【中英字幕】Dream it possible- Delacey 夢想成真

沒有盈利
僅作為翻譯練習
新增了歌詞的文字檔，歡迎取用
ヾ(*´∀ ˋ*)ﾉ
但請記得標註來源，感激不盡🙇
flugel6231.pixnet.net/blog/po...

[@flugel5964]

新增了歌詞的文字檔，歡迎取用 ヾ(*´∀ ˋ*)ﾉ 但請記得標註來源，感激不盡🙇 flugel6231.pixnet.net/blog/post/42499219-%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E3%80%90%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E5%AD%97%E5%B9%95%E3%80%91dream-it-possible%E2%80%94-delacey-

[@XSMusicChannel]

謝謝~

[@chansoonwon1573]

谢谢

[@chansoonwon1573]

疫情期間宅在家 聽到這首歌 感觸很深 很勵志的一首歌 雨過天晴 保佑马来西亚 大家加油

[@vivianjiang2367]

你的文詞優美很勵志，我很喜歡💕

[@chansuetmen3881]

谢谢你的翻译，好美，实在感动。 纵身一跃，需要多大的勇气啊。

[@user-hi2ig9hi5d]

如果有人看到這句話的話麻煩留個讚~收到消息我就會進來聽一遍~💗

[@user-ue5xb2df5y]

第66個讚可以來聽了( • ̀ω•́ )✧

[@user-lh2hs1vn6d]

已經2024還有人在聽嗎？❤

[@user-py5yg1id6k]

有

[@user-py5yg1id6k]

有

[@catherineyip986]

現在已經2024年了還有人聽這首歌嗎？❤

[@RUBY-dx1yo]

有

[@YT-fi5sb]

有

[@user-so9yj4jb1b]

台北的山邊⋯⋯

[@user-hr1sj6mx4i]

有

[@MIBAPE-qt3zx]

當然

[@user-ci4bw5li9p]

解壓啊! 聽這首歌很舒服。請按讚

[@elsayeung6467]

己經2022年了，還有人在聽嗎？😊😁

[@user-yp2wh9ig2u]

沒有

[@idiot5942]

99999999999999年还在听

[@Syfox0]

2030 年再回来报道

[@user-dr5jh3qv6p]

我

[@shumeilv2544]

在

[@ziyideng5241]

當我在清晨六點鐘起床，獨自開著車去潛水考試的時候，一路車裡放著這首歌，真的好振奮人心.我順利的通過了考試，超常發揮.成為我的幸運歌曲.也祝你好運，加油💪

[@ziyideng5241]

感恩🙏

[@user-mx9ns5gg6w]

恭喜!! 順利通過考試~ 實現夢想 :)

[@liby7826]

激勵您我的心

[@chiyanzhou2780]

我畫漫畫時，挑戰畫自己從來沒有畫過的動作，我一邊畫一邊重播又重播這首歌，這首歌讓我沒有放棄，最後成功了😄😄😁😁

[@desmond6158]

^_^

[@New_English_Songs]

好好聽的！快到2024年了 ～～還有人在聽嗎？

[@user-hg8lt4sq9y]

2023了…還有人嗎？❤ 聽不膩！！！

[@Kokushibo-Michikatsu111]

都2024了

[@user-go3nw7zs3e]

@@Kokushibo-Michikatsu111 对

[@eggG_666]

超耐聽

[@gamingwithme6143]

真的，我还在听❤❤

[@Weng18232527]

對

[@zhenghamlui8862]

當我考試時，都會聽聽這首歌，以前不知道歌名，現在知道了，想說這是一首很勵志的歌，2023了，也快2024了，這首歌永遠不過時，我們學校有個班，在舞台（我學校有個小舞台）表演的就是這首歌❤

[@fstre1214]

沒有甚麼是永遠糟糕下去的,未來一定很好,正在努力的妳,也是

[@SeanMechArena666]

2023年了，還有人在聽嗎？這首歌陪伴了我許多人生低潮的時光

[@yeesiangang5663]

我还在

[@user-yn8ml7nr9e]

我也是

[@user-mf6cw1rz5r]

還在❤

[@carolynchen8629]

連續兩年都在人生低潮的時候被這首歌拯救😢，祝看到這條留言的各位大膽地走花路吧！

[@user-bj4ss5fk5f]

🎉

[@naomiliu7453]

讀書讀到很累的時候，聽聽這首歌，會讓人有一種繼續努力往前衝吧的感覺

[@user-md3tb2xn6t]

👍

[@JESSICA-pq1ro]

❤❤❤

[@user-pl7vj8uv2h]

疫情期間宅在家 聽到這首歌 感觸很深 很勵志的一首歌 雨過天晴 天佑台湾 大家加油

[@flugel5964]

加油!一起撐過疫情，就雨過天晴了ヾ(*´∀ ˋ*)ﾉ

[@shirakami_0715]

是啊

[@user-gs9jn1ot7n]

棒棒噠🎊

[@user-fu6ex3yd2s]

蔡英文等台独退了,就能撑过了。

[@user-jr9ps3ke6e]

@@user-fu6ex3yd2s ……這種地方別扯政治好嗎，單單純純的希望疫情緩減不好嗎？

[@user-ku9un7nk7s]

今年9月将踏入27岁的我 考虑了将近三个月 于 2023一月递了辞呈，2023三月正式裸辞创业 给自己一年期限去闯 去做自己想做的事 这20多天来没有后悔过 每天都在提醒自己时间很珍贵，是自己争取来的，不可以轻易浪费 今天才正式知道这首歌，真的好激励 决定把这首歌放成叫醒我的闹钟，但愿自己可以早日达到5点起床的心愿 (现在一直在6.30不能进步了) 但愿有一天 自己也能像歌词那样 Dream it possible ❤

[@user-sn8mr8dv1k]

I will chase, I will reach, I will fly 我會奮力追逐，我會拚命向前，我會振翅高飛 Until I'm breaking until I'm breaking 直到我有所突破，直到我突破瓶頸 Out of my cage, like a bird in the night 掙脫我的牢籠，像直衝上夜空的鳥兒 I know I'm changing, I know I'm changing 我知道我正在改變，我正在改變 In, into something big, better than before 變成比以前更強大的自己 And if it takes, takes a thousand lives 如果需要費盡心力，九死一生 Then it's worth fighting for 這都是值得去奮鬥的 It's not until you fall that you fly 如果不曾縱身一躍，就永遠學不會飛翔 When your dreams come alive you're unstoppable 當夢想成真時，什麼事都無法阻止你 Take a shot, chase the sun, find the beautiful 勇敢去嘗試，努力追逐太陽，尋找美麗的風景 We will glow in the dark, turning dust to gold 我們會在黑暗中閃閃發光，點石成金 And we'll dream it possible 然後我們將會夢想成真 It possible 一切都有可能 From the bottom to the top 從底層爬上巔峰 We're sparking wild fire's 我們是熠熠生輝的野火 Never quit and never stop 永不言棄，永不停止 The rest of our lives 用我們的餘生 From the bottom to the top 從底層爬上巔峰 We're sparking wild fire's 我們是熠熠生輝的野火 Never quit and never stop 永不言棄，永不停止 It's not until you fall that you fly 如果不曾縱身一躍，就永遠學不會飛翔 When your dreams come alive you're unstoppable 當夢想成真時，什麼事都無法阻止你 Take a shot, chase the sun, find the beautiful 勇敢去嘗試，努力追逐太陽，尋找美麗的風景 We will glow in the dark, turning dust to gold 我們會在黑暗中閃閃發光，點石成金 And we'll dream it possible 然後我們將會夢想成真 Possible 夢想成真 And we'll dream it possible 然後我們將會夢想成真 來源： Musixmatch 作詞/作曲：Andy Love

[@chincoyuan6180]

谢谢你的歌词

[@shuzitsai8618]

謝謝，你的歌詞！

[@bright_cherry]

@@chincoyuan6180他是複製的吧？

[@box529]

謝謝你的歌詞

[@box529]

l

[@user-yx7ji1yg8e]

2023囉這歌還是我的最愛，今後將會一直聽下去

[@weiweizi.08]

2024了 还有人吗❤

[@user-qu9pc1tz1z]

如果不曾縱身一躍 就永遠學不會飛翔

[@animesstream755]

I will run, I will climb, I will soar I'm undefeated, ooh Jumping out of my skin, pull the chord Yeah I believe it, ooh The past is everything we were Don't make us who we are So I'll dream, until I make it real And all I see is stars It's not until you fall that you fly When your dreams come alive you're unstoppable Take a shot, chase the sun, find the beautiful We will glow in the dark turning dust to gold And we'll dream it possible Possible, ooh And we'll dream it possible I will chase, I will reach, I will fly Until I'm breaking, until I'm breaking Out of my cage, like a bird in the night I know I'm changing, I know I'm changing In, into something big Better than before And if it takes, takes a thousand lives Then it's worth fighting for It's not until you fall that you fly When your dreams come alive you're unstoppable Take a shot, chase the sun, find the beautiful We will glow in the dark turning dust to gold And we'll dream it possible, ooooh It possible, oh, ooh From the bottom to the top We're sparking wild fires Never quit and never stop The rest of our lives From the bottom to the top We're sparking wild fires Never quit and never stop It's not until you fall that you fly When your dreams come alive you're unstoppable Take a shot, chase the sun, find the beautiful We will glow in the dark, turning dust to gold And we'll dream it possible Possible, ooh And we'll dream it possible

[@flugel5964]

謝謝歌詞d(`･∀･)b

[@gisellelimzhienchijolqp1909]

nice one

[@user-nf9pj2qk2b]

好牛逼

[@user-er2jh6jl5m]

كيف تجرب الالعاب من وين انتي يا بت روحي انا في البيت انا من اول بس انا ما عندي مشكله في

[@Zergling_Shiina_Mashiro]

nice

[@shengwu3261]

2023年尾了 還有人在聽嗎🫣

[@cookiebunnyjk6036]

我的夢想是想當一個舞者，因為我小時候看見我的姐姐在舞台上跳着舞，我就在這時打開了我跳舞的夢。我每天都在很努力地練習着 我的舞蹈，不停地練習，不停在追我的夢想……

[@magiceli]

真的嗎?加油，祝你完成你的夢想

[@user-ek4hc4pm2u]

好感恩 當我好down嘅時候 聽到呢首咁好听嘅歌得到鼓勵🙏…chase the sun🌞 find the beautiful 站起來 靠自己 dream Is Possible😂💪

[@UnpopularPopSongs]

2024有人在嗎 看到的人祝你賺大錢永遠快樂幸福

[@user-wy5iz4ll2k]

聽了一次，再一次，只要努力，就會成功，遇到困難，必要克服

[@yibigcheng]

2023了，還有人聽的點个讚唄，讓我看看吧😊😊❤

[@sergchou6630]

每當被社會摧殘心累不知所措的時候這首曲子總是能撫慰我的心靈讓我更勇敢的面對明天，感謝這首歌的所有製作者和版大🥲

[@PositiveVibes199]

心里有故事的人，不管藏到有多深，总会被旋律和歌词里的故事牵动着心弦，慢慢把往事又给勾出来 。"對於那些正在閱讀此消息的人，如果您遇到麻煩，請記住您並不孤單，永不放棄。 祝您每天微笑，祝您堅強，為夢想而戰" 💗

[@user-uc6nk9rd9j]

🎉

[@Thecreaterof_her]

很快DSE啦，聽到這個歌，原本不安的心平靜下來。 無論結果如何，過去的失敗，不會定義未來發展的我，而每一次失利只會使我更強大。 也祝福每個人明天的自己比今天的自己更有勇氣（送心心！💞）

[@user-md3tb2xn6t]

祝你DSE加油 lol

[@tongtong5637]

3個月了，同樣本年dse考生在這~不知你成績如何，祝你前路順利Wwwww 我考到了hkcc副學士Wwwww

[@user-md3tb2xn6t]

@@tongtong5637 恭喜🎊🎉

[@oiyinleung5658]

加油

[@dulcevallecillo3920]

Oh☺,thanks

[@user-eb5fk7nk8i]

已經2023了，還有人在聽嗎？❤

[@HeiloiLam-np8gi]

有

[@HeiloiLam-np8gi]

有

[@user-oe1ht5kz7b]

我😂

[@user-fx1tb6yi7t]

我

[@user-ym1bv6sp7k]

2023還在聽的 👇🏻 👇🏻

[@ouo3471]

現在已經2023年了大家還是會聽這首歌嗎？

[@rainbowstar5786]

真的很好聽😊😊😊（有誰聽超過兩次？）+1

[@user-px4yv4ob3y]

＋1

[@user-jx5cd1fy2j]

+1

[@louis_oho]

愿所有追梦的人 不忘初心 勇往直前 相信命运的眷顾 平淡启程 华丽收尾

[@user-ty8yh6gw1n]

他的聲音有種磁性的感覺，超好聽的~~

[@flugel5964]

歌手的聲音真的很棒😍

[@huang_of_the_planet]

感謝這首歌，在我難過、心情低潮時，它讓我重新站了起來

[@user-ut5lb7rp1w]

2024年了还有朋友一样在听吗❤❤

[@jiejin1347]

第一次听这首歌时, 我不禁泪流满面, 歌词深深地触动了我 歌词, 旋律都非常美🌈🌈 中文翻译也非常棒👍👍 非常感谢🙏🙏🌹🌹

[@user-uf7ry9yv4q]

切

[@sunnylin8865]

靈魂釋放療癒

[@user-ue8tv6yv1g]

2023了，还有人在听吗？

[@pri7772009]

有❤

[@1222zoewu]

有

[@user-us2kn6cc9s]

有的有空就會聽聽

[@harrypeng1183]

2023、12、20新的一年就要來臨。祝福大家平安健康快樂🌹❤🎁

[@swimbert]

本來華為用這個主題曲只是一個奮進意象，現在變成現實考驗了 祝願夢想成真，Dream it possible

[@user-kr5vf2xj3p]

华为已经突出重围，轻舟已过万重山！

[@user-tq7li5go3i]

2023了還有人在聽這首歌嗎😊😊

[@Mengqinga]

我！

[@Aliceyixiang]

啊嘿

[@jackteu]

旋律歌词都很激励人心。果然是一首健康听不腻的好歌。值得收藏。 听了这首歌，做起事情来都有很好的推动力。。。

[@AYL_01]

很喜歡這首 歌詞真的很勵志 聽這首歌會有一種沒有什麼困難可以阻擋的感覺 （對我2023了還在聽）

[@syz8668]

翻譯的很順暢很好，謝謝你。

[@flugel5964]

不客氣!謝謝你的讚美🌻真是太開心了(๑´ㅂ`๑)

[@ameliechen9606]

聽了想哭是正常的嗎？熱淚盈眶 😭

[@amv5993]

不正常

[@user-gr9hj7ok7u]

非常不正常

[@rainbowfung5771]

正常

[@davelihonching]

Welcome back, Mate.

[@user-hm1si5nh6c]

轻舟已过万重山

[@luv4charlos]

My God ❤

[@user-rg3bv7uv7f]

2023年🎉還有人聽嗎❤

[@user-tu8zr7iu1s]

太好聽了真想給他的鼓勵😊😊❤❤❤

[@KKBOX_MUSIC.555]

太好听了❤我有預感，看到這條評論的人，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白變瘦，吃多不長肥肉，你喜歡的人會向你表白，身邊在乎的人健康長壽，而你心想事成，幸福快樂.❤

[@user-jr5sk2xy8c]

全世界的人祝你們都平平安安，希望疫情快結束😉

[@user-io1kn5jc5r]

2023還在聽的 ⬇️

[@user-dn7pg5il7d]

有

[@user-wo4dn5ge8w]

🎉🎉🎉

[@lynnminchannel7843]

非常謝謝版主提供這麼精彩的音樂和美好風景，而樂曲更是跟其他頻道不同，可以感受到您的音樂造詣以及收藏。 超好聽的❤️

[@coconut87]

2023/6月了 畢業真的很適合

[@user-yc1xf4sg8z]

我想放棄夢想的時候常常聽這首歌超有用的尤其是寫功課😘😘

[@user-tx3hb6wf3e]

嘎U

[@user-qr5uj4ts9y]

我也是😂😂

[@YiheSka]

​@@user-tx3hb6wf3e軮矮&(

[@williamchung6159]

有在聽 27/03/2023

[@user-lt1zw1dr2z]

2024還在听的😊

[@minpan6392]

2023了有人在聽 😮

[@muhammadmoushik]

I still remember that day, when I came home after buying a Huawei phone, when I started talking about something in the room alone, this song touched my heart. I don't know why this song has been in my heart forever, Huawei was my first love, it will always be. Love from Bangladesh ❤️

[@user-oy6tz4ps8l]

現在是2023年7月15日！我在聽！

[@user-dr9rj3qc8c]

不自覺被這首歌 困了半小時 ... XD 祝福大家 能夠完成自己的夢想 讓自己變得更 強大

[@zhenghamlui8862]

+1～我也被這歌困了半小時：D

[@QQ-wu8it]

你很會翻譯喔 謝謝 很棒 成為我們的英文歌唱比賽要放的了！

[@flugel5964]

不客氣，太讚了吧🥳

[@dogee0001]

你是福智的嗎?

[@user-mp8qw3jx9m]

這一首太好聽了

[@user-ze3yj4ey2l]

沒有期間長久、聽歌只是一種懷念和感觸

[@chaujamestyphoonandbuschannel]

我現在每天也聽這首歌，感覺非常振奮人心

[@Googleyoutubetestuser]

2023 年了，快2024年了，还有人在听这首歌吗？

[@HeiloiLam-np8gi]

謝謝

[@meichen7969]

有，謝謝🙏你的翻譯好聽❤❤❤❤❤❤❤

[@wugilin2002]

感謝版主分享好歌和翻譯， 對我很有幫助 願大家心想事成，世界更美好！🙏

[@angieng3009]

这是一个非常感人的歌曲

[@user-ey1co2re7c]

2024 ❤

[@user-te1et3gp6d]

太好聽了 2024繼續 夢想會實現

[@abc-eu5gn]

好聽又勵志

[@ybcq6612]

2023年8月1号又来听了，恭喜🎉🎉🎉华为王者归来🎉🎉🎉🎉

[@ybcq6612]

9月1号😂

[@OKEN1117]

dream it possible, mate❤

[@XSMusicChannel]

夢想成真 放下心中的負擔

[@user-dg6nv1wl2e]

還是很好聽

[@user-mb5el2qd7y]

需要勇氣時我都會讓自己靜下來聽這首歌曲

[@kokyiewyao]

太喜欢她的声音了！！

[@flugel5964]

真的很棒！🥰

[@user-lz4ft7fx6p]

有另一個版本就是有mv的那個版本是慢一點的版本，也是特別的好聽❤ 這首歌曲要告訴大家的就是希望每個人都要為夢想時刻準備著，希望每個人都可以夢想成真⭐

[@noretaify]

真感謝你的字幕與分享，好聽。^_^

[@user-ch5hd4wj3l]

太好聽了，很美的一首歌謝謝

[@user-ii6hl6bo5s]

2023還在聽的請點讚

[@user-pg3vj9gq9f]

太好聽了

[@anima94216]

真激勵人心

[@haha--haha]

這首歌基本上隨便抓一句出來都是金句 說實話 我喜歡這首歌的原因不僅僅是因為它的旋律 更是因為這首歌的歌詞

[@Mo_Shang]

为了追他俺掉了三个包，这个傻子是剩饭都beautiful。

[@user-ip1tx8fj5k]

很美的意境

[@user-ll7vx8rm3u]

指考倒數10天聽到這首歌差點哭爆嗚嗚嗚嗚@@感謝你ㄉ翻譯！！！！

[@user-ub1fr7cf2k]

結果你考的怎麼樣

[@user-ub1fr7cf2k]

有上理想的大學嗎

[@user-ln8xl3zo7o]

希望你有考上你理想的大學

[@user-wz5vm2ww1f]

你一定可以的

[@user-hu5tk8eb4u]

当我找不到方向的时候，有种力量指引我听到这首歌。其实之前听过多次，但是您的译文深深打动我的，感谢！

[@angel20623a]

這首歌人好放鬆，太好聽了

[@Jui_620]

2023有人嗎…

[@user-kr7fo6no4m]

一切都有可能!

[@user-oo7cb1rp4i]

超好聽

[@user-cs1zt7lb4y]

超愛這首歌

[@Fuyue_tw]

身為創業家2024再次聽一次，深感觸這些年發生的大大小小阻礙與挑戰，繼續奮鬥吧

[@user-bx3pl9rk8p]

過幾天就期末考試了，希望我能成功！追逐我的夢想!💯I can do!

[@justrightnow33right]

有了翻譯，像是乘著文字的翅膀，飛行在旋律中，謝謝版主

[@Oshan_Oberlite]

這支影片點閱超高欸 恭喜你啦🎉🎉

[@jundeng5796]

2023 Still….Forever 😊

[@user-jt6fk8um5u]

超級好聽的