周杰倫 Jay Chou【青花瓷 Blue and White Porcelain】-Official Music Video

[@aLi0705_]

這首歌真的聽不膩 都聽十幾年了還是覺得好好聽 2024年還在聽請按讚 讓我知道還有多少人跟我一樣還在聽❤

[@nhiphanthithanh9319]

Love Jay Chou when i was a kid. Have just visited Taiwan and try to learn Chinese now

[@tchin2855]

二四年在佛罗里达州零晨二点半在听

[@昊樂]

@@tchin2855 我操！十分鐘前！

[@吳昱璋-o4w]

+1

[@tehgeorge3887]

我还有在听

[@匿名-w1h8m]

詞:方文山 曲:周杰倫 素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡 瓶身描繪的牡丹一如你初妝 冉冉檀香透過窗心事我了然 宣紙上走筆至此擱一半 釉色渲染仕女圖韻味被私藏 而你嫣然的一笑如含苞待放 你的美一縷飄散 去到我去不了的地方 天青色等煙雨 而我在等你 炊煙嫋嫋升起 隔江千萬裏 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸 就當我為遇見你伏筆 天青色等煙雨 而我在等你 月色被打撈起 暈開了結局 如傳世的青花瓷自顧自美麗 你眼帶笑意 色白花青的錦鯉躍然於碗底 臨摹宋體落款時卻惦記著你 你隱藏在窯燒裏千年的秘密 極細膩猶如繡花針落地 簾外芭蕉惹驟雨門環惹銅綠 而我路過那江南小鎮惹了你 在潑墨山水畫裏 你從墨色深處被隱去 天青色等煙雨 而我在等你 炊煙嫋嫋升起 隔江千萬裏 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸 就當我為遇見你伏筆 天青色等煙雨 而我在等你 月色被打撈起 暈開了結局 如傳世的青花瓷自顧自美麗 你眼帶笑意 天青色等煙雨 而我在等你 炊煙嫋嫋升起 隔江千萬裏 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸 就當我為遇見你伏筆 天青色等煙雨 而我在等你 月色被打撈起 暈開了結局 如傳世的青花瓷自顧自美麗 你眼帶笑意 你眼帶笑意 想説謝謝你 (謝謝)

[@陳淑芬-n1g]

讚

[@陳淑芬-n1g]

❤

[@李思嫺-j2x]

好美的歌詞，感謝方文山❤

[@TheBestDouyinRemix]

在我陪妹妹癌症安寧那段時間裡，我常聽這首歌，我告訴妹妹，你是路過人間的天使哦！她笑笑看著我；她現在回天上了，人間的我們都好傻，但我卻慶幸自己在這遇到妳，還有那些我愛的人

[@逸茗坊]

真慘，可憐😢❤

[@hirotaipei1968]

南無阿彌陀佛🙏🙏🙏

[@kengtzewei1]

节哀顺变🙏

[@alexchang5336]

南無阿彌陀佛🙏🙏🙏。

[@AWEIITW]

2024有在聽的請點讚🎉

[@光辉道路]

有

[@user-du2xu1xi18]

​@@光辉道路👍

[@klh458]

老梗了

[@Crochet-Fish]

2024/6/4

[@lochie345]

mid tbh

[@yueqingtan8425]

青花瓷这首歌里面有句“天青色等烟雨”是有讲究的，“烧釉”的时候的天青色是很难烧出来的，你一定要等，要等下雨天才能烧，而且温度，湿度，都要刚刚好，你不知道什么时候会下雨，所以你只能等啊等…等于等到雨来了，你赶紧开始烧 这时候的温度和湿度都刚刚好，这时候的“天青色”最美的天青色它就呈现出来了

[@잉에라]

文化人🥳

[@alicel3436]

沒錯~而且天青色其實是汝窯的顏色，並不是青花瓷~

[@momosheart_searching365]

浪漫的最高級

[@邹吉米]

是不是看抖音学的

[@weichangteng4132]

我也是刚看完短视频 才又过来看这mv 哈哈

[@khanhhuu6914]

Lyrics: [Verse 1:] 素胚勾勒出青花 筆鋒濃轉淡 瓶身描繪的牡丹 一如妳初妝 冉冉檀香透過窗心事我了然 宣紙上走筆至此擱一半 釉色渲染仕女圖 韻味被私藏 而妳嫣然的一笑如含苞待放 妳的美一縷飄散 去到我去不了的地方 [Chorus:] 天青色等煙雨 而我在等妳 炊煙裊裊昇起 隔江千萬里 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸 就當我為遇見妳伏筆 天青色等煙雨 而我在等妳 月色被打撈起 暈開了結局 如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意 [Verse 2:] 色白花青的錦鯉 躍然於碗底 臨摹宋體落款時 卻惦記著妳 妳隱藏在窯燒裡千年的秘密 極細膩猶如繡花針落地 簾外芭蕉惹驟雨 門環惹銅綠 而我路過那江南小鎮惹了妳 在潑墨山水畫裡 妳從墨色深處被隱去 [Chorus:] 天青色等煙雨 而我在等妳 炊煙裊裊昇起 隔江千萬里 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸 就當我為遇見妳伏筆 天青色等煙雨 而我在等妳 月色被打撈起 暈開了結局 如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意 [Chorus:] 天青色等煙雨 而我在等妳 炊煙裊裊昇起 隔江千萬里 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸 就當我為遇見妳伏筆 天青色等煙雨 而我在等妳 月色被打撈起 暈開了結局 如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意

[@劭-d6t]

周杰倫跟方文山 就像唱針跟唱盤一樣 缺一不可 少誰都不行

[@funnylin2756]

青花瓷这首词曲真的绝到 前不见古人，后不见来者，别人望尘莫及的程度。那么多年了，每次听都还是会被惊艳到

[@RE-xv5sr]

一看就是沒有國文常識的人😂方文山寫的歌都是詞藻華麗內容空虛的歌詞

[@薛子-r3e]

​@@RE-xv5sr 內容有深意,只是你體會不出罷了！

[@terryyang8593]

@@RE-xv5sr 要是真是你說的那樣就不會被認為是寫詞的大師了，無知

[@WilliamShen1127]

@@RE-xv5sr怎麼 你羨慕嗎 文盲

[@qixuanhe5656]

@@RE-xv5sr 小丑

[@yeliu3458]

真的很respect方文山先生，小时候一直好奇他怎么就能写出这么古风文采的美词佳作，长大后看到他参加汉服骑射大会，真的觉得他心里一定有一片传统文化的净土

[@Fu-2-Dai]

兩岸化解政治隔閡，文化共榮

[@yuiris1090]

懷念以前台灣樂壇滿滿中國風的時期

[@TrumponSoaksUpRed]

@@yuiris1090 中国是没人性的共惨败类-你看它们怎么对待香港人，新疆人，西藏人民 ，你别发白日梦了，你在幻想的中国不存在。

[@markonlee4885]

说详细点，怎么对待了？拿出实在的证据来！

[@shuiyanlin8711]

@@TrumponSoaksUpRed 不要在這裡引戰！不管你什麼政治立場恢復傳統文化是沒有錯的，何況台灣本身大部分人口都是漢人，不管中不中國復興台灣自己的漢文化何錯之有？還有，中國被赤化也就是這70年的事情，現在在幹這些事情的是共產黨，和底層民眾無關，再往前一點1840年以前中原王朝可一直都是天朝上國，如果不存在那日本韓國越南的傳統怎麼處處都是中原的影子？你這麼強行把共產黨和中國綑綁起來是很愚蠢的刻板印象，勸你多讀點書，好自為之。

[@Vhhgfvjjd]

🎉🎉🎉2024的我正在聽！❤❤❤

[@小白-q1r]

小時候聽 覺得好聽 只是跟著唱 不懂欣賞歌詞含義 長大后再聽 才發現 原來這首歌的詞寫得那麼美

[@PETERPAN-b1f]

千年前 你為我一死， 千年後 我為你而死。 不變的是那青花瓷 繼續藏著那美麗的愛情

[@kartrider7432]

不懂==

[@djjei3436]

@@kartrider7432 就跟劇情一樣

[@陳辰-o4h]

@@kartrider7432 小屁孩當然不懂

[@b.v_031]

了不起 講的真好

[@廖海峰-b7q]

不变的是那青花瓷和千百年的爱情

[@chrischang4989]

青花瓷這首歌，讓我很感謝老天爺安排我出生在說中文的國家。曾經覺得國文課一大堆艱澀難懂文言文到底要幹嘛，如今卻十分感謝當初老師不厭其煩的要求我們學習的，原來是讓我們能夠輕鬆浸潤徜徉在文字旋律之美裡的能力。 I'm so grateful that I was born in Taiwan,a country which Speaks Chinese so that I can easily dive into the beauty of words.

[@张亦源]

台独滚

[@account_hurt_0721]

每當有人按讚，我就回來聽三次

[@dudu8051]

給我回來聽

[@secret921000]

@@dudu8051 就当我为你伏笔

[@chillsongs-2412]

小時候聽的是旋律，長大後聽的是心情。2023有誰還在聽按個讚

[@luciapradojeronimo617]

Acá en el 2024

[@rock70133]

入土後聽的是遣憾

[@賴小安-i4r]

方文山真的是我看過最能把詩詞文字舞弄的有如畫面一般極美又飽含情意的人 每個字都能貼近心裡勾勒出極致

[@余少英-b1k]

沒錯

[@襄山景色]

您说的有些夸张了.方文山只能算当代的好（作词人）可是我也不觉得.他的词够美如画的标准.还不够！

[@Bokki_Max]

兩岸是一家～ 方文山

[@draik]

@@襄山景色 想要每個人都像李白蘇東坡這種等級也太不現實了點

[@caliber90ft123]

堆砌文字雖亦有可觀之處，難免陷於不知所云的境地。

[@lowdennis7763]

2024年，我在听着青花瓷，等着我的天青色出现。祝福我吧！

[@UsaneeCharoenying]

2024 from Thailand

[@jasonp2174]

当你的天青色出现，那一刻你陷入爱恋，可惜不能长久，需受转世之苦，直到双方圆满，方得善果，阿弥陀佛

[@waitwhat8316]

大家不要再说xxxx年还再听了，这歌不管什么时候都会听😊

[@ccbae]

覺得周董以前的歌比現在屌的🙋‍♂️🙋‍♀️

[@たいぴょん-n2q]

666 FearOfGod 見てます！

[@A_W33W33]

Yes

[@jiji5345]

有

[@kevinzhang1127]

在的在的

[@家緯-b5s]

被烏龜帶來

[@洛神花-i5u]

我的年齡和這首歌有點久遠，我是聽長輩的推薦來聽的 但聽完後我真的覺得這首歌的歌詞很美 音樂我也感覺到現在流行歌曲沒有的美感 MV在我眼裡也很像電影 我很喜歡這首歌。

[@一個人-h4u]

有沒有人2024還在聽？

[@emmyching7149]

有

[@kellychan3097]

Me too

[@熾闇陳]

我也在聽

[@MiuSuChannel]

有我

[@撒離家の洛洛酱]

有

[@oldgun1676]

“天青色等烟雨，而我在等你；夜色被打捞起，晕开了结局..... ”。一个人，一瓶酒，听着歌, 简单又美好。

[@Mianhua123]

不可否認周杰倫真的做出很多好曲子，把中國古代音樂加上了一些現代感，更增添了層次

[@陳志偉-u3y]

2022年了..想當初還頂著大光頭，在軍艦上服兵役的時候，一首“星晴”陪伴著我，一直到退伍後結婚生子，又一首“青花瓷”陪伴著我，到現在我的孩子都18歲了，你依然是我心中的那個傳奇。🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@Henry_LiOfficial]

如果这首歌是电影或电视剧的话。。。真的超棒

[@zhonghuiwu8394]

小学六年级，当时暗恋班上很帅的一个男生，他很喜欢周杰伦，就为了他也去听周杰伦的歌，结果爱上了杰伦。每一首歌都有一个回忆，每次听到这首歌，就想起那个帅帅的男生每天带着耳机，听着mp3，走在学校门前的小路上的场景。

[@包子扛麦子闪到腰]

哟西哟西

[@wenbao2089]

没我帅😤

[@yuasuai6416]

@@wenbao2089 你少来啊

[@孙天皇]

@@包子扛麦子闪到腰 名字不错哟

[@大唐帝国-v4i]

我第一次听到这首歌的时候就被这首歌的意境深深吸引了，我没有看MV，但我脑海中浮出的画面是：宋明时代，一女子刚和自己的爱人结婚不久，丈夫就被拉去当兵了。徒留妇人日夜回想相识之景，思念过往，而梦中又常疑丈夫战死。某日真的传来丈夫战死沙场的消息，妇人徒望青花瓷久久不能平静。。。

[@傾城-f3d]

Fantastic song with nice melody, love it very much~ 天青色等煙雨 而我在等你 炊煙嫋嫋升起 隔江千萬裏 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸 就當我為遇見你伏筆 天青色等煙雨 而我在等你 月色被打撈起 暈開了結局 如傳世的青花瓷自顧自美麗 你眼帶笑意 你眼帶笑意

[@yishouli]

曠世巨作👍

[@lovesongscollection97]

Jay的舊歌，真心無敵。編曲，旋律值得我們一直聽下去。2023 年了，繼續支持

[@jrxswain7926]

帘外芭蕉惹骤雨，门环惹铜绿，而我路过江南小镇 惹了你 绝了

[@kuankhowwong6766]

三惹。

[@pmleumas]

周傑倫的MTV怎麽就不能有完美結局，都是生死別離的看完心裏很不好受

[@NekuWTD]

MTV是電視臺

[@weskerwong7565]

+佐藤 他應該是指MV吧。

[@PositiveVibes199]

這首歌確實在很多方面對很多人產生了影響。 它非常特別、獨特，確實是一件傑作。 為了子孫後代，請不要讓這首歌消亡。😘😘😘

[@任性RainSing]

作詞：方文山 作曲：周杰倫 編曲：鍾興民 素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡 瓶身描繪的牡丹一如妳初妝 冉冉檀香透過窗心事我了然 宣紙上走筆至此擱一半 釉色渲染仕女圖韻味被私藏 而妳嫣然的一笑如含苞待放 妳的美一縷飄散 去到我去不了的地方 天青色等煙雨 而我在等妳 炊煙裊裊昇起 隔江千萬里 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸 就當我為遇見妳伏筆 天青色等煙雨 而我在等妳 月色被打撈起 暈開了結局 如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意 色白花青的錦鯉躍然於碗底 臨摹宋體落款時卻惦記著妳 妳隱藏在窯燒裡千年的秘密 極細膩猶如繡花針落地 簾外芭蕉惹驟雨門環惹銅綠 而我路過那江南小鎮惹了妳 在潑墨山水畫裡 妳從墨色深處被隱去 天青色等煙雨 而我在等妳 炊煙裊裊昇起 隔江千萬里 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸 就當我為遇見妳伏筆 天青色等煙雨 而我在等妳 月色被打撈起 暈開了結局 如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意

[@小奈-b7y]

哇你怎麼打的？

[@zechpioeyo2052]

+櫻櫻 +1

[@湘々ウンユウ]

+櫻櫻 背好才打吧

[@周秀真-l9m]

為啥

[@candidfellow]

谁被古了 出尽花被风龙卷打 平生妙为的牧丹一路你主掌 暗人贪享途过窗心事莫了人 顺之香走别只此各一般 有些困难是米兔云为别思想 而你依然的微笑如何保帯方 你的美丽漂山去到我去不了的地方。。。呀 天津在等烟里而我在等你 虽然渺渺升起各丈千万里 在平地扫歌蜜蜂千丈的表意 就当我为眼里付币 天津在等烟里而我在等你 月伞被打猫前 云带了结果 龙卷是的精华在此渡此美丽 女人的笑意 色白花前那精力越来越忘的 运我胸点多管事决定记着你 而隐藏在幼沙里千年的秘密 只是你有如说话这么低 人外把酒人终于不管的同女 而我路过那张男小镇得等你 在莫莫山水関於 你总莫时身处被引去 天津在等烟里而我在等你 虽然渺渺升起各丈千万里 在平地扫歌蜜蜂千丈的表意 就当我为眼里付币 天津在等烟里而我在等你 月伞被打猫前 云带了结果 龙卷是的精华在此渡此 美丽女人的笑意 天津在等烟里而我在等你 虽然渺渺升起各丈千万里 在平地扫歌蜜蜂千丈的表意 就当我为眼里付币 天津在等烟里而我在等你 月伞被打猫前 云带了结果 龙卷是的精华在此渡此 美丽女人的笑意

[@musicfromheart88]

如果你听这首歌在2023年，你是一个传奇。祝你成功，健康，爱与幸福！

[@数根朽木]

以前的mv虽然看着劣质了一些 但歌是真的好听

[@kalialor9913]

Osfgkxfkvksgj pe ekvkk ebmcpse!go week ow

[@白爛方]

周杰倫的中國風，mv越雷，作品越屌

[@りょりょりょ-b6s]

怎么拿官方账号发评论啊哈哈哈

[@孙天皇]

诶诶诶，咋又是你呀，我老在袁老师和冬哥的视频评论区发现你。

[@yichen8884]

@@孙天皇 我也是

[@huph-j2f]

之前一直很少听歌，最近才发现，不仅歌曲好听，尤其mv更好看，比两个小时的电影深刻多了

[@暈船不如暈我]

方文山真的是現代詩人。

[@陳志和-l4h]

方文山先生是近代華語歌壇 古風詞曲天才中的天才............... 幾乎難以超越,除非催淚歌

[@D121346639m]

但晚節不保,配合中共大外宣統戰台灣

[@reddingtonred6333]

2023了，我還是愛這首歌啊！百聽不厭，絕世一曲

[@a783210]

+1

[@แค่ที่แกง]

ฉันฟังเพลงนี้ตั้งแต่อายุ15 ตอนนี้32แล้วยังชอบอยู่เลย

[@Yuurochi_Anna]

✋

[@早瀨白]

+1

[@pen142536]

+1❤

[@yu-hsuanwu4711]

這首歌是近十年無數首歌曲中最愛的一首 對我來說耐聽度堪比民歌時代到近二十年張雨生等時期的歌曲。

[@kyocha8826]

老婆大人最愛聽的一首歌曲，感謝老婆大人這十多年為家的付出，也謝謝老婆為我生了兩個很乖巧的兒子女兒

[@liudavid1514]

6

[@jonkim1466]

鸡你太美

[@zhenglu5901]

恰到好处😅

[@walterchen4542]

怕老婆查手機嗎😂

[@louisjohn9824]

（天青色等煙雨 而我在等你）上一世妳死在我懷裡 這一世換我死在你懷裡 等了一個輪迴轉世好不容易遇到你還是沒能跟你在一起 這mv真的很感動..

[@user-unknownc7]

louis Lee 喔

[@sailian8061]

2024 有沒有人在聽呀 在聽一起來舉個手❤❤

[@XUANXUAN1126]

因为这一首，才爱上周杰伦!!!! 有没有人也是和我一样!!

[@rebeccaliu2977]

我到今天才知道原來MV不是電影裡面的片段....拍的太厲害了!!

[@duelbuster123]

my love just passed away too. watching this bring tears to my eyes again. i wish i could meet her in another life again.

[@aiwei.k]

sorry to hear that..

[@sae7561]

I'm so sorry for your loss :( RIP

[@helloguys6946]

duelbuster123 ，oh...... sorry to hear that

[@guanshu9993]

duelbuster123 wait what.her?what's she name.she in the video too

[@guanshu9993]

duelbuster123 sorry about that.i didn't watched the video.when I watched already .i was understanding

[@Shuiyueqinyin]

周杰倫的《青花瓷》真的是一首无与伦比的经典！每一次听，都仿佛能感受到那种古典与现代的完美融合。歌词如同一幅美丽的青花瓷画，细腻又充满韵味，周杰倫的演绎更是把这首歌的情感表达得淋漓尽致。每一处细节都让我陶醉，太喜欢了

[@urgeistPlot]

周杰伦的曲加上方文山的词，简直绝配

[@anku02813]

2024年還喜愛這這首歌的人至此簽到❤

[@wing_youtube52099]

我

[@Milet我老婆]

這首的歌詞真的是一般人無法觸及的 樹立一座無人能攀上的高峰

[@daphnyng213]

周杰倫的曲 + 方文山的詞 = 經典永流傳 ❤

[@kevin660317]

不管周杰倫或是方文山 兩人合作填詞作曲 就是完美 尤其 富有中國元素的歌曲 更是深得人心 真的耐聽 推薦!!

[@Eigdkkw-fd1gm]

🤓

[@有的吃囉]

根本華語歌圈的巔峰 現在真的沒有一首歌能比他有深度卻能清楚表達含意的歌曲

[@chanken2154]

之一吧,林夕很多歌詞也很不錯的

[@blessedland000]

第一次听就喜欢上。中国风让我怦然心动，内心有一种说不出的东西被拨动，也许不是音符，而是一种情绪，一种情愫，盼望中的忧伤，忧伤中的盼望。

[@humble6671]

這首歌出的時候還太年輕了，更喜歡像《髮如雪》這樣激昂煽情些的歌； 但現在超喜歡這首歌的，尤其是歌詞越琢磨越能發現其中的情意並沒有比較淡薄

[@officialstargram]

Jay Chou “Blue and White Procelain” Lyrics : ~Intro Instrument~ 素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡 su pei gou le chu qing hua bi feng nong zhuan dan The brush outlines a beautiful pattern, brush strokes becoming lighter 瓶身描繪的牡丹一如妳初妝 ping shen miao hui de mu dan yi ru ni chu zhuang The peony on the bottle, simplest beauty, just like you 冉冉檀香透過窗心事我了然 ran ran tan xiang tou gou chuang xin shi wo liao ran Whiffs of incense smoke bring your troubles to my heart 宣紙上走筆至此擱一半 xuan zhi shang zou bi zhi ci ge yi ban I pause halfway while painting 釉色渲染仕女圖韻味被私藏 you se xuan ran shi nv tu yun wei bei si cang The glazing of the lady's portrait hides her charm 而妳嫣然的一笑如含苞待放 er ni yan ran de yi xiao ru han bao dai fang Your smile, to me, like a budding flower 妳的美一縷飄散 去到我去不了的地方 ni de mei yi lv piao san qu dao wo qu bu liao de di fang But your beauty dissipates like smoke, to a place I can never reach 天青色等煙雨 而我在等妳 tian qing se deng yan yu er wo zai deng ni The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you 炊煙裊裊昇起 隔江千萬里 chui yan niao niao sheng qi ge jiang qian wan li From a thousand miles away, I gaze at the curling chimney smoke 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸 zai ping di shu han li fang qian zhao de piao yi The calligraphy beneath the bottle, elegance of the Han Dynasty 就當我為遇見妳伏筆 jiu dang wo wei yu jian ni fu bi Our meeting I foreshadowed 天青色等煙雨 而我在等妳 tian qing se deng yan yu er wo zai deng ni The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you 月色被打撈起 暈開了結局 yue se bei da lao qi yun kai liao jie ju The moonlight smudged away the remnants of our ending 如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意 ru zhuan shi de qing hua ci zi gu zi mei li ni yan dai xiao yi Like legendary porcelain obsessed with itself, your eyes full of laughter ~Instrument~ 色白花青的錦鯉躍然於碗底 se bai hua qing de jin li yue ran yu wan di Those blue carp seem to come alive on the white bowl 臨摹宋體落款時卻惦記著妳 lin mo song ti luo kan shi que dian ji zhe ni While I am imitating the Song inscription I'm thinking of you 妳隱藏在窯燒裡千年的秘密 ni yin cang zai yao shao li qian nian de mi mi The eon of secrets you buried in the kiln 極細膩猶如繡花針落地 ji xi ni you ru xiu hua zhen luo di It's exquisiteness like an embroidery needle 簾外芭蕉惹驟雨門環惹銅綠 lian wai ba jiao re zhou yu men huan re tong lv The banana tree outside brought the sudden downpour, and in turn the copper rust on the door handle 而我路過那江南小鎮惹了妳 er wo lu guo na jiang nan xiao zhen re le ni My passing by Jiangnan brings me to you 在潑墨山水畫 裡 妳從墨色深處被隱去 zai po mo shan shui hua li ni cong mo se shen chu bei yin qu Yet you fade away into the deep abyss of the Chinese painting 天青色等煙雨 而我在等妳 tian qing se deng yan yu er wo zai deng ni The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you 炊煙裊裊昇起 隔江千萬里 chui yan niao niao sheng qi ge jiang qian wan li From a thousand miles away, I gaze at the curling chimney smoke 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸 zai ping di shu han li fang qian zhao de piao yi The calligraphy beneath the bottle, elegance of the Han Dynasty 就當我為遇見妳伏筆 jiu dang wo wei yu jian ni fu bi Our meeting I foreshadowed 天青色等煙雨 而我在等妳 tian qing se deng yan yu er wo zai deng ni The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you 月色被打撈起 暈開了結局 yue se bei da lao qi yun kai liao jie ju The moonlight smudged away the remnants of our ending 如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意 ru zhuan shi de qing hua ci zi gu zi mei li ni yan dai xiao yi Like legendary porcelain obsessed with itself, your eyes full of laughter ~Break Down Instrument~ 天青色等煙雨 而我在等妳 tian qing se deng yan yu er wo zai deng ni The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you 炊煙裊裊昇起 隔江千萬里 chui yan niao niao sheng qi ge jiang qian wan li From a thousand miles away, I gaze at the curling chimney smoke 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸 zai ping di shu han li fang qian zhao de piao yi The calligraphy beneath the bottle, elegance of the Han Dynasty 就當我為遇見妳伏筆 jiu dang wo wei yu jian ni fu bi Our meeting I foreshadowed 天青色等煙雨 而我在等妳 tian qing se deng yan yu er wo zai deng ni The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you 月色被打撈起 暈開了結局 yue se bei da lao qi yun kai liao jie ju The moonlight smudged away the remnants of our ending 如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意 ru zhuan shi de qing hua ci zi gu zi mei li ni yan dai xiao yi Like legendary porcelain obsessed with itself, your eyes full of laughter ~Outro Instrument~

[@やんぶ-n7y]

何度観たかわからないMV。飽きないなぁ😊

[@ching4429]

「天青色等煙雨，而我在等妳」好美的詞 希望每個人都能等到想要等的人 希望我能，妳也能🌹

[@umimi1208]

用U2聽歌不看畫面的時候都會被那個槍聲嚇到..ˊˇˋ

[@桑吉卓玛-y3b]

看見方文山老師穿著漢服在西塘漢服節推廣傳統文化很感動，他能寫出那麼多好詞是有道理的

[@Nslyrics8386]

2024年，如果你回來聼大海，我愿你和我一樣，在茫然時刻，會因爲張雨生的歌聲，而提起勇氣和動力的繼續向前走! 愿大家的煩惱，讓大海全部帶走! 人生加油!

[@Zayne-c7s]

這歌詞簡直是神作~而曲調的旋律跟歌詞又是這麼的融合~怎麼會有這麼完美的歌呀~~

[@juruohua2439]

超經典！！！ 讓我爸媽開始接觸流行音樂的人的歌... 杰倫我愛你

[@jaychou1171]

🥰🥰🥰

[@gingyipmok8822]

天青色等煙雨 而我在等妳。 这个词太美了。

[@x_torng]

活在有周杰伦的时代真好 被满满意境的神曲灌溉着

[@yapjiale5878]

对啊🤣🤣

[@lzw9496]

说实话，真的很怀念以前的歌，现在有了抖音过后整个乐坛都被毁了，整个乐坛直接不如之前

[@宋乐-u2g]

管抖音什么事儿

[@帕帕-l6h]

華語樂壇崩的原因主要是日本失落三十年，日本樂壇崩了。

[@fonglin3714]

@@帕帕-l6h哈哈哈，確實確實，華語主要靠借鑒日語的。其實有多少好歌是華語歌壇自己出產的？

[@天官賜福太子]

喜歡這類古風歌曲

[@gerechou9096]

聽了十幾年，越聽越有感覺，謝謝周董與方文山，讓中國文學有現代溫度

[@sadakoshino8574]

素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡 su pei gou le chu qing hua bi feng nong zhuan dan The brush outlines a beautiful pattern, brush strokes becoming lighter 瓶身描繪的牡丹一如妳初妝 ping shen miao hui de mu dan yi ru ni chu zhuang The peony on the bottle, simplest beauty, just like you 冉冉檀香透過窗心事我了然 ran ran tan xiang tou gou chuang xin shin wo liao ran Whiffs of incense smoke bring your troubles to my heart 宣紙上走筆至此擱一半 xuan zhi shang zou bi zhi ci ge yi ban I pause halfway while painting 釉色渲染仕女圖韻味被私藏 you se xian ran shi nu tu yun wei bei si cang The glazing of the lady's portrait hides her charm 而妳嫣然的一笑如含苞待放 er ni yan ran de yi xiao ru han bao dai fang Your smile, to me, like a budding flower 妳的美一縷飄散 去到我去不了的地方 ni de mei yi lu piao san qu dao wo qu bu liao de di fang But your beauty dissipates like smoke, to a place I can never reach 天青色等煙雨 而我在等妳 * tian qing se deng yan yu er wo zai deng ni The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you 炊煙裊裊昇起 隔江千萬里 * chui yan niao niao sheng qi ge jian qian wan li From a thousand miles away, I gaze at the curling chimney smoke 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸 * zai ping di shu han li fang qian zhao de piao yi The calligraphy beneath the bottle, elegance of the Han Dynasty 就當我為遇見妳伏筆 * jiu dang wo wei yu jian ni fu bi Our meeting I foreshadowed 天青色等煙雨 而我在等妳 ** tian qing se deng yan yu er wo zai deng ni The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you 月色被打撈起 暈開了結局 ** yue se bei da lao qi yun kai liao jie ju The moonlight smudged away the remnants of our ending 如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意 ** ru zhuan shi de qing hua ci zi gu zi mei li ni yan dai xiao yi Like legendary porcelain obsessed with itself, your eyes full of laughter 色白花青的錦鯉躍然於碗底 se bai hua qing de jin li yue ran yu wan di Those blue carp seem to come alive on the white bowl 臨摹宋體落款時卻惦記著妳 （ lin mo song ti luo kan shi que dian ji zhe ni While I am imitating the Song inscription I'm thinking of you 妳隱藏在窯燒裡千年的秘密 yin cang zai yao shao li qian nian de mi mi The eon of secrets you buried in the kiln 極細膩猶如繡花針落地 ji xin ni you ru xiu hua zhen luo di It's exquisiteness like an embroidery needle 簾外芭蕉惹驟雨門環惹銅綠 lian wai ba jiao re zhou yu men huan re tong lü The banana tree outside brought the sudden downpour, and in turn the copper rust on the door handle 而我路過那江南小鎮惹了妳 er wo lu guo na jiang nan xiao zhen re le ni My passing by Jiangnan brings me to you 在潑墨山水畫 裡 妳從墨色深處被隱去 zai po mo shan shui hua li ni cong mo se shen chu bei yin qu You fade away into the deep abyss of the Chinese painting

[@btsforever7815]

THANK YOU SO MUCH

[@furiousphoenix9784]

Great I seek this for so long Thanks

[@siyilin5037]

nb👍

[@siyilin5037]

666👍

[@leemanism]

Wow, thank you! I can barely understand Mandarin. So thank you for the translation!

[@MyblogPlus]

青花瓷如果拍電影應該會幾好睇

[@HonneySantos1]

So theres no movie?

[@樂诶]

素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡. 瓶身描繪的牡丹一如妳初妝. 冉冉檀香透過窗心事我了然. 宣紙上走筆至此擱一半. 釉色渲染仕女圖韻味被私藏. 而妳嫣然的一笑如含苞待放. 妳的美一縷飄散 去到我去不了的地方. 天青色等煙雨 而我在等妳. 炊煙裊裊昇起 隔江千萬里. 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸. 就當我為遇見妳伏筆. 天青色等煙雨 而我在等妳. 月色被打撈起 暈開了結局. 如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意. 色白花青的錦鯉躍然於碗底. 臨摹宋體落款時卻惦記著妳. 妳隱藏在窯燒裡千年的秘密. 極細膩猶如繡花針落地 . 簾外芭蕉惹驟雨門環惹銅綠. 而我路過那江南小鎮惹了妳. 在潑墨山水畫裡 妳從墨色深處被隱去. 天青色等煙雨 而我在等妳. 炊煙裊裊昇起 隔江千萬里. 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸. 就當我為遇見妳伏筆. 天青色等煙雨 而我在等妳. 月色被打撈起 暈開了結局. 如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意. 天青色等煙雨 而我在等妳. 炊煙裊裊昇起 隔江千萬里. 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸. 就當我為遇見妳伏筆. 天青色等煙雨 而我在等妳. 月色被打撈起 暈開了結局. 如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意.

[@tinglu5268]

2024还在听 还是那么喜欢mv 的故事线 凄美

[@曾國華-y4f]

方文山 真是現代李白

[@xichen7077]

曾國華 还有林夕。

[@ziiiiiiz]

林夕沒有寫文言文喔~

[@Jingartstory]

蘇東坡吧

[@芝麻拿鐵]

其實 過譽了 方文山是厲害在把古詩詞拼湊起來 但說他是現代李白我覺得有點誇張

[@andylin806]

矮大紧说方文山的词在美的方面不输李煜李商隐

[@陳新城-m8h]

古時候想要燒出天青色，需要在雨天燒窯，而且不是所有的雨天都可以，一定要「煙雨天」，就是那種下雨時還瀰漫著一層薄霧的天氣，這種天氣可遇不可求

[@葉紜-o8p]

歐樓，，七十出你們這些年前後面臨時性格式樣微軟食材和我跟著手術語氣溫馨闔家時😅😅😅😅😅😅😅

[@淑方蕭-j4y]

不好做

[@Tom_Heath]

欸...方文山在節目上說是亂寫的欸...😅

[@jameswu7183]

导演 你知不知道这首青花瓷里的枪声会吓死人的啊， 突然一下piu的，

[@melissatee8437]

哈哈哈

[@呆湾去钓鱼]

我也被吓到过。还是在夜里。

[@jessicaxu6932]

导演最讨厌那些听着歌睡觉的人。

[@candidfellow]

听mp3版本不就没事了吗?

[@tommytran9822]

Bish Yadumbish h

[@7080年代经典老歌-o1e]

写歌的人用了脑，唱歌的人用了心，听歌的人用了情，有故事的人流了泪。不怕音乐太好听，就怕歌词入了心，愿你们只听曲中意，不做曲中人！愿屏幕前的你，天黑有灯，下雨有伞，一路有良人相伴！💙💙,..

[@tc-kq9rt]

突然想到了古詩詞很多時候曲子不見了剩下詞能讓後人感受，但如今有了周杰倫和方文山的完美結合，加上現代技術，總算可以世代流傳了。

[@histamint]

昨天晚上在周杰伦演唱会新加坡听到这首歌，又回来重温这首歌的美妙❤ 他还在台上表演了古筝伴奏 😮……他真的太棒了🎉

[@治杰陈]

羡慕，期盼有生之年能一睹周杰伦风采

[@changjiechoh5109]

我当时是那边的场地清洁的工作人员

[@tulutututu5613]

​@@changjiechoh5109 演唱会扫地工人也太幸福😂

[@changjiechoh5109]

@@tulutututu5613 也不会啊因为之后清理的东西很安脏

[@tulutututu5613]

@@changjiechoh5109 可我还是羡慕能免费听演唱会哈哈

[@-ChineseMusic-yy9ol]

以前聽的是旋律，現在聽的是歌詞意思，句句歌詞都深深進入心裡

[@irenefoo2475]

向方先生 致敬

[@a3920317]

神曲。2023還是會時不時的聽。曲美詞優。很慶幸我生長在有周杰倫的時代。

[@EdisonLin-ep2iv]

素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡 瓶身描繪的牡丹一如你初妝 冉冉檀香透過窗心事我了然 宣紙上走筆至此擱一半 釉色渲染仕女圖韻味被私藏 而你嫣然的一笑如含苞待放 你的美一縷飄散 去到我去不了的地方 天青色等煙雨 而我在等你 炊煙嫋嫋升起 隔江千萬裏 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸 就當我為遇見你伏筆 天青色等煙雨 而我在等你 月色被打撈起 暈開了結局 如傳世的青花瓷自顧自美麗 你眼帶笑意 色白花青的錦鯉躍然於碗底 臨摹宋體落款時卻惦記着你 你隱藏在窯燒裏千年的秘密 極細膩猶如繡花針落地 簾外芭蕉惹驟雨門環惹銅綠 而我路過那江南小鎮惹了你 在潑墨山水畫裏 你從墨色深處被隱去 天青色等煙雨 而我在等你 炊煙嫋嫋升起 隔江千萬裏 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸 就當我為遇見你伏筆 天青色等煙雨 而我在等你 月色被打撈起 暈開了結局 如傳世的青花瓷自顧自美麗 你眼帶笑意 天青色等煙雨 而我在等你 炊煙嫋嫋升起 隔江千萬裏 在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸 就當我為遇見你伏筆 天青色等煙雨 而我在等你 月色被打撈起 暈開了結局 如傳世的青花瓷自顧自美麗 你眼帶笑意 你眼帶笑意 想説謝謝你 (謝謝)

[@hyf2239]

劇情很不錯耶 在古時候跳回現代的時候有震驚一下 很有創意 歌詞與旋律也很好聽 雖然是老歌但第一次認真看這隻ＭＶ

[@Nick_Wings]

可以去看髮如雪

[@YT-dg4dz]

🤔🤔

[@mandyzhao9790]

​@@Nick_Wings我也喜欢发如雪 特别是最后那一两幕

[@uuchieh710]

楚楚

[@junjunmeng9975]

中国风巅峰之作，配乐绝了。尤其是配乐使用的鼓，笛子，弦乐器，我滴妈

[@junjunmeng9975]

只有中国人才能写出来的音乐

[@林XX-p9i]

配樂更愛～東風破～ 好美的旋律

[@張菲菲-u1i]

@@junjunmeng9975 是台灣人 不是prc

[@ttttyyyy755]

80后听着周董的歌度过大学四年， 80后听着周董的歌情窦初开， 80后毕业出国散布在全世界， 大学毕业15年聚会时， 有人放了这首青花瓷， 中年人全场泪目。 天青色等烟雨，而我在等你。 这是只有华人才能懂的意境， 出走半生，周游列国， 繁花看尽才明白， 什么是最顶级的文化， 什么是中央帝国的审美。

[@maggiehfhuang]

每次搭中國東方航空 起降伴隨青花瓷的旋律 有種家的歸屬感❤

[@kkbox-topmusic8737]

这是首没有mv的歌，但我想大家都已经在心里为它演绎了一场属于自己的故事

[@brucehuang1885]

2018絕對不會只剩我在聽

[@winnie_won__]

是的，我在聽

[@jaychoulee1311]

！

[@jiayuecharlotteooi4987]

+1

[@呂東陵]

+1

[@innerfire2399]

怎么可能只有你在听，这是杰伦诶！！！

[@Ottovonostbahnhof]

方文山太屌了，光是天青色等烟雨，仿前朝的飘逸，这里面的专业梗就可以讲半天

[@calvinost393]

是你沒有人文水準

[@Ottovonostbahnhof]

calvino st 不好啦，快来看停车场道闸成精啦！

[@jontygao]

天青色是汝窑的一种，必须要等到烟雨天气才能烧制出来。

[@pearlynn3004]

@@jontygao 天青瓷，已經失傳了，從前燒出來的天青瓷就是雨過天晴後天空的顏色。

[@Topchinesesongs2024]

小時候聽的是旋律，長大後聽的是心情

[@minttea6358]

I've been looking for this song for years! I've heard it once in a public transport, and because I didn't know chinese the most I can do was humming it's melody on Shazam but It's fucking useless. I have been all over youtube looking for this but never found it, it's truly a miracle how a song being heard only once was able to stay in my head for god knows how long. Finally, just now some guy in a video of Chinese eggman meme mentioned a link to a good song but suprisingly it's this song and I was dumbfounded. Thank you, random guy, you're my hero and my journey to find this song is finally over. Thank you, you saved my life.

[@aziangurl723]

I'm glad a meme helped you find this song again. I hope you listen to his other songs as well. Jay Chou has a lot of beautiful songs. Qian li zhi wai (faraway) is my personal favorite.

[@minttea6358]

@@aziangurl723 thank you, I'll definitely check it out. If you have any other recommendations please do share with me. Have a nice day!

[@NoName-yy6uk]

@@minttea6358 Dont forget "dong feng po"

[@minttea6358]

@@NoName-yy6uk thank you! One more song to my list yes.

[@initialac9204]

@@minttea6358 If you ever listened to "Qian Li Zhi Wai", I want to add more depth to your listening experience. The featured singer is Fei Yu Ching who is the artist of the viral meme song Yi Jian Mei (eggman song). Ching was once engaged with a Japanese woman. However, he had to move to Japan, if they were to marry. Ching didn't want to give up his music career and the marriage was broken down. Til this day, at age 60, he is still single. You can guess why, although it is just a rumor. The song "Qian Li Zhi Wai" means Faraway. The chorus is of two lovers being far apart with no single news of each other. Try out "Fearless" and "Hair Like Snow" and "Chrysanthemum Terrace" also by Jay Chou. They all have that traditional chinese elements.

[@FatBabybear]

看完好声音来看！还是爱周董多点！！！！！！

[@wukai920102]

FatBabybear 是不是也是翻墙过来的啊

[@shaofu]

我只能說 就算到了2022 方文山真的讓我佩服到跪了

[@林心怡-g9d]

詩詞歌賦的文筆，彷彿談笑之間的文藝，又見笑意，又見滄桑

[@situaaceo8768]

每次聽到正爽的時候 都他媽的會被後面那槍聲嚇到

[@王詠妮-w9w]

SituaAce O 一看到你這個評論我就馬上大笑😂😂😂😂😂😂😂

[@candidfellow]

SituaAce O 那证明你要听歌的版本而不是mv版本

[@kuronightcore4318]

我也是xDDD

[@Wei0405]

那你一定没有听过《以父之名》

[@孤影浪子]

笑死哈哈

[@leonhou9710]

2022年了，多少年過去不變的是周董的歌永遠都不會過時、永遠留在時代的前端，每個時段的我聽了都有不同的感動！☺️

[@yunxi.fei248]

这太可怕了！我他妈不知道为什么很多猴子都是抄袭周杰伦的青花瓷 青花瓷有很多抄袭版: kzbin.info/www/bejne/mIXGloB9YtWJe8U kzbin.info/www/bejne/anSmeHxuaNuCjNE kzbin.info/www/bejne/aqrRqoetbL6niq8 kzbin.info/www/bejne/aaiYpJimpN9-n8k kzbin.info/www/bejne/e3PToWWMibh8aLM 很多傻猴子都不知道那些猴语版能唱出周杰伦的歌词！

[@YaosLife-q6i]

+1

[@一粒-e7t]

真的 他這幾首都非常耐聽，聽了心情很平靜。 青花瓷 髮如雪 千里之外⋯

[@tiffanychu1108]

過了這麼多年聽了那麼多歌，真的覺得這首歌的歌詞真的太漂亮太厲害了！

[@Davidguettamusic06]

@Tiffany 你好你最近怎麼樣？ 很高興在這裡見到你。

[@SEEKLORDLORD]

❤😂2024愛得死去活來，不是妳死就是我活，天堂見😂😂❤

[@susanyao1997]

怎么会有这么好听的歌？

[@bottle0918]

這首絕對是中國風的經典～百聽不厭～