【長途跋涉】泰國逛街可以逛到腳廢，大吐兩國物價苦水😭💲🦵 | Is Thailand as expensive as Taiwan?

[@林淑美-y1f]

謝謝分享！有趣的 中外好朋友！

[@hundunashaonian]

感謝支持🙏🙏🙏

[@luketaiwan]

有新影片，又有直播～就給推🎉

[@adelaide3463]

先看了這部影片🍿今天有直播，讚喔👍🏻

[@ABT543]

0:35 霸王茶姬是在中國雲南創立，現在總部在中國四川，也是中國餐飲企業所謂「出海」的眾多公司之一（原因除了海外佈局，當然也是中國國內太競爭，或是中國人說「太卷」有關），這也就是為什麼在泰國或是很多東南亞國家、北美、紐澳這種中國人多的地方都可以看到海底撈、蜜雪冰城的原因，但如果都到泰國還是推薦喝他們當地的品牌～ 0:49 應該是有規定有些時間為了舒緩交通，可以開放某些車道通過某一方向的車流（歡迎其他大大補充）。 3:11 台灣算是東亞，但是就人文來說，某方面我們其實比較像東南亞。 3:22 如果是泰國人的唸法，Siam應該要讀成[Sai-yam]，就是泰國還沒有改名成Thailand之前的舊稱，漢字寫成暹羅（所以中國歷史古籍記載的暹羅，就是現在的泰國） 3:58 《奇異女俠玩救宇宙》是香港的翻譯名稱，台灣是翻譯成《媽的多重宇宙》（Everything Everywhere All at Once），補充一下中國是翻譯成《瞬息全宇宙》。 5:35 那個是泰王，基本上泰國的公共場所跟公司行號（不少家庭也是），都會放泰王的照片，以示對皇室的尊敬，其實就理解成台灣過去在威權時期到處都會有蔣介石跟蔣經國照片一樣的概念。 7:47 那個台灣翻譯成鼻通，就是取自於吸了會讓鼻子呼吸通暢之意，泰文叫Ya-dom（ยาดม），Ya是草藥，Dom是吸、聞的意思，泰國人主要是用來提神醒腦，但有醫生建議不要太常使用，然後盡量不要太直接用鼻子猛吸，而是用聞的，會對鼻腔比較好。 9:20 這邊的外套指的應該是飛虎隊的夾克，是當初中國（中華民國）跟美國共同抗日所成立的空軍部隊，有一款是繡上飛虎隊隊徽，另外還有一款很知名的是背後繡上中華民國國旗跟「美國空軍來華助戰」（湯姆克魯斯電影《捍衛戰士》就有出現過一款印有中華民國國旗的外套）。不過補充一下，當時中華民國是中國，台灣是屬於日本，所以美中合作的單位不可能駐紮過日本或台灣，反倒時當時的台灣因為屬於日本，我們還曾經被中華民國跟美國轟炸過。

[@hundunashaonian]

哇賽 太用心的回覆了 我先哭一波😂🙏