イーサンの墓に書いてある文章、 "a kind husband and loving father who put family before all else" を訳すと "家族を最優先する優しい夫と愛情深い父親" になって涙ちょちょぎれてる かっこよかったぞイーサン
@abxy-x2y3 жыл бұрын
In Loving Memory of ETHAN WINTERS (イーサン・ウィンターズの愛情あふれる思い出とともに) A kind husband and loving father who put family before all else (優しき夫にして愛情深い父親、何よりも家族を大事にした男) 僕なりの訳でございます...