노래는 유튜브에서 반복해서 듣고 있습니당~ 힐링이 됩니당~♡

[@unisong7105]

나는 이노래 한창 나올시기에 도쿄에 자주갔었다!어딜가든 이노래가 흘러나왔다! 이곡은 아련한 나의 젊은시절때의 추억이 있는 노래❤

[@simuiyeenyhuis8817]

So lovely no words to express.

[@ocean1880]

Yes…love this song and somehow bring back my memories when I was young

[@Moonstudio5-dx5tq]

听了那么多版本 还是原版留下了最深的印象❤

[@rrenzee]

still not over this. one of the best and most heartwarming dramas ever!

[@aliciaorellana3421]

Te recomiendo bajo la lluvia es una hermosa historia...es perfecta los actores y la música ,espero puedas verla..

[@princyrajora6419]

Hey you ! Yes you remember u used to listen this song on daily basis on loop after completing this drama (2023)

[@nadiachuc4955]

Já fiz outros comentários Muito especial Muito bonito Muito delicado Paisagens,música,enredo Obrigado por uma série tão sensível e delicada Recomendo a todos O melhor da Netflix que assisti agora❤❤❤

[@user-zq6bk7kx4l]

Just a single dude hearing this song on Valentine's Day🥲

[@AlbertoMartinez-qo4yg]

Hola vengo a decirles que acabo de ver esta serie, y la direccion de fotografia es hermosa, tiene transiciones geniales, la empece a ver por curiosidad, me atrapo la direccion de fotografia, luego la trama y al final termine llorando haha! Hay giros argumentales que son digamos tipico de los dramas romanticos, pero no le quita la seriedad a la trama, es disfrutable mucho mejor que la media de series romanticas, una produccion muy inteligente, espero mas de la directora y estare atentos a sus proximas producciones, ciertamente se ha ganado un espacio dentro de mis series favoritas.

[@user-ds9xv9bj8p]

10年前追的剧，记忆犹新❤

[@wwowo-lr3fq]

什么剧？

[@cassandra1217]

初恋。。 人生中的第一个恋人 抑或。。 人生中第一次用心爱的人😊

[@yananana01]

I bawled my eyes out every time they played the song in the series🥺

[@StephenLloren-rw6px]

I love this song ever 😍😍

[@chrisnguyen7341]

I liked the high school actors more. So cute.

[@kentjust9170]

I think Taisei Kido should starring as Kazehaya in kimi no todoke… he has a good smile.

[@koheinotake2537]

良い歌だなぁ。 グッときた！

[@bcgoldbtc]

이 노래만 들으면 종나게 눈물난다. 기쁨이자 슬픔의 내 인생에 나날들.

[@leemarkjungshim]

감성 너무 좋다 진짜 ㅠㅠ

[@olfc2600]

I love this song and the jdrama also.

[@xuxiaoni999]

这首歌竟然不知不觉也三十岁了。我们也快40岁了，不过每次听到这首歌，我缩回了我14岁的羞怯迷茫闪躲的爱的状态。 "Now and gorever you are still the one", 可以不虚伪不夸张的说一次，我幸。

[@chrisleite9888]

Acabei de assistir esse dorama meusssssssss Deusssssssssss não e um dorama é uma obraaaaaaa prima de tão perfeito, perfeito, perfeito

[@sandrabarroso2418]

Por gentileza, qual o nome?

[@ptshi1462]

@@sandrabarroso2418 First Love,... primeiro amor,...Hatsukoi

[@thaotimmy8264]

This girl she's attractive very attractive 😢!

[@vania7158]

Lindo e música maravilhosa❤❤❤❤💚💛🇧🇷

[@misumi-d9i]

ドラマ元彼の家のネトフリで見てて途中のまま別れたから続きめちゃ気になってる それだけが心残り

[@marisalvamonteiro9120]

Eu amei cada episódio chorei com a história e também com à música que é muito linda ❤👏

[@riri2803]

THIS is the greatest JDorama of all-time, along with the greatest JPop song of all-time.

[@Fushi.]

Namiki a amou com todas as forças, ela foi seu primeiro e único real amor.

[@karolpacheco237]

Eu não consigo explicar, mas essa música me trás um tipo de nostalgia

[@Ming-el8rd]

小時侯愛聽 現在40歲在聽還是很心動😂❤

[@wievivian]

初戀的感覺湧入心中

[@chiahunglee6559]

2023.9.21 看完MV 後的心願是～好希望未來哪一天，跟深愛的人可以一起去北海道賞雪，就無憂無慮漫步雪中～

[@adamirfan7496]

yes

[@user-dg5xr7ui9n]

대학교 1학년때... 이노래가 흘러나왔었는데... 너무 아름다운 영화로 이노래가 다시 흘러나오니... 나도 다시 스무살 시절로 돌아간듯 애절하다...

[@quangthuantran7889]

fist love is my beautiful memmories about love...... so thanks!!!!!!!!!!!

[@user-lg9pe5ng9f]

哭了最真實的愛

[@kheikim907]

세번 정 주행 하면서 봤네요~~ 히카리 미츠시마의 팬이 되었습니다. 우리 모두의 어린 시절을 떠올리게 해서 좋앗음~!

[@chrisderic5324]

I always love this song. Remind of our young love

[@candybe7658]

Esse dorama é maravilhoso 🥹🥲🤧

[@istdenji5178]

Aún recuerdo los días en los que tenía a mi novia del colegio. Apenas teníamos 17 años, pero parecía que nuestra relación duraría para siempre. Duramos casi dos años juntos, y cada vez que escuchaba esta canción, una sensación de tristeza se apoderaba de mí, porque en el fondo sabía que lo nuestro tenía un límite. Al final, esa triste premonición se hizo realidad. Aunque he tenido otras relaciones desde entonces, ella siempre será el amor de mi vida...