【中字/烤肉】害羞貓貓不敢勾搭前輩 從怪盜轉行跟蹤狂【NIJISANJI | Alban Knox/Inui Toko/Furen E Lustario】

我非常不會日文如果有誤請隨時糾正!!!ORZ
但是這一段阿本太好笑了又可愛所以很想烤🥹
原片
Alban台：kzbin.info/www/bejne/fqCcg5xvetONhbs
Toko台：kzbin.info/www/bejne/oYrCYmeQe5VjfpI
Uki被Mysta跟蹤：kzbin.info/www/bejne/jWOWop9_atyngqM
#AlbanKnox #KnoxClips #Noctyx #Nijisanjien #nijisanji #nijisanji_en

[@ohknyox]

翻譯修正： 2:21 「這裡只有兩個人沒有五個人」應該是「只有兩個人吵鬧程度是五人份」 8:53 「歡迎回來是這麼拼的嗎」應該是「okaeri這樣講行得通嗎」

[@Ayami_0514]

難得看到貓貓這麼害羞🤣 平常在en裡面跟其他en的女孩子聊天都很自然，沒想到遇到JP的前輩就整個變得超級害羞，躲在樹後面偷偷看真的超可愛TT 之後貓貓還是勇敢的邀請前輩一起拍照了，真的很以他為榮！我們家貓貓長大了嗚嗚嗚

[@devil598747]

沒想到我會這麼說，但怎麼這麼可愛！

[@user-io2ud9fp1i]

😭😭😭😭🥺🥺🥺🥺😇😇 Alban的行為真的就是喵!!!喵！ 怕人所以躲在遠處偷偷觀察 被發現就逃跑 好….好可愛🆘😇（不會講話了 TSKR🙏🙏🙏🙏 但Alban還是鼓起勇氣用日文跟JP前輩們溝通 你好棒😭😭😭😭😭 再次謝謝烤肉君帶來香香的(？)烤肉

[@_ynieskz]

內向貓貓太可愛了🥺❤️ 跟mysta一樣喜歡偷窺XD 真的怕人怕到躲水裡好可愛哈哈哈 但看到兩個女生突然往自己衝過來 確實會嚇到（x

[@soraaa321]

那天知道JP前輩也在直播就開了兩窗 同時看真的超好笑xD 害羞貓貓超級可愛的～～

[@seika1870]

有其父必有其子😂 They're so cute~~ 認真練日文派上用場了TSKR~

[@user-qg8kc8ft5n]

躲水裡那行為也是驚人的相似w w w

[@seika1870]

@@user-qg8kc8ft5n yep~that's true!!

[@user-et3sz2gs4n]

記得當初出道自我介紹他是不是有說過對大姐姐沒辦法😂這次好好的展現了呢 感覺也有可能是因為不熟又是前輩😍 被逼到自己狂跳水真的超好笑超可愛的啦！！！！ 感謝烤肉💞

[@shiromi4515]

橘色組都好可愛🥰🧡🧡 在現場 雖然聽不懂但還是被他可愛到了 害羞到躲水裡到底什麼可愛操作

[@user-xl7pg3mb2r]

戌亥跟芙蓮真的超可愛wwwww熱情打招呼w 之後Alban也去JP觀光 阿喵喵也帶Alban去觀光了很多地方～ 看到我推的一起交流真的太好了 希望未來更多本社跟EN交流！

[@user-cl8ti4ky8o]

不行我快笑死wwww Alban的反應已經夠草了 烤肉man的吐槽更精闢 看下來我的肚子笑到好痛

[@ran3546]

躲進水裡再探頭的貓貓真的好可愛qwq

[@user-yt6em5nj4b]

互相鞠躬那一段好可爱www

[@xaioyisu8870]

偷窺被發現那邊也太可愛了🤣🤣🤣🤣🤣一整個大寫的驚慌🤣🤣🤣🤣🤣但是有好好跟前輩講話很了不起👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻我們的喵喵長大了嗚嗚嗚嗚嗚（老母親留下感動的淚水

[@mefan__9857]

害羞貓貓超可愛🥺🧡🧡🧡 還可以從前輩那邊一直看到跟蹤怪盜貓貓 片尾的害羞貓貓也超可愛 謝謝烤肉😭🧡🧡

[@user-pp1pb5es2k]

謝謝烤肉～～ 貓貓好可愛啊啊啊啊啊(尖叫 他真的好努力學日文，兩個月進步超級快😭

[@cyan46]

看到貓貓勇敢跟蹤前輩..(不 是勇敢向前輩搭話真的很感動🥺 聽了貓貓說好幾次自己努力學日文就是為了能夠順利和前輩們互動 所以有一種小小的夢想成真的感覺(? 也被前輩稱讚了日文上手真的很替他開心🥺 從前輩窗看到躲在水裡真的被可愛到哭出來😭🧡 謝謝多視角烤肉!!!!!!!!🙏

[@hameggtoast5620]

謝謝烤了10分鐘的肉 還有不同視角 真是大感謝 好可愛 JP跟EN的互動好可愛 在這混沌的世界裡怎麼會有這麼暖心的互動 被療瘉了

[@tanial.9781]

Mysta那段補充影片裡的麥塊對話框真是一如往常的混沌😂(重點錯 「不 我是害怕人」真的超懂....沒想到Alban平常在en那麼活潑居然也是個內向人

[@vi_kani_vi]

你好，抱歉打擾，謝謝你每次的Alban烤肉切片🥺🧡剛好看到日文有譯錯的部分（但不太影響就是），是在2:21左右那句，應該「只有兩個人但吵鬧程度有五人份」才對，剛好是日文比較拿手，如果有稍微幫上忙的話就太好了，再次謝謝你每一次的烤肉，我看的很開心

[@ohknyox]

感謝你的留言!!!!!!🙏這份烤肉真的急需糾正!!🥺

[@yura8897]

Alban太可愛了吧TTT感謝烤肉！！ 內向貓貓tskr！ 另外8:03 應該是「okaeri這樣講能通嗎？」（畢竟是日文可能發出去後擔心en的貓貓看不懂） 再次感謝精華（比心）

[@ohknyox]

感謝!!!🙏

[@py0701]

這是什麼貓貓行為 真的太可愛了哇

[@hsuan12]

（絕對是i人的反應）這句戳到我笑點的，還真的是這樣！！！！😂

[@avocadodavoca]

害羞貓貓真的超可愛啊！！😇 在現場看到chat說前輩們在覺得他可愛，於是馬上去開前輩的窗來看 然後從前輩視角看貓貓還躲柱子後面偷看整個可愛到融掉🥲

[@saki5800]

烤肉man的吐槽也好可愛🤣

[@jenny211226documents]

剪輯節奏好好你好厲害 戌亥關西腔好可愛

[@ryuuu0831]

天啊第一次看到真心手足無措的Alban😂 平常在EN太嗨沒想到有這一面w

[@sumi1778]

Oh…超可愛的🧡🧡 完全可以理解這種掙扎哈哈哈哈 感謝烤肉 好香好好吃🤤

[@tingyiliu7622]

純情小男孩😂

[@nazumeharuka]

I am afraid of people. -- Alban Knox, 2022

[@keikowong1219]

Alban躲在水裡好可愛💗

[@aaalisatw]

真的好可愛 謝謝翻譯

[@CO-ce5ob]

吐嘈超好笑！🤣 謝謝烤肉🧡🧡🧡

[@YMmm613]

害羞貓貓超Q(*´艸`*)

[@audraloh828]

最后一幕好像爬上岸边偷偷看人的水獭，kawaiii！！！🙏

[@crispybeetle3950]

有其父必有其子

[@shugardaddy1467]

可爱到我的心都软了（物理（？ 🧡🧡🧡🧡🧡

[@Enananananananana_0430]

En：為所欲為 JP：為所禦為

[@band9178]

你的吐槽也很有趣ww

[@GoseiKaneshiro]

好可愛ˋ喔喔喔喔喔喔喔

[@windowball1599]

“這麼可愛一定是男的”

[@yuwuki5515]

感謝烤肉！他真的超可愛🧡

[@user-sk1bk2tq4h]

救命wwwAlban也太可愛了吧😍

[@miniko6381]

我的天啊！Alban的反應真的是可愛到爆炸耶！心臟爆擊啊！ JP組的前輩們人都好好喔還很熱情。 超級感謝烤肉可以讓我看到這一段TAT TSKR！

[@Ertty]

真的好可愛wwww 感謝烤肉!!! 全程都在笑等到影片播完發現臉頰好痠XDD!!!

[@linli5801]

謝謝翻譯 烤肉麵也okaeri

[@ohknyox]

tadaima!!

[@user-gv2kg2uo5c]

烤肉man的吐槽我笑超大聲WWW

[@cani8519]

真的超奇怪🤣🤣 但其實是害羞可愛貓貓😻

[@ghostWater-kc3tq]

社恐貓貓🤣🤣🤣彷彿看到了自己〒▽〒

[@user-kt3ih3oj3m]

吐槽太好笑了

[@AhernW]

貓貓居然是內向小朋友?!超可愛！！

[@zona6553]

我本來不大讚同有國際服，但看了好幾次國際服參觀直播，嗯嗯非常可以啊！！大家都可以認識彩虹en不管JPorKRorID大家都好可愛啊，在此之前我追都沒追過其他國家的，但現在名單多了JP的😂光速打臉自己

[@user-ih3vh6jo4r]

哈哈哈哈哈哈哈有其父必有其子

[@SeIeneBrisko]

orange behavior 哈哈哈哈

[@yubi-yubi]

可愛三頭犬&笨蛋女騎士&可愛怪盜貓

[@vera-ln7ce]

太可愛了!!!!!!🧡🧡🧡🧡 (╯°Д°）🧡🧡🧡🧡🧡(起肖

[@joyceijay]

可愛！

[@LiLan27631]

彩虹社一定有依照本性來安排EN男子組顏色!!!!!!!!!!!!!!!!! 而且貓貓又對大姐姐沒抵抗力wwww

[@matama66]

9:50 Seffyna這邊的kya~~~來的很剛好w

[@Shizuneko388]

還蠻想看他溺死的話會是怎麼樣的反應w 可惜了

[@selftai]

就差一艘船了（不

[@sbearferroautres]

5:55 生活索然无味，狐狸观察人类

[@apepppw]

直接跳进水里也太可爱了！！！

[@Akizuki0912]

這種跨國互動真是可愛到爆

[@user-eh7oq7ne3l]

求解彩虹社怎麼做到可以在伺服器裡分伺服器的？？？

[@user-pt8fr5oy8i]

…

[@symm727]

請問JP是什麼意思啊？