【中文翻譯歌詞】Mild High Club - Homage
Рет қаралды 43,042
Күн бұрынno copyright infringement intended, lyric music videos were made for non-profit purposes. all the copyrights belong to their respective owners. only for sharing and learning.
小弟無意侵犯版權，歌詞音樂視頻是為非營利目的製作的。 所有版權均屬於其各自所有者。 僅供分享和學習。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
原曲 : • Mild High Club - Homage
片中影像來源 : • When you noclip to bac...
• Scout In The Backrooms
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
歌詞 :
Someone wrote this song before
有人曾寫過這首歌
And I could tell you where it's from
我可以告訴你它來自哪裡
The 4736251 to put my mind at ease
4736251讓讓我心情放鬆
Please just have a laugh with me
請和我一起笑
'Cause you know I'm borrowing by now
因為你曉得我正在借用此時
These sounds, have already crowned
這些聲音已經完美無瑕
Come on it's a silly dream
來吧,這只是一個傻傻的夢
Dreaming of the imagery unfound
夢見未找到的影像
The view sits nice from that cloud
從那朵雲上看風景很好
And if you want a piece of my thoughts
并且如果你想知曉我的想法
There's a coin worth flipping
那裡有一枚值得拋的硬幣
Why don't you toss?
你為什麼不拋
Please just have a laugh with me
請和我一起笑
'Cause you know I'm borrowing by now
因為你曉得我正在借用此時
These sounds, have already crowned
這些聲音已經完美無瑕
Come on it's a silly dream
來吧,這只是一個傻傻的夢
Dreaming of the imagery unfound
夢見未找到的影像
The view sits nice from that cloud
從那朵雲上看風景很好
And if you want a piece of my thoughts
并且如果你想知曉我的想法
There's a coin worth flipping
那裡有一枚值得拋的硬幣
Why don't you toss?
你為什麼不拋
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
歡迎各位留言或者Email小弟想翻譯的音樂
小弟會嘗試翻譯
@xhentlex1758 Жыл бұрын
沒想到當時在tiktok火紅的後室氛圍到現在已經有一年了，不過仍然念念不忘，喜歡這種微奇怪又帶點恐怖的音樂😪
@施宥綸-r8h 6 ай бұрын
一開始我以為這首歌是類似夢核那種類型的歌 但是看了中文翻譯得意思後我覺得這首歌好好聽 而且確實是描述過去的歌 確實符合夢核的條件 這首歌一定會重新紅起來
@高雄949黃紫鈴 5 ай бұрын
最近看後室影片都是兩年前的影片希望核類都可以再有人看😂
@玩家JKGO Жыл бұрын
這首歌真的跟後室很搭🎉
@Dogggg2456 Жыл бұрын
音樂歌詞，旋律剛開始聽的時候有點詭異...有點害怕 但仔細看完歌詞後 變得不害怕了 有種在現實與虛空中跳來跳去的感覺
@UrWiF 2 жыл бұрын
真的好聽
@Genevieve-c3m 9 ай бұрын
前奏很好聽💗
@薨-d2w 2 жыл бұрын
一開始聽到是只覺得恐怖，並有點陰影 但聽到後面我笑了 一切只是自己太過害怕而已 害怕著什麼連我自己都不知道 在完全不了解這首歌自己的心靈就先扭曲了這一切 我還真蠢啊~ (當幹話看看就好
@slimlix518 2 жыл бұрын
"I'm 14 years old and this is deep"
@高雄949黃紫鈴 5 ай бұрын
@@slimlix518我15😂
@Kslady98 5 ай бұрын
異常真誠的留言
@高雄949黃紫鈴 5 ай бұрын
@@Kslady98 還沒看歌詞真的會有一種氣氛😂
@Kslady98 5 ай бұрын
@@高雄949黃紫鈴 我只喜歡第一句，它給人的難過是很有感染力的；結果後面作者一直試著營造詭異感，直接變得普普通通。☠️
@ryryryy1 6 ай бұрын
愛❤
@劉芮慈 2 ай бұрын
2024還在的舉手🙋🏻
@同學葛 2 жыл бұрын
當時我聽了害怕及了但聽到有一個「有一個值得拋的金幣但你為什麼不拋」我笑了
@xdxd_oranger1432 Жыл бұрын
所以那一句是什麼意思(ﾟ⊿ﾟ)
@doctggnow 10 ай бұрын
@@xdxd_oranger1432 把握當下… :'(
@宮崎英俊-d9w 21 күн бұрын
@@doctggnow我覺得意思是有機會為什麼不賭一把
@別想證據 2 жыл бұрын
我是不是看到一個那加特林的胖子
@ihoning3353 2 жыл бұрын
所以為什麼選了TF2在後室裡的影片來當背景？
@Nonpik_aku 2 жыл бұрын
this is good
@b8201103 2 жыл бұрын
Some clips looks like back rooms lol
@lucasshiang92 2 жыл бұрын
scout?
@粉丝-s1v 2 жыл бұрын
i like this
@adlers0413 2 жыл бұрын
me too
@allyschannl 2 жыл бұрын
+1
@stupidgroup6351 2 жыл бұрын
.