(中字) 譚倩紅專訪 (下) 笑看人生 數盡舞台拍檔90年-芳艷芬都有鬧人時？唐滌生全行最遲交稿？邊度演出驚遇炸彈橫飛？任劍輝笑聲仙姐透玄機？九大姐愛打牌誰勝誰負？薛覺先桂名揚如何教戲？(2023)

分段：
笑看人生 (序) 00:00
星馬走埠 1950-1952 (第一章) 01:25
速離廣州 1949-1950 (第二章) 06:13
投身梨園 1942 (第三章) 08:35
拜見師父 1943 (第四章) 10:18
任劍輝新聲劇團 1940年代 (第五章) 13:45
星馬返港 1952 (第六章) 15:20
芳艷芬新艷陽 1955-1959 (第七章) 16:18
九大姐 1961 (第八章) 24:42
龍虎風雲萬里紅 1962 (第九章) 26:34
東山復出 1987 (第十章) 27:35
// 今集，好多謝 譚倩紅 (紅姨)，
同我哋做咗個專訪！
今日嘅紅姨，
優悠自在，笑看人生，
有老友相聚飲茶，
又有阿女相陪左右，
母女情深，夫復何求。
我哋希望紅姨帶幾張相嚟，
點知佢帶咗好多張～～
有戲裝嘅、有時裝嘅、
又有拍電影嘅，
每一張，都好珍貴。 //
鳴謝：譚倩紅女士、趙煒林先生
___________________________________________
製作：江駿傑
編導：江駿傑
研究員：Eric Feng
聯合撰稿：Ellen Liu
剪接：江駿傑
拍攝：Jason Kong、Ellen Liu
字幕：楊彥坤
___________________________________________
。參考戲橋及演出特刊：
【普慶】新宇宙《火網飛龍傳》薛覺先 陳艷儂 譚倩紅 1949
【高陞】麗春花劇團《千紅萬紫麗春花》白玉堂 余麗珍
【利舞台】新艷陽劇團《六月雪》任劍輝 芳艷芬 譚倩紅
【東樂】新艷陽劇團《西施》陳錦棠 黃千歲 芳艷芬 譚倩紅 1956
新艷陽劇團 成立三週年紀念演出特刊 1956
新艷陽劇團 第11屆演出特刊 1957
新艷陽劇團 第12屆演出特刊《王寶釧》1957
新艷陽劇團 第13屆演出特刊《白蛇傳》1958
。參考報紙：
【白玉堂隻喜臨門】公評報，1947年12月16日
【東樂-新東方劇社廣告】馬師曾 紅線女 譚倩紅，華僑日報，1950年9月20日
【新龍鳳劇團廣告】石燕子 陳露薇 譚倩紅，真欄日報，1953年10月26日
【盛傳芳艷芬陳錦棠在越被流彈擊傷】香港工商日報，1955年4月30日
【紅伶義唱大會】譚倩紅 何驚凡《十綉香囊》，真欄日報，1959年10月31日
【雲龍開幕九大姐剪綵】，明報，1964年5月22日
【紅伶義唱大會】陳錦棠 譚倩紅《雷雨》，銀燈日報，1964年6月27日
【譚倩紅息影再復出】大公報，1987年3月20日
。參考書目：
梁潔華《真善美 薛覺先藝術人生》香港大學美術博物館，2009
黃兆漢《長天落彩霞》，三聯，2009
羅家寶《藝海沉浮六十年》，澳門出版社，2002
馮梓《芳艷芬傳及其戲曲藝術》，獲益，1998
朱少璋《陳錦棠演藝平生》，三聯，2018
邁克《怎知春色如許》，牛津，2004
唐忠琨《羅品超從藝六十年》，廣東省文化廳，1992
徐蓉蓉《金枝綠葉》，明報，2007
岳清《萬能旦后鄧碧雲》，沛誠，2020
區如柏《地方戲曲生生不息》，新加坡青年書局，2008
。參考書刊：
【雄心勃勃的譚倩紅】娛樂畫報 11，1962年5月
【粵劇花旦譚倩紅】東風畫報 728，1962年8月
【麗宮歌壇 譚倩紅高歌】東風畫報 663，1960年10月
【金漢歌壇譚倩紅買月餅】東風畫報 663，1960年10月
【九大姐、八牡丹：香城九鳳慶功】東風畫報840，1964年
【譚倩紅要求拜任姐為師】明報周刊 162期
。參考電影及唱片：
《獅吼記》1959
《七彩胭脂將》1959
《龍虎風雲萬里紅》1962
《香城九鳳》1964
《七年之癢》1987
《絲絲淚》譚倩紅 1954
___________________________________________

[@jacky11wy]

蓉姨好叻呀，記憶力強勁，阿女又乖陪媽媽左右，簡直像睇緊歷史集，好好聽，表達清晰有畫面般，唔講唔知咁多趣事，十分精彩👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻🎉✨💐

[@felice1213]

容姨好厲害，講野清楚思路清晰👏👏👏一點都不似90後😊 老人家有人同佢分享往事特別開心。

[@bonniewong9409]

❤❤❤🎉🎉🎉😂😂😂麗荷姐..松柏長青 慈愛活潑.....👏👏👏🤗😂🤣🥰😘👍👍👍

[@shuetmuiwong7654]

真開❤譚倩紅講她入行事:碧姐:任姐:芳艷芬:她感恩她們……真尊師重道:👍👍

[@wuttivaiwigit232]

譚倩紅是藝壇瑰寶，值得尊崇。

[@jysed188]

麗荷姐咁大年紀仲有咁好記憶力，口齒又伶俐，健康又精靈，真難得！

[@chunkouchung7362]

薛覺先五哥，最有義氣，懷人念舊，曾經在南海十三郎，困難時間，供衣食住行数年，真係難🉐啊💯💯💯💯💯💯👍👍👍👍👍👍

[@hokwingwong5323]

珍貴的粵劇口述歷史，有助粵劇承傳。祈望江俊杰多採訪現存的資深粵劇老倌。

[@wailingyuen-435]

麗荷姐好醒目，好記性，連以前嘅老倌講過啲說話都記得隻字不漏，佩服!佩服!

[@siuyingfong2538]

譚女士談笑自如，記憶力强👍👍👍 舊圖片資料豐富，隨著譚女士聚述出視👌👍 🎉🎉🎉

[@kkay888]

容姨:真精靈又開朗，記憶力好勁，有機會再講多D戲班趣事，比我地聽就好啦，祝你龍馬精神，身體健康

[@homefamilyhochan7741]

祝福容姨！身體健康，幸福美滿每一天

[@amimi4701]

聽君一席話 勝讀十年書！紅姐性格好樂觀嘅人，令人敬佩👍👍👍

[@chunkouchung7362]

珍貴，珍貴，非常珍貴！💯💯💯💯🍓🍓🍓🍓🌈🌈🌈🌈👏👏👏👏🉐🉐🉐🉐💐💐💐💐🈵🈵🈵🈵❤️❤️❤️❤️🈴🈴🈴🈴👍👍👍👍👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹♨️♨️♨️♨️♨️💝💝💝💝💝

[@pllai8146]

倩紅姐好靚好叻女 祝身體健康 生活愉快

[@yinhasuen319]

麗荷姐，有料又有福，祝身體健康。

[@martinshin117]

呢集好正。👍祝譚女士龍馬精神！ 多謝江先生及台前幕後認真製作。各位，記得睇埋片尾roller.

[@LoveToBeFree8135]

口述歷史和影像，珍貴無比!

[@virginialokwanwai]

思路快捷、口齒伶俐、滔滔不絕~~~好嘢, [麗荷]姨!

[@vilew526]

5/2/2023, Beautiful & precious!! Thank you for the memories.

[@franktse3096]

這就是大家常常有講嘅「老行尊」了，真是所餘無幾，珍惜 。

[@gloriasy2811]

麗荷姐記性超好! 說話流畅，外表及內在均不似90高龄!

[@Fartingfish]

真係唔講唔知，多謝分享舊香港的故事。十分懷念。

[@karenchan4721]

嘩!原來紅姐咁紅,高齡仲思路咁清👍又咁親切可愛🙏🙏我是看電視劇發碧雲的媽打才知道她的,祝她身體健康

[@nofacelover]

上左一堂另類真實歷史堂，譚倩紅女士思路清晰，記億強，係戲行一本活字典👏🏻👏🏻👏🏻

[@yeewanleung4224]

麗荷，好靓的名字，很中意譚倩紅，在地跌車廂內見过住，很和善自动和我微笑点頭，，，，

[@paulcheung5161]

聽麗荷姐講班中歷史, 真係獲益良多

[@gn4322]

​@@yeewanleung4224⁸00😅😅😅😅😅😅

[@franktse3096]

譚女士跟老一輩的戲行中人一樣，有隱惡揚善之美德。 以她的資歷，對省港澳紅伶的醜聞失德逸事，定有所知聞。而她亦絕口不提問，真不愧為華光師傅信徒。

[@poonsam12]

麗荷姐好勁，差唔多拍過曬所有一線文武生！ 有D似修哥，拍過曬差唔多所有一線花旦。

[@pangpeter6093]

👍👍👍 了不起，一本活的掌故！

[@yuk-wahso3336]

麗荷姐，記憶力驚人

[@gloriasy2811]

梨園活掌故!👍👍😍😍2 May 23Tuesday

[@wingmanfong2919]

好開心紅姨細說當年!!唔好停呀粵劇活字典超棒!做長集專訪啦紅姐超精靈🎉🎉

[@tli4666]

譚倩紅是最有資格暢談過往多年之梨園佚事❤

[@王潔雯-r4p]

男有胡楓，女有譚倩红性格開朗善良，人際吃得開！

[@FT-yq4sk]

譚倩紅姐姐記性真好👍👍👍

[@zhizhilieu1026]

2-5-2023 非常感謝製作者的努力更高興使人認識 25:08 的樣貌！

[@peterli9182]

嘩！譚前輩好勁！祝健康快樂！用心製作，好精彩！

[@JAJZ782]

行走的粵劇歷史書, 謝謝麗荷姐

[@wongkat21]

真係好精彩，睇咗2次💟

[@jackiewong1689]

咁少

[@王小姐-d3n]

好珍貴嘅一個訪問．．．多謝樓主👍

[@jackiewong1689]

非常精彩👍👍👍記性超強👏👏👏👏👏👏

[@chunkouchung7362]

有一幅相片好珍貴，有何賢先生，柯麟醫生，真係冇得頂，比千金更有價值！🉐🉐🉐👍👍👍🈴🈴🈴💯💯💯🍓🍓🍓🌈🌈🌈👏👏👏🌹🌹🌹💝💝💝👍👍👍

[@ryanryan9486]

好嘢！好睇！咁好記性，思路清晰 同羅艷卿一樣仲咁醒

[@petrinachan8038]

非常丰富, 精彩！ 廿幾年前金鐘見過, 高貴而不驕傲。祝紅姐身体健康！

[@peterho8007]

In one word : Exceptional !!

[@angelleung8132]

多謝分享❤有少少睇緊(山水有相逢) 嘅感覺， 真係戲如人生，人生如戲， 祝容姨 身體健康!

[@angelng4773]

90歲人都仲咁精靈,容姨好勁呀,

[@wellschoi8280]

精彩🎉❤

[@kingkongpoon-us1xj]

原來前輩50年代去過我的家鄉怡保做大戲,敬佩!🙇

[@wilsonwong2984]

容姨已90出頭, 外貌, 思路, 記性, 講話速度冇一樣似咁既年紀, 真系叻叻👍

[@gogonkt]

譚倩紅好靚女

[@Mimi-ix6ne]

麗荷姐，祝你身體健康👍👍👍👍👍

[@kongsailung]

希望仲有續集😊

[@yinhasuen319]

譚倩紅，鳳凰女，任冰兒，三個都係2幫皇上皇，3冠軍，但我本人都係中意鳳凰女做反派特出，唱功聲好。譚倩紅小姐聲音好，年青時樣子甜美，總之三位我都喜歡。

[@christinatse371]

你好Jason, 非常感謝你訪問一些粵劇前輩，麗荷姐90後比我還精靈，為演藝界貢獻良多，希望她健康快樂，另希望版主能訪問芳艷芬女士，及羅艷卿女士，那就👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@angelyeung999]

容姨保養得好好👍祝容姨身體健康💪萬事如意🥰

[@bonniepang9436]

好中意聽哩D👏👏👏

[@georgemoses6115]

無得頂👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@anthonytan1588]

红姨年过九十 思路仍好清晰 好多超过半世纪既事 佢都如数家珍兼细说当年 非常好嘢

[@globalfreeman4951]

紅姨好勁，竟然拍過薛覺先，桂明陽！字字珠璣，話中有話，拜服！祝老人家健康快樂每一天。敢問一句，作為藝術工作者，德先定藝先？

[@motherwong7624]

好記性! 勁!

[@Mimi-ix6ne]

麗荷姐！笑看人生！好嘢👏🏻

[@susanlau9259]

麗荷姐真的很好，做梅香時跟過她，譚南叔是經理人，他們媽媽一家都是好人。👍👍👍

[@Today-1312]

現在仙姐敢評任姐：熱情而善忘，豪爽而無信。

[@cheungwing155]

好睇。睇完又睇👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@wallwallaceable]

紅姨 記憶力超強

[@卓源樂]

精彩！！

[@H.K.Tang2023]

到今天能健在紅伶真係絕無僅有

[@peterho8037]

感謝蓉姨寶貴分享，也謝主持撮合聚會。

[@makmak2128]

祈望、祈望江俊杰先生能訪問老前輩，花旦王「芳艷芬」小姐，或者報導一下芳艷芬小姐近況。謝謝。

[@johnyeung4286]

Hi Jackson, this is Mr Yeung, your teacher at St Joseph. How are you?

[@bonniepang9436]

前年係太古城遇到紅姨,打左一个招呼,好 nice ar👏👏👏

[@mayleung6872]

希望有多啲呢啲訪問。講下戲班的故事。

[@anthonyyan2816]

92歲，非常叻。

[@yungwayne5954]

希望下次訪問葉青、蘇青，玫瑰女，俞明，張英才

[@fongwing]

祝願. 麗荷姐. 福如東海 壽比南山. 🙏

[@tomaschan6880]

真的是驚人，九十一歲記性強如此！

[@spotlightteam2024]

好正❤

[@tanleekung2464]

好正的夜深沉作收場音樂

[@tsangrita1]

Support class😊

[@yukc6834]

譚倩紅感覺幾好

[@tfctsang2701]

嘩…麗荷姐👸以前好叻👍而家仲叻👏長壽富貴 健康愉快🎉(好念舊 曾施恩者 常掛口邊)

[@quitequiet1]

我的意見是配樂有時太強，喧賓奪主，幾乎蓋過譚倩紅的説話。希望改善。

[@pldkdhfew]

真情，容E ，做得好好

[@suipuilam8655]

老而彌堅，老伶人都有實力，才能有一席位，紅姨武場功架好，很罕見！

[@grace88800]

記性好好

[@agoldtone2890]

咁嗰年徵都咁精靈，好嘢。👍

[@doriskong1151]

不像90，很年轻❤

[@doreenl44]

珍貴的史實

[@Jupistar1]

Nice!

[@timesfly]

👏👏👏👍👍👍

[@streetsmart73]

Awesome lady 👍👍👍

[@mamaymay4891]

红姨好健康!好嘢!

[@ericchan8947]

我是老人、沒電腦又不懂如何加入同學會、只有𠆤手機可上KZbin 看 粵語片、但唔入到同學會，錯失好多好片。

[@skitskit7174]

🙏👌💯👍❤️👏

[@chunkouchung7362]

陳錦棠一哥，👍👍👍👍👍👍💯💯💯💯💯💯🍓🍓🌈🌈🌈💐💐💐🉐🉐🉐🉐

[@国基王]

容姨后生时好靓架！

[@punwai22]

15:23 講譚倩紅由星馬回來香港,跟住她說何排凡合演新雷雨,為何剪報係1950年??那她是去星馬之前拍何非凡演新雷雨嗎??

[@aphros]

謝謝。不好意思，字幕寫漏，應為「1950年代」。

[@noellecms]

李少芸係余麗珍個老公。

[@stupidc9]

好鍾意聽麗荷姐講戲班舊事，可唔可以有續集呀~~~🥰🥰🥰🥰

[@chunkouchung7362]

🈴🈵🉐🉐👍👍👍💯💯💯🍓🍓🍓🌈🌈🌈♨️♨️♨️💖💖💖💐💐💐💝💝💝👏👏👏

[@misterenter-iz7rz]

火網梵宮十四年開山時由白雪仙做綠翹. 後來當然肯再做叻,才由譚倩紅頂上, 電影版則由陳好逑做,而一哥溫璋個角色由麥炳榮替代,一哥當年已走下坡了.