For Non Japanese speakers ( English Translation of the lyrics by me ) Words and Music by Tsuyoshi Nagabuchi Me trying to escape and me dashing are being turned over in the bottom of my belly as both hate each other. I don’t know how could I come to this point as I held my sere hands together. An underdog is barking,”Oh, oh ” Every time a moon rises up slowly, slowly Ah, I want to meet an ordinary and honest guy and I make a grimace on a salty crescent moon’s night. Why is it ridiculous to live on seriously? It’s such a nuisance for me to meet people and I slept on a woman’s lap rolling up my exhausted body. My shoulders creak , “Oh, oh” Every time a moon rises up, slowly, slowly Ah, I want to meet an ordinary and honest guy and I make a grimace on a salty crescent moon’s night. If I sing, “Water over there is bitter”, someone says, “Water over here is sweet”. Ah, I want to meet an ordinary and honest guy and I make a grimace on a salty crescent moon’s night. Ah, I want to meet an ordinary and honest guy and I make a grimace on a salty crescent moon’s night.