Write a letter to tell me, what is the color of the sea today 写信告诉我今天 海是什么颜色 The sea that keeps you companied every night, how is it feeling today? 夜夜陪著你的海 心情又如何 Gray means you don’t want to talk about it, blue means you feel blue. 灰色是不想说 蓝色是忧郁 But where do you, and your wild heart park at? 而漂泊的你 狂浪的心 停在哪里 Write a letter to tell me, what do you wanna dream tonight 写信告诉我今夜 你想要梦什么 Do I always make you have no choice , in or outside of your dream. 梦里外的我是否 都让你无从选择 I hold all my heart, can’t close my eyes the whole night. 我揪著一颗心 整夜都闭不了眼睛 Why don’t you come close to me , when you clearly felt you love me 为何你明明动了情 却又不靠近 Listen, The cry of the sea. 听 海哭的声音 Sighing that whose heart is being hurt, but is still dreaming 叹惜著谁又被伤了心,却还不清醒 That can’t be me, I am always calm. 一定不是我 至少我很冷静 But the tears, even the tears, do not believe. 可是泪水 就连泪水,也都不相信 Listen, The cry of the sea. 听 海哭的声音 The sea is way too sentimental, crying till the next morning... 这片海未免也太多情,悲泣到天明 (1/2)
@xinweixiong44219 жыл бұрын
+Michelle Cheng 翻译的不错啊
@justrdv14138 жыл бұрын
ty for translating,i havs no idea about what he sang for,even tho im a chinese
I am starting to learn mandarin and the teacher suggested a few singers and here i am, i am glad ive been introduced to jacky Cheung. There is no excuse not to learn mandarin with such amazing artist like him !
@李維光-f2c8 жыл бұрын
jacky Cheung can be consider as the prince of love song. I am inglish man but I learn mandarin when I was 10 years old. My grandpa told me to hear jacky cheung and sarah cheng's song.
@李維光-f2c8 жыл бұрын
jacky Cheung can be consider as the prince of love song. I am inglish man but I learn mandarin when I was 10 years old. My grandpa told me to hear jacky cheung and sarah cheng's song.
Listen to the Sea Write me a letter to tell me what color the sea is today, The sea that keeps you company every night, what is her mood? When she's gray she's keeps mum, when she's blue she's melancholy And you whose heart is similarly drifting, where will you stop? Write me a letter to tell me what you would like to dream of tonight Can you not choose between the me in your dreams and the me in real life? My heart is in suspense, I stay awake all night Why, after having fallen in love, do you insist on keeping your distance? Chorus Listen to the sound of the sea crying Sighing because someone is heartbroken, and yet doesn't realize it That person cannot be me, at least I am still calm But my tears, even my own tears, they don't believe that Listen to the sound of the sea crying The sea is too emotional, she weeps all the way until sunrise Write me a letter, and let it be our last covenant Tell me how you felt at the moment you left me
nice song and sing jacky cheung...love love loveeeee uuuuuuuu,,,,,,
@TheDwarthy9 жыл бұрын
I wish all music lovers have the opportunity to listen to this man live. As cliche as it sounds, there really are no words. I think we're blessed with such genius once in a lifetime and I'm glad I'm alive for his.