鄭秀文 Sammi Cheng - 致我們的夢想 To Our Dreams (Feat. Jeffrey 魏浚笙) [Director's Cut]

鄭秀文 - 致我們的夢想 (Feat. Jeffrey 魏浚笙)
作曲：Albi Albertsson / Jonas Mengler / Yuka Otsuki / Justin Reinstein
作詞：Oscar
編曲：Albi Albertsson (MUSSASHI) / Jonas Mengler / 蔡德才@人山人海
監製：蔡德才@人山人海
痛苦翻滾 翻滾
在這必須貪生的戰爭
唯求生命終於無憾
就算海枯 山崩
亦要擔當風光的化身
你再推 你再講 你再踩 我也得堅忍
我試過撐到很累
(Didn’t know where to go no)
我已放棄安睡
(Never get away I dunno how)
入我的軍隊 像每支軍隊
為了戰勝暗黑 行下去
(Everytime I think about how you used to fool around
I fight all back for me)
無懼
(Yeah fight all back for me)
洪流迎着我 (哼這首軍歌)
蠶食我 (鼓聲中穿梭)
仍奮力 對撞 無阻
無負我 (低窪之中笙歌)
燃亮我 (喧嘩之中點火)
全意地 撼動 難阻
奄奄一息之間 (yeah you can’t forbid me)
崩解之間 (yeah you can’t forbid me)
(You can’t forbid me you can’t forbid me you can’t forbid me)
回頭仍是我 (可掙開枷鎖)
無負我 (可撕開心魔)
捱過它 就 重新起歌
入伍一刻 終於
突破周遭短淺的眼光
靈魂叫嚷 聲音 迴盪
若有所得 所失
越要捉緊心中一線光
舞擺中 跳躍中 這秒鐘 我拆開不安
受挫折縱會焦慮
(Didn’t know where to go no)
要背上我的罪
(Never get away I dunno how)
入我的軍隊 像每支軍隊
為了戰勝暗黑 行下去
抹去我的淚
(Everytime I think about how you used to fool around
I fight all back for me)
無懼
(Yeah fight all back for me)
洪流迎着我 (哼這首軍歌)
蠶食我 (鼓聲中穿梭)
仍奮力 對撞 無阻
無負我 (低窪之中笙歌)
燃亮我 (喧嘩之中點火)
全意地 撼動 難阻
奄奄一息之間 (yeah you can’t forbid me)
崩解之間 (yeah you can’t forbid me)
(You can’t forbid me you can’t forbid me you can’t forbid me)
回頭仍是我 (可掙開枷鎖)
無負我 (可撕開心魔)
捱過它 就 重新起歌
靈魂仍是會笑 無懼硬仗
無瑕地撐起 記住信仰
抬頭尋覓去向 全然投入去唱 oh~
洪流迎着我 (哼這首軍歌)
蠶食我 (鼓聲中穿梭)
仍奮力 對撞 無阻
無負我 (低窪之中笙歌)
燃亮我 (喧嘩之中點火)
全意地 撼動 難阻
狂潮埋沒我 (哼這首軍歌)
搖動我 (鼓聲中穿梭)
仍奮力 對撞 無阻
凝望我 (紛擾之中笙歌)
成就我 (掀起幾多風波)
捱過它 就 重新起歌
Director 比爾賈
Assistant Director 蘇品方
Assistant 陳霆瑋
Producer 張正勇
Line Producer 黃品禎
Director of Photography 金鑫
First Assistant Camera 劉宇豪、林永森
2nd Assistant Camera 林禹丞、陳詠軒、李明翰、凌嘉宏
Art Director 吳執平
Assistant Art Designer 費筱雲、楊尚儒、黃芊蓉
Drone Camera 何文欽
Gaffer 黃柏源
Best Boy 蘇志豪、張棨傑、連翊翔、李俊樺、吳思賢
Grip 高銘均、唐偉城、林峻有、范子薺、張維展、廖秦慶、張家瑋
Driver 廖桑車隊
Dancers Style Director 謝岡諺
Dancers Style Assistant 陳宏普
Dancers Hair Stylist 林容伊、王昀瑄
Dancers Makeup Artist 顏稚樺、陳意潔、劉鳳琪
Extra Style Director 宋上慈 、吳芝瑋、黃孟蘋、王奕靜、鄭宇培、陳姵蓉
Extra Hair Stylist 陳姵如、陳聖安
Dancers Makeup Artist 顏稚樺、陳意潔 、劉鳳琪
Choreographer 楊至諴、 陳鈺翔
Artist's Dance Instructor Danie Chan
Dancers 劉履均、高婉君、田育瑄、余承翰、黃凱羣、林靖中、沈仁皓、王思詠、阮靖容、許庭瑋、陳致宇、劉世娟、李光曄、蘇昱豪、廖哲斌、李杭澄、魏子凱、黃怡婷、陳柏州、翁蕊
Motion Control Service | 仰角国际影业
MoCo Operater 梅書豪
MoCo Technician 康姿韻
Key Electrician 湯為翔
Assistant 吳耕緯
Photography Equipment 好好拍影業有限公司
Lighting Equipment 鴻臣片廠、貞寶影業公司
Electric Machine 金三本實業有限公司
Auxiliary Equipment 力榮影業有限公司
Touring Car 利達通運股份有限公司
Post-Production 源映製作有限公司
VFX supervisor 戴羚妃
Editor 孫珮瑜
Editor Assistant 鄒芸心
Visual Effects 戴羚妃、林琬青
3D Source&Tracking 吳佳益
Sound Effects 林銘心
Colorist 李振銘
夢想虛擬實景攝影棚 Moonshine XR Studio
VP Artist 蔡宜峻、詹鈞程、陳薇淨、陳姍妮
Tech Content Operator 陳奕蒼、何俊賢、蔡育昌、沈仕哲
VP Supervisor 王信翔
Stage Assistant 呂易霖
Stage Manager 任珈陞
AI&CG Production FPA 浮點設計
AI&CG Director 劉承杰
Producer 林佩珊
AI Artists 黃偉 、吳秉聖
CG Motion Design 劉承杰
特別感謝
李維德、黎明技術學院、蔡萬霖、蕭振輝、林瑀婕、吳冠璿、林佑榮、黃祤鍹、蔡婕妤、林又橙、週沁、施佩妤、徐聖捷、鄭智婷、呂欣怡、許庭瑄、鄧曼辰、範慧宜、黃採旎、楊又潔、蘇湋森、李翔霖、陳聖達、賴秉閎、林心瑜、陳冠銘、許哲瑋、林詩、彭鬱臻、張筱暄、李依萱、羅文軒、賴奕安、鄭梓均、賴駿騰、葉憶萱、許戎欣、謝逸群、方品璇、陳鈺婷、林鈺哲、張秀琴、唐述寅、張文奕、林茜、王渝方、彭詩淵、賴憶萱、鄭佳雯、謝東霖、李品瑩、餘佩庭、畢威、鄭予捷、郭宣辰、黃俐甄、廖文慧、林伯軒、郭妍汝、蔡陳林、鐘儀潔、張珮誼、凌雙、陳慶澤、黃宣宇、潘雅棋、李孟蓁、蔡方綺、王妤文、蔡語桐、方清兒、黃楚巽、王得銘、陳思豫、龔亭嫣、王振宇、吳家芊、趙於萱、袁健倫、餘紓晴、林庭煜、黃瀞儀、翁悅、游智傑
#鄭秀文 #致我們的夢想 #Jeffrey魏浚笙

[@maylui9261]

Sammi同 Jeffrey都好靚仔靚女，個mv勁正，首歌好好聽，勁鍾意

[@NeverLetMeGo777]

Sammi is a LEGEND!

[@ikycheung252]

個mv好靚呀！原來香港都有咁高質mv

[@yho2424]

應該係台灣出品

[@weihoongliew7875]

個mv正到！ you & Mi 前入來溫書

[@tinawoo332]

多謝你肯用這首歌鼓勵年青人，你仍然好有power ,肯同時代進步，改變唱腔及曲式

[@tzekentlim4093]

Sammi, 沒有別的！你就是獨一無二！我的最愛 😍

[@yuwong849]

Sammi唱依類型嘅歌，係好有feel

[@churchhanna]

omg the best ever one

[@kiko6621]

短短六分鐘好似睇左個微電影咁🔥🔥🔥好高質既拍攝同好高質既歌🔥🔥So powerful🔥🔥🔥估唔到Jeffrey rap係咁好聽👍🏻👍🏻勁專業👍🏻👍🏻期待Mi暟演唱會🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🤜🏻🤛🏻

[@yymako]

One of the best music video this year. The virtual motion picture is blending very well to the music theme.

[@mimininigirl]

好好聽啊~~~好想去香港看演唱會~~~~

[@kokchonggan7814]

Sammi Is really inspiring...the true definition of age is just a number...you are your own worst enemy

[@JoyJoy-ly5eu]

Encouraging and energetic vibe

[@ahwilltv]

勁高質！呢個版本重正！演唱會加油👏👏👏

[@queeniecheng155]

睇完又睇睇完又睇。me,實在當今乐壇無人能及。震撼認真極致突破。

[@zixiachen7760]

Sammi，永遠的天后！

[@djsunboy-ol5ot]

歌詞好有鼓勵性。支持有夢想的人。

[@Rhonsss]

Jeffrey永遠充滿驚喜😍😍令人耳目一新🤎🤎🤎

[@KK-ux5np]

Sammi

[@sandylai5200]

天后sammi好正啊！愛妳😘😘

[@syeap2939]

Fantastic💯❤梦想好闪啊🥰

[@AlanXavier]

Director’s cut 好正呀！質素咁高既MV 真係好難得，多謝Mi一直咁努力突破！

[@onnaka3816]

Jeffrey 😍 #my favourite and i think is the most potential hk male singer 🫶🏻 support 🫰🏻

[@DaveOng26]

你再踩 崩解之間 若有所得 所失 -》 超喜欢这几句，我们家的唱快歌，真的有一首！歌手身份一样精彩!!!

[@sammiyen]

Love her new song so much

[@michellefung18apr83]

Amazing MV! Well shoot!!!

[@Christerfur]

This version is much more powerful than the standard ver!

[@user-hy3zk8ih6j]

太好听了Sammi新歌❤❤❤

[@user-tl6hu6rg8g]

is cool and amazing

[@edmundlai18]

好有新鮮感，MV有科幻的感覺。Support you always!

[@KK-ux5np]

最強天后 無人能比！

[@maso1893]

係某平台純聽這首歌已經覺得Sammi唱得很搶耳，Jeff 原來英文Rap得下，現在才看MV，嘩！好靚好靚呀！

[@Susan_Su]

竟然會有Sammi同Jeffrey合作，支持！！！

[@gariah]

唉毅進笙作為藝人,之前係咁吹奏"疫情嚴峻"帶風向,係人都知隻毒傳染勁啦,但係咁loop=有份幫政權製造恐慌,真係好乞人憎,好愚蠢,如果黎緊再爆發睇怕佢都係咁,不會原諒佢

[@onoxu2570]

比爾賈就是品質保證👍台灣的驕傲

[@joantseng1259]

高品質的MV💗

[@ttcht8690]

Sammi is the best🥰

[@queeniecheng155]

jeffrey and sami..match.magically

[@EvilLoveProdz]

Great Video , Big Song 🔥🔥

[@eugeneyhtse]

Very nice and thank you for giving the credits to all the crew members too!

[@queeniesin6611]

呢個director’s cut好正！😍感動！🥹🔥❤️

[@happinessworld9543]

好激勵人心嘅歌

[@dicksonwong7853]

首歌好聽和個 MV 太靚了 。Love mi ❤

[@yoyo_koda]

太好听了！MV拍摄的很棒！不断的重复听看！ 超爱Sammi ❤❤❤

[@cleoleung5175]

Sammi 真係好正！唔好理假唔假！你可以到這個年紀Keep到這身形外貌！先好批評！這個MV真係好正

[@nicolekwok7151]

型到痺！🎉

[@501him]

🥰👍🏼

[@lydiahow2004]

Soooooooo Trip 👁

[@lokmingchung4676]

Sammi ❤❤❤

[@palinyek]

秀文，妳唱到我也振𡚒。

[@leungchikwong7945]

好高質👍🏻👍🏻

[@philipchan68]

呢個足本Director cut正啲👍👍👍，重新起歌！🤟

[@2000VANI]

I like this version

[@klll5421]

雖然唔知點解握手位好想笑，但又覺得有新舊傳承的意思，兩個都係有夢想既人的火花燃點起來，嗚嘩～～

[@blps2024]

With God Everything Possible….Stunning….Great Job👍💫

[@dicksonwong7853]

李玟真的很美艷和跳唱都得。一路好走😢

[@user-lv1eh8kh2l]

👍👍👍👍👍👍

[@lingchen321]

審美在線！！又型又靚！！

[@crespopo666]

MV好正，歌詞內容也很正能量，贊。 唯中段太似信者得愛，可惜。

[@501him]

❤️😍👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼

[@artail9720]

超正🎉

[@17323798]

Goodnight , 呀Mi , So Good , Yeah！；）

[@longli8386]

妈呀真好听

[@yamadatakayuki2322]

Amazing

[@liangwei84]

勁！

[@benapple]

💗💗💗💗

[@lunmanyee9313]

❤

[@Momo1234mo]

隻歌同MV 都好似她的舊歌，同信者得救如出一轍

[@WFjoey]

Director's cut 超高質！！！

[@ivanwongtt]

好高汁啊❤❤❤🔥🔥🔥

[@user-su8ot8nt1l]

👍🏻👍🏻👍🏻

[@1689bubu]

CG 做得幾好，Jeffrey 好靚仔，rap 得唔錯

[@sammraz]

MV 很棒。

[@jameswong2957]

天后回归

[@yudankhuntoria7434]

要去看演唱会了好激动 这首会唱的吧 巴黎歌迷报道

[@wongdada9597]

致我們的“夢想”？ 幾年之😢前唔係已經幻滅咗嗎？

[@rickycheng8080]

煨 sir 正呀

[@miumiublackb7317]

因该就推出加长版就对了，分散了点播次数

[@ChanChan-ix8ro]

；好好聽加油努力落廣告其他不說。。

[@Jimling8]

出4K版，而家起曬格

[@seniorsuper6735]

MV..好好睇.rap 唱一流. 編曲/詞較傳統. 希望heat 啦.

[@soopenglee7018]

Such a great MV 👍👍👍

[@queeniesin6611]

Love this version！更感受到之前那種掙扎和難過，到後來那種大反彈大爆發。好精彩！👏👏👏🔥🔥🔥

[@queeniecheng155]

就只是登腳的一个鏡頭也看得出那結實的線條是汗水的成果

[@Hw-wh8uc]

第五元素+千機變

[@user-fc1wh6fu8c]

呢類歌種就係得阿Mi一個先至咁入型入格

[@dcman1688]

感觉似 信者得爱+战争

[@atwc21]

Sammi应该多唱国语歌，不然她就是香港天后，不是华人世界天后，被90后遗忘…………

[@dieuamnhuanphu]

南無阿彌陀佛 KTGBB CKUNESCO AMTB TW

[@judyman6960]

mv好睇，歌都好聽，但如果淨聽音樂，歌詞太重覆，6分鐘有d悶

[@user-hg9fi5ux2l]

WIFE STAY SAFE FLOOD XXX

[@jonathan1000100]

l

[@Gfit781]

amazing music video, problem with the vocals, when Sammi uses her dragging up and down vocals the tone of that sounds not that great. i know shes been using that as a vocal technique the past 20 years, vocals much better in the 90s and early 2000s when she uses less of the dragging vocals. After Sammi Vs Sammi her vocals changed, i know she wants to imrpove her vocals but she didnt need that.

[@yho2424]

歌詞正，但略嫌編曲唔夠powerful

[@user-dl5le5jg6l]

jeffrey似吸血殭屍 中二病哥加油

[@Ossbert1979]

jeffrey嘅英文rap真係聽到我尷尬....但係廣東話就好OK！整首歌都好有「戰勝自己」嘅影子！

[@MOn-lr2kg]

Like只給MI, 唔喜歡Jeffrey, 靚仔但唱歌唔掂

[@888_Love]

點解唔揾番MC人😓，he sang better than this guy!!!

[@lukkenneth9768]

換男仔主唱會好好多，現在女聲氣勢太弱。煨蛇聲音有魅力，讚一個！

[@80sretrocartoonbyvc56]

和 亞視永恆一姐首M V 一樣 咁........

[@80sretrocartoonbyvc56]

AGA, Gin Lee , JW 老師才是王道

[@wing_mc]

dislike搞到jeffery 成個mc jin 咁為咩， 嘥鬼曬。