【鄭少秋TVB經典台慶劇】楚留香 01/65｜｜趙雅芝、汪明荃、吳孟達、高妙思、廖安麗 | 粵語 | TVB 1979

風流瀟灑的楚留香（鄭少秋飾），以盜寶絕技聞名天下，但他盜寶只為救難救貧，故被尊稱為“盜帥”。香武功蓋世，卻從不殺人。他縱橫四海，總有如花似玉的紅顏知己相伴左右，其中清麗脫俗的蘇蓉蓉（趙雅芝飾）最為香憐愛。蓉蓉對香痴心一片，惜香一直只視她為妹妹，令她苦惱不已。 楚留香追查五大武林高手離奇被殺的真相期間，結識了敢愛敢恨的俠女沈慧珊（汪明荃飾），被其獨特的氣質所吸引，初動真情。兩人出生入死，感情日益深厚。惜一次珊為救香而喪命，香痛失摯愛，萬念俱灰。 此際香之頭號號敵人妙僧無花（關聰飾）趁機陷害香，與香決一死戰，最後更挑撥武林各派聯手對付香。香忍無可忍，決定大開殺戒。
#趙雅芝 #汪明荃 #吳孟達 #高妙思 #廖安麗 #鄭少秋 #TVB #TVB完整劇集
訂閱我們▶ / @hk_classic
本劇受音樂版權限制，部份片段將會靜音，敬請見諒

[@aresjung]

當年台灣上映的時候，紅到萬人空巷，街上連計程車都叫不到，司機們回家看楚留香去了。

[@hk_classic]

感謝你對我們的支持！我們會繼續努力，上載更多精彩節目，記得要把影片分享給親朋好友喔！

[@user-qu2jx4zz3y]

真的耶

[@linqi-lb2kt]

呵呵、内陆也是一样！不过可惜当初都是录像带、这种经典的古装剧真的百看不厌

[@commentorsilensor3734]

當時我是國中一年級。那時台灣升學壓力高。 同學討論卡通，老師都會罵，說為何不把看卡通的時間拿去讀書。 結果老師還跟我們討論楚留香情節。 認識幾個學霸，讀書第一。不過絕對不會放棄禮拜日的楚留香。

[@allenmoon545]

为什么这么喜欢看呢？ 我只记得霍元甲那时很火。不过那个年代，电视节目也不多，稀缺美。没有手机电脑的年代，电视当宝

[@user-uo6si6sk2b]

只有鄭少秋演得楚留香能把楚留香演得微妙微肖，其他人演得是亂七八糟沒有人看，鄭少秋演的實在是太棒了真是萬人空巷每一家都再看！

[@wendyhuang7443]

秋哥太帥了！😍💋 秋官之後再無楚留香！😍❤️❣️

[@lionpower5349]

以前的輕功真的好強，前滾翻、後滾翻，不像現在，兩手一攤就下來或上去

[@user-dc2bk9kn2v]

秋官演楚香帥!真帥!

[@姚瑞祥-b4l]

當年台灣首播的港劇真是萬人空巷。

[@antoniocalibur3481]

當時是影集嗎？

[@姚瑞祥-b4l]

@@antoniocalibur3481 好像不是單元劇

[@antoniocalibur3481]

@@姚瑞祥-b4l 大略看了一下，劇情怎麼好像跟原著完全不同？？

[@antoniocalibur3481]

@@姚瑞祥-b4l 電影首映？？

[@allen77yao]

是連續劇， 在老三台時代，收視率70幾%，是我唸小學時播的，真的是萬人空巷，後來這批演員還來台灣作秀，每場大爆滿。

[@user-ig8ee9mw6b]

全台灣很多人都想要在看楚留香 希望能看到完整的國語版 中文版

[@user-gn5cs6vn733]

可能要請中視分享

[@myckchin]

港劇當然是要看粵語版。

[@peterrabbit3335]

@@myckchin 但求有字幕，不然講國語的觀眾聽的好辛苦😅

[@ChanTchiJan1.0]

@@peterrabbit3335 確實，要得有字幕

[@allenmoon545]

我更喜欢雪山飞狐

[@user-xz1do4bq5i]

港劇楚留香在台灣播出時，我是個中學生，如今四十多個年頭過去了，景物依舊，人事已非。

[@gulinlin]

我當時5歲 也每集跟著追 好喜歡 好懷念 聽到主題曲眼淚都流下來

[@user-m2346]

1980時播的吧你四十幾歲怎可能看第一次播的

[@user-xz1do4bq5i]

@@user-m2346當時我是中學生，現在也五十多歲了。

[@vincentliu9005]

當年的神劇，，，真的很神。。。

[@nightman543]

當年楚留香在台灣播放時真是紅，我那時小學，記得買脆麵(不知是否為王子麵?)裏面還可收集印有楚留香劇照的撲克牌，每包有1張，另外還有一些楚留香相關的商品。更離奇的是，有一陣子流行將楚留香主題曲更變成送葬的歌曲，只因那一句「千山我獨行，不必相送」，那個年代有港劇可以看，真好，而且吊足胃口，一周好像只能看一集。衷心期盼能有中文字幕。

[@hk_classic]

感謝你的意見及支持！對於劇集並沒有提供字幕，我們深感抱歉。同時，我們亦將會逐步完善頻道內容，以滿足更多觀眾的需求！謝謝。

[@elliottnj1999]

一週應該是兩集。星期六晩上八點到10點，驚人的收視率，萬人空巷。

[@ILoveCiciShan]

哇 这首歌确实有那种醒时同交欢 醉后各分散的豁达

[@nightman543]

@@ILoveCiciShan 楚留香主題曲真的很適合送葬，只是有幾人能如此豁達呢?

[@powergain3957]

又一套经典 这样的港剧只能回味

[@AmmyJhang]

無花當個妖僧真是邪惡妖俊！香帥四十年後依然面如冠玉玉樹臨風！選角真重要！不過他們演技都是相當出色！

[@michaelcorleoneTW]

關聰後來定居台灣，偶爾會在台北市中山區擺攤賣他特製的XO醬。 狀態很好，看起來還很年輕。

[@user-dy2yp7kk3v]

他長得極俊

[@peterrabbit3335]

超讚那個時代演員的精氣神，服裝，演技和編劇。求字幕，非粵語觀眾聽的好辛苦😅

[@darrenyrh]

44 年前的片 這片武打動作算是近代的產品了，相比再早兩三年的陸小鳳，真是進步很多，演員演技也好多了，當年國小生真是看的入迷不已

[@user-bp7yu5hy6s]

而且服化 居然現在看 還是很好看

[@rayneng]

Wow! that's truly classic, it brings back to the year I was 10. Life was fantastic back then.

[@lowengkok1201]

I watch this drama HK movies when i am in school days. It is a very good drama and i like the story line. Fantastic.

[@joyfulfun997]

This is classic ... I have started to love watching Adam Cheng, all because of this channel 😃

[@lihihongan5289]

完全聽不懂...不過還記得兒時當初中視播出時第一次看港劇的震撼...很懷念香港電影，視黃金年代...

[@runteam6355]

完蛋了演什麼鬼聽不懂

[@user-ff4vn8rg7r]

不懂粵語這時真的挺麻煩的…

[@rt329]

我1983年從台灣移民美國後娶了香港太太，廣東話終於派上用場! 🤣

[@jl2000doramail]

當年TVB電視劇播出時, 萬人空巷. 但近期電視劇無人問津.

[@cht1989]

將夜 追到這裡...

[@user-fy5hb6eg2j]

趙雅芝顏值天花板❤

[@gaoruimou3411]

好好聽😊💕🌹

[@ferashiami3843]

Aku suka film Hongkong karena aksi kungfu dan ceritanya, terutama kalau pemainnya Chen chao Chu ( Adam Cheng) dan chao ya Che (Chiu nga chi) dalam film the hawk ❤️. Pertama nonton di video tahun 1982-1983

[@zzzz5320]

年輕時的達叔 真是早老臉

[@ericyung520]

永遠的香帥

[@user-hs8lp3vo6f]

雖然我聽得懂80%的廣東話，但無中字啊。不過還是感謝上傳😚

[@crazyhorse3344]

我和你一起看，我做你的翻譯，好嗎？

[@Chen9778]

好懷念喔

[@hk_classic]

多謝您的支持！您的支持令我們可以做得更好！為大家提供更多精彩電視劇！

[@bi-hoo]

好懷念耶 。

[@486word]

當時我念國中二年級，時間到一定趕快回家等著看

[@leechongsiong7524]

期待鄭少秋行版本的倚天屠龙记！

[@michellepang2952]

赵雅芝演苏蓉蓉也很迷人

[@shuhongdai9425]

93年的表示第一次看

[@tvbenglishsongtranslations]

For those interested, I’ve translated the songs from this series into English at - kzbin.info/aero/PLiwaNTAFmvQgHceQGT786s5_HLK-1vuSo

[@mikelee5859]

現在可以看超過五分鐘都算利害了！ 看了一下打鬥的場景3:00，好想打人哦！

[@user-dh4jb6yb9o]

當年我才國二,父母不讓看,我只好爬上物頂看鄰居的電視,真是瘋狂啊!

[@louisanna666777]

雖然後世扮演妙僧無花或是唐僧的小生 通常都很俊俏或顏值很高然而目前來看， 真的只有年輕時的關聰或江華， 演出了身具慈悲儒雅聖潔的氣質， 才能一個騙盡世人，直至香帥撕開其真面目 一個則是普度眾生，一生為世人求通達開悟 他們兩位多年經驗，加上天賦， 將一身氣度與滿滿溫文爾雅的章華詮釋其中， 這也是後來的小生們雖然顏值可能更高， 但卻缺乏最重要的一點吧.......

[@andy00931]

有人可以4K修復嗎～超喜歡楚留香

[@AllanPoeLover]

這畫質竟然比我買的正版 DVD 還要清楚些 但主題曲音質為何卻不太好 ?

[@user-zt6rq9zb7j]

好多演員都不在了 無法再合體經典了 我也～老了😭😭

[@kevinzhang9198]

跪求国语版呀。当年小学的时候在同学家看过两集，从此便对武侠深深着迷。

[@hk_classic]

感謝你的意見！對於劇集並沒有提供閣下需要的語言，我們深感抱歉。 若閣下想收看更多其他國語節目，歡迎瀏覽 TVB Mandarin Drama 國語劇場頻道，謝謝。 👉kzbin.info/door/JL8FI5LLq1G_qE5Ny-Zsqw

[@thatkindofguy9346]

希望能出高清修復版。這版楚留香是永遠的初代男神！

[@chk888]

看過很多沒字幕的港劇……天蠶變、倚天屠龍記、西施 聽久了居然慢慢可以聽懂部份廣東話了……意外收獲

[@leecheeseng6789]

請不要靜音，主題曲是靈魂，也不要一會有聲，一會無聲，要講版權就不要上傳，一部好劇被搞得不倫不類，做什麽

[@user-yj4do7wn7l]

他们没有版权所以禁音了

[@leecheeseng6789]

即然如此就不要上傳，一些官方網站，或非官方站都沒有版權，為何他們有不靜音

[@user-bk7bz2oy4z]

因為不靜音，就無法盈利 😑

[@leecheeseng6789]

然道，非官方網站也不靜音，他們就沒有盈利，你的答复，跟本站腳

[@leecheeseng6789]

一些非官方網站也不靜音，然道，它們就沒有盈利，你的答复根本站不腳，怕版權侵犯，就不要學人傳戲，要傳就好好傳，不要自己的無能找藉口

[@PureblissJia]

Can you please have subtitles? THANK YOU so much!!!!!!

[@user-ll3vp6qs8v]

請配上國語字幕 好想看

[@hk_classic]

感謝你的意見！對於劇集並沒有提供閣下需要的語言及未能提供字幕，我們深感抱歉。 若閣下想收看更多其他國語節目，歡迎瀏覽 TVB Mandarin Drama 國語劇場頻道，謝謝。 👉kzbin.info/door/JL8FI5LLq1G_qE5Ny-Zsqw

[@hanndy1000]

我國三時，學校有額外增設一本"論語"的教科書。書本背後空白處，我寫滿了整個劇情出現過大大小小人物的名字。然後我們有4個坐在一起比較要好的同學(男生班)，分別給對方取了綽號，有黑珍珠、胡鐵花，另一個有點忘了，然後我被命名為無花XD。

[@taiwancanhelp932]

当年紅到每集必看，現在再看，根本一集都看不完，感覺港剧、陸剧都不怎麼樣，時代進步太快了

[@judas57650]

不会拉。 还是很好看。 唯一的楚留香

[@HanhNguyen-ur3xn]

Mình đi tìm phim Sở lưu Hương do Trinh thiếu Thu đóng nhưng phim không nói tiếng Việt, rất tiếc , không thể coi, Phim do Lương triều Vĩ thủ vai SLH không hay nên không coi.

[@user-qe5wl4gj2v]

可惜的是， 胡鐵花已經是千山我獨行，不必相送！

[@user-bd5zn8li2z]

中原一點紅也駕鶴西歸了！

[@user-kw5lb3qe8c]

有國語版的嗎？

[@teck7836]

To TVB Classic Hope you can upload this classic drama “The legend of Wonder Lady” Starring : Angie Chiu Ngar Chi, Melvin Wong, Yang Pan Pan, Kenneth Tsang & etc etc Appreciate TVB Classic to take note

[@hk_classic]

Thanks for your opinion! We will pass your suggestion to relevant colleagues and try our best to arrange uploading relevant dramas on the channel. Thank you.

[@PonyLee]

期待字幕版，謝謝

[@dedelautan7522]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@nichooi1890]

赵雅芝经靓

[@loa6647]

5年7班回想起當年播放的時候正值國中，每天在學校苦練彈指神功！！

[@bituan8386]

giá mà có thuyết minh hay phụ đề việt thì ok luôn

[@user-dy2yp7kk3v]

香帥的身手真的超帥的, 小時候很希望他和蘇蓉蓉一對, 但事實上他和誰是一對?

[@artes0210]

43年!

[@user-xc8hr6ro6f]

0:26 정창세!

[@趙僕道]

加個字幕吧!

[@user-ue7zl8ys6b]

鄭少秋趙雅芝我想問你幫我看看有沒有收到我的照片我買謝謝台灣妹妹開心

[@user-od7ff1eq9i]

何時有華語版？

[@yuchinglo5192]

可惜，没字幕看不太懂！

[@58hao9]

敲碗：鄭少秋、汪明荃版的倚天屠龍記！怎麼都找不到啊？

[@hk_classic]

感謝你的意見！我們會將你的建議轉達相關同事並盡量安排上架。謝謝。

[@user-dy2yp7kk3v]

前幾天看過, 你找找

[@58hao9]

@@user-dy2yp7kk3v 能提供連結嗎？😍感謝您！

[@user-dy2yp7kk3v]

剛提供了，但被擋了，那，你Google 的關鍵字裡要有tvb應該就可以找到全集了

[@58hao9]

@@user-dy2yp7kk3v 很遺憾，還是找不到，只有片頭主題曲....😭 越聽心越癢，一些精采片段，只能回憶，真難過啊😭！

[@clarktw]

求字幕

[@user-kt8zm4vy2u]

當年連劇照都可以賣，一張5元啊，很貴的

[@jllee5374]

有沒有高清修復版本的？

[@hk_classic]

感謝你的意見！我們會將你的建議轉達相關同事。謝謝。

[@jllee5374]

@@hk_classic 另外沒有字幕差評，聽不懂粵語呀。

[@jllee5374]

@@hk_classic 沒有字幕比是否高清更重要，畢竟有字幕模糊點還能看，沒字幕聽不懂乾瞪眼。

[@winterheat]

3:40 由於有毒氣而楚留香不跳開，以致毒發身亡。全劇終

[@mariachen5831]

楚留香因為小時候鼻竇發炎經常鼻塞、所以練成用皮膚呼吸、毒氣吸不進去

[@user-dm3ic1un5w]

沒有中文字幕要怎麼看下去

[@vyruxjerk6720]

would you kindly upload 洪熙官 1986, please? thank you

[@user-go4yh8vu3z]

達叔走了，歲月是把殺豬刀呀！

[@doriskong1151]

可以播发现湾吗🙏

[@user-ob2pf5qs1q]

要有中文字幕

[@user-hb7pb3mn2e]

楚留香鄭少秋幫忙出字觀眾聽不出說什麼感恩

[@林俊臣]

沒有中文字幕

[@kungalan4416]

可不可以有字幕?

[@hk_classic]

感謝你的意見！對於劇集並沒有提供字幕，我們深感抱歉。同時，我們亦將會逐步完善頻道內容，以滿足更多觀眾的需求！謝謝。

[@user-yq3st9tc4c]

這是啥情況 從沒學過粵語的 幾乎都能聽得懂粵語的台詞 這是什麼情況呢

[@user-dy2yp7kk3v]

可能你前輩子會講, 我也覺得粵語很簡單

[@eileenkung5839]

😍

[@yingshen7733]

求字幕版😊

[@hk_classic]

感謝你的意見！對於劇集並沒有提供字幕，我們深感抱歉。同時，我們亦將會逐步完善頻道內容，以滿足更多觀眾的需求！謝謝。

[@user-zi7mf3ky1z]

😂❤😅

[@user-fd3jc3ki8b]

可惜啊沒繁體中文字幕來解說？難懂粵語欸！想當年70餘年在台上映時俺也只有十來歲而已啊！一轉眼間現已年過50餘了哦！而戲裡的武打特效現在再看就如小朋友打架已沒什麼位了，這局80年代俺還是租了錄影帶回味一次過哦！沒想到達叔已往生近兩年了啊！真快欸！

[@user-fd3jc3ki8b]

靜待有繁體中文字幕版的（楚留香！）與（天蠶變！）等名港老劇能在You網路平台上聯播滿足如俺這樣的老粵語劇戲骨的收看慾吧！謝了！

[@user-cp3zp7rr5l]

🎉私人連續撥放

[@stander9]

聽不懂粵語，可以自動生成CC字幕嗎，嘉惠一下非粵語的地區，謝謝!!

[@hk_classic]

感謝你的意見！對於劇集並沒有提供字幕，我們深感抱歉。同時，我們亦將會逐步完善頻道內容，以滿足更多觀眾的需求！謝謝。

[@user-ci6nf4zh1v]

大戰石觀音是第二部嗎?

[@Linda-668]

好想看啊！可惜聽不懂廣東話，希望有一天可以上字幕

[@hk_classic]

感謝你的意見！對於劇集並沒有提供字幕，我們深感抱歉。同時，我們亦將會逐步完善頻道內容，以滿足更多觀眾的需求！謝謝。

[@user-vc9ms2up2y]

听講好好睇，可惜無字幕， 真的很悶哦…

[@hk_classic]

感謝你的意見！對於劇集並沒有提供字幕，我們深感抱歉。同時，我們亦將會逐步完善頻道內容，以滿足更多觀眾的需求！謝謝。

[@bugbo6003]

มี Subtitle ภาษาไทยไหม ตามหาเรื่องนี้มานานหละ

[@megy223]

不是寫有中文字嗎？怎麼沒有

[@溫若蘋]

可以附中文字幕嗎？ 可以用中文發音嗎

[@guyvershofukamachi]

有许多集不见了，为何呢？

[@MegaAndymoon]

求字幕😂

[@adamnapoleon8081]

这部剧为什么还没有修复？

[@khcfy2586]

希望畫質再好一些了

[@yulei6026]

关聪无花，后再无。。

[@goflyer4175]

居然是同步收声😂

[@runteam6355]

片頭伴奏壞掉了

[@user-xc8hr6ro6f]

1:01 (오맹달이 술 든 손 쪽으로) 나청호!

[@user-xz8ys9bg9h]

求字幕!謝謝，不是一再重覆感謝詞，而不動作!

[@sue7004]

没有普通话字幕。完全听不懂呃😢

[@user-kw5lb3qe8c]

完全聽不懂他們在說啥？