🌏 周深 《 問世間情是何物》直教生死相許 ...（ 詞：元好問 • 金朝）Zhou Shen ♥♪♫*•

《摸魚兒 · 問世間情是何物》是金末至大蒙古國時期文學家 元好問 16歲時創作的一首詞。此詞是詞人為大雁殉情而死的事所感動而作的，上片以擬人手法敘述大雁之間的故事，下片悲嘆人世的興衰，痛悼大雁的殉情。全詞圍繞著開頭的發問，層層深入地描繪鋪敘，情節並不復雜，行文卻騰挪多變，熔沉雄之氣韻與柔婉之情腸於一爐，柔婉之極而又沉雄之至。
-------------
摸魚兒·雁丘詞 / 邁陂塘
作品别名 : 雁丘詞、雁丘辭、摸魚兒·問人間情是何物、邁陂塘·問世間情是何物等
朝代：金朝
作者：元好問
原文：
乙丑歲赴試幷州，道逢捕雁者雲：“今旦獲一雁，殺之矣。其脫網者悲鳴不能去，
竟自投於地而死。”予因買得之，葬之汾水之上，壘石爲識，號曰“雁丘”。
同行者多爲賦詩，予亦有《雁丘詞》。舊所作無宮商，今改定之。
問世間，情爲何物，直教生死相許？
天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。
歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。
君應有語：
渺萬里層雲，千山暮雪，隻影向誰去？
橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。
招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。
天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。
千秋萬古，爲留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。
----------
譯文及註釋
作者：佚名
譯文
叩問世間：愛情到底是什麼，竟然值得以死相報？
天涯共飛，恩愛依偎，你們雙雙度過了多少個寒來暑到。
有過歡樂，離別更苦，如此癡情的兒女，世上哪裏去尋找？
雁兒啊，你彷彿在說：綿綿雪峯，萬里雲海，日照將殘，
失去至愛，形影孤單，哪裏還能經得起歲月的煎熬？
汾河岸邊，當年絃歌曼舞，而今卻是一片冷落寂寥，
愛侶已亡，無由招魂。聽吧！連山鬼也在風雨中悲嚎。
此情蒼天也會動容；豈能象尋常鶯燕，銷骨黃土蓬蒿？
歲月流逝，縱然一千年、一萬年，我相信自有騷人墨客，
來到雁丘墓前，爲你們的愛情，長歌當哭，酹酒滔滔。

[@music13ilove]

《摸魚兒 · 問世間情是何物》是金末至大蒙古國時期文學家 元好問 16歲時創作的一首詞。此詞是詞人為大雁殉情而死的事所感動而作的，上片以擬人手法敘述大雁之間的故事，下片悲嘆人世的興衰，痛悼大雁的殉情。全詞圍繞著開頭的發問，層層深入地描繪鋪敘，情節並不復雜，行文卻騰挪多變，熔沉雄之氣韻與柔婉之情腸於一爐，柔婉之極而又沉雄之至。 ------------- 摸魚兒·雁丘詞 / 邁陂塘 作品别名 : 雁丘詞、雁丘辭、摸魚兒·問人間情是何物、邁陂塘·問世間情是何物等 朝代：金朝 作者：元好問 原文： 乙丑歲赴試幷州，道逢捕雁者雲：“今旦獲一雁，殺之矣。其脫網者悲鳴不能去， 竟自投於地而死。”予因買得之，葬之汾水之上，壘石爲識，號曰“雁丘”。 同行者多爲賦詩，予亦有《雁丘詞》。舊所作無宮商，今改定之。 問世間，情爲何物，直教生死相許？ 天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。 歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。 君應有語： 渺萬里層雲，千山暮雪，隻影向誰去？ 橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。 招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。 天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。 千秋萬古，爲留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。 ---------- 譯文及註釋 作者：佚名 譯文 叩問世間：愛情到底是什麼，竟然值得以死相報？ 天涯共飛，恩愛依偎，你們雙雙度過了多少個寒來暑到。 有過歡樂，離別更苦，如此癡情的兒女，世上哪裏去尋找？ 雁兒啊，你彷彿在說：綿綿雪峯，萬里雲海，日照將殘， 失去至愛，形影孤單，哪裏還能經得起歲月的煎熬？ 汾河岸邊，當年絃歌曼舞，而今卻是一片冷落寂寥， 愛侶已亡，無由招魂。聽吧！連山鬼也在風雨中悲嚎。 此情蒼天也會動容；豈能象尋常鶯燕，銷骨黃土蓬蒿？ 歲月流逝，縱然一千年、一萬年，我相信自有騷人墨客， 來到雁丘墓前，爲你們的愛情，長歌當哭，酹酒滔滔。

[@gekpohyeo4225]

百听不夠,越听越感人!

[@磋砣岁月]

这个歌曲，将是金典中的金典。这个歌曲名留青史。也是周深的天歌深王名曲

[@林進成-x2n]

@@磋砣岁月 「經」典 （「蹉跎」歲月）

[@磋砣岁月]

周深唱的这个歌真叫一个美绝了。这个歌能肯定会该传千代。因为他把歌唱的直入心灵。世际绝美

[@henglin2518]

歌神深太阳 真的是绝美之曲，直到现在我还无法走出来！每天沉迷此曲！

[@chiaochiaoliu6985]

這首歌太好聽了，周深就是為音樂而生的音樂精靈啊！

[@2346elaine]

感謝劉卓老師給深深寫了這首經典歌曲，值得流傳，太經典，太有韻味。深深演繹非常到位，把元好問的情感都唱出來，配上這個動畫，非常貼題，希望更多的朋友認識周深，了解他的音樂世界，謝謝! 我是非常喜歡這首歌，太好聽，太打動人，希望將來他再演繹其他古人的作品，讓大家欣賞古人的詩詞，謝謝！

[@kkbox8419]

我们有时忘了周深的智商其实也是很高的。情商和智商双高的人，再加上努力，很难不成为榜样。

[@小萍-f7q]

深深唱的歌真好聽，祝健康快樂！👍👍👍👍👍

[@jenniferng661]

好好听❤周深👍真棒💯加油💪💕

[@劉鍾英]

歌唱節目周深未曾第一，但他是最紅的

[@小宇-c2c]

〈我們的歌〉拿到冠軍

[@henglin2518]

周深就是一位天赋加努力的音乐天才，是一位为音乐和艺术而生的歌者，将一首曲风凄楚的《情是何物》演绎地如此淋漓尽致，如此婉约 大气。令人荡气回肠 沉醉不已。。。。。

[@wendyzhai7789]

清澈動聽如泣如訴

[@aylayl0929]

聽周深的歌帶給人性靈滿足

[@user-fs3jw9vx3q]

實在是太感動人！

[@陳美娟-l6m]

靜靜反覆聆聽⋯⋯感動！想哭！

[@aarynsaleh1259]

建議戴上耳機聆聽，更添震撼！

[@johnsonwong3481]

曲、詞、畫面、歌者演繹，結合得天衣無縫。👍👍👍

[@hychan2377]

暮雪層雲千山路 魂断隻影向誰訴 飲泣徘佪陰陽路 情是何物誰可告

[@music13ilove]

謝謝來聽歌！祝您健康平安！

[@tvc3mye]

天若有情天亦老 地若有感地亦嚎 君欲问情是何物 万物本源示其兆

[@music13ilove]

@@tvc3mye 谢谢来听歌！祝福您喜乐平安！

[@tvc3mye]

@@music13ilove 感恩楼主，也祝您平安喜乐，少忧少恼

[@小文大大]

一首淒美的好詞，配上深深一副凄美的嗓音，唱出了淒美的愛情

[@洪宇蓁-r6h]

真好聽

[@music13ilove]

謝謝來聽歌！如意安康！

[@adachan1796]

情是何物？情是風花雪月，也 只是一道甜品，適合的甜心令人甜蜜蜜，如太淡或太濃就不太合適了，誰敢會再去嘗試。歌曲好聽。晚安謝謝分享！🎶💖🎶💖🌛

[@music13ilove]

有愛一切都是美的。粗茶淡飯都甜滋滋。🤗。晚安！

[@emkoh2746]

多谢分享🙏🙏👍👍。这首歌，周深唱真是太好太好太好听啦！👍👍👍💓💓💓。您的视频也是一样精彩！一切十分完美！💖💖💖多谢谢🙏

[@sukyeechan3874]

很難想像這應年輕的深深竟可唱出如此深情！

[@soching2011]

真是何等的憂愁啊！

[@music13ilove]

謝謝來聽歌！平安快樂！

[@暮卿-w6v]

聽得我雞皮疙瘩一陣一陣的起，本就是一首淒楚哀歎的詞，如此唱來，更讓人有真實的畫面感，深入人心。

[@howardwong8921]

感謝劉卓老師寫出這麼好的一首曲子讓深深演唱，好喜歡

[@hychan2377]

情是何物各不同 玉消香塵淚朦朧 深宵夜夢寒驚夢 空色明月捲簾櫳

[@rainkittylin9668]

將痛失愛侶，不願形單影隻，只願生死相依的情感唱得入木三分。元好問的詞好，周深的唱功深厚。

[@monalim8225]

Beautiful ❤️ Charlie Zhou Shen 👍👍👍💪💪💪😘👏👏👏💖

[@aarynsaleh1259]

感謝用心製作！字體、畫面、深聲，美極了，更是令人傷感不已！

[@allisaliue9776]

醉了！

[@soching2011]

哀哉!悲哉!苦哉!的一首詩詞啊！

[@emkoh2746]

💞情是何物 Qing Shi He Wu : What is Love. This lyric is the poem [摸魚兒.雁丘詞] Mo Yu Er -Wildgeese Tomb, written by [元好問] Yuan Hao wen. (1190-1257) in the Jin Dynasty [金朝] (1115-1234) 原唱 Original Singer: 周深 Zhou Shen 作词：（金）元好问 Lyricist: (Jin Dynasty) Yuan Hao wen 作曲：刘卓 Composer: Liu Zhuo 编曲：谭立波 Arranger: Tan Libo 音乐总监：刘卓 Music Director: Liu Zhuo 发行日期 : Release Date: 2020-07-04 ❓💘💞💓❤️💝❓💘💞💓❤️💝 問世間 情是何物 Wen shi jian qing shi he wu Ask the world, what is love? 直教生死相許 zhi jiao sheng si xiang xu It’s only understood directly through living together until death. 天南地北 雙飛客 tian nan di bei shuang fei ke From the southern skies to the northern lands, “Shuang-fei-ke"( the flying couple -the geese) had travelled. 老翅幾回寒暑 lao chi ji hui han shu The old wings had flown back and forth seasons after seasons. 歡樂趣 離別苦 huan le qu li bie ku Happy when together, it was fun. Parting, a torture. 就中更有癡兒女 jiu zhong geng you chi er nu Very much in a love filled with youth’s infatuation and fascination. 君應有語 渺萬裡層雲 jun ying you yu miao wan li ceng yun Martyrdom goose said: Within tens of thousands piles of hazy clouds, 千山暮雪 只影向誰去 qian shan mu xue zhi ying xiang shei qu thousands of snow covered mountains at dusk, my lone shadow was flying towards whom? 橫汾路, 寂寞當年簫鼓 heng fen lu ji mo dang nian xiao gu At Heng-fen Road, lonely, reminiscing the flute and drums back in those days. 荒煙依舊平楚 huang yan yi jiu ping chu Masses of wild smoke remained spread out as before. 招魂楚些何嗟及 zhao hun chu xie he jie ji Recalling the spirit of the dead was painful and sad. 山鬼暗啼風雨 shan gui an ti feng yu Mountain ghost’s cries mingled in the wind and rain. 天也妒 未信與 tian ye du wei xin yu Even the Heaven was jealous. Unbelievable. 鶯兒燕子俱黃土 ying er yan zi ju huang tu Warbler & swallow were all yellow dust. (Both dead, turned to dust) 千秋萬古 qian qiu wan gu Forever (千秋萬古=thousands autumn, tens of thousands ancient/ages) 為留待騷人 wei liu dai sao ren live on in the poet’s 狂歌痛飲 kuang ge tong yin passionate song and binge drinking. 來訪雁丘處 lai fang yan qiu chu Come Visit Yanqiu. ❓💘💞❤️💓💝 問世間 情是何物 wen shi jian qing shi he wu Ask the world, what is love? 直教生死相許 zhi jiao sheng si xiang xu It’s only learnt directly through living together until death. 天南地北雙飛客 tian nan di bei shuang fei ke From the southern skies to the northern lands, “Shuang-fei-ke"( the flying couple geese) had travelled. 老翅幾回寒暑 lao chi ji hui han shu The old wings had flown back and forth seasons after seasons. 歡樂趣 離別苦 huan le qu li bie ku Happy when together, it was fun. Parting, a torture. 就中更有癡兒女 jiu zhong geng you chi er nu Very much still in a love filled with youth’s infatuation and fascination. 君應有語 渺萬裡層雲 jun ying you yu miao wan li ceng yun Martyrdom goose said: Within tens of thousands piles of hazy clouds, 千山暮雪 只影向誰去 qian shan mu xue zhi ying xiang shei qu thousands of snow covered mountains at dusk, my lone shadow was flying towards whom? 橫汾路 寂寞當年簫鼓 heng fen lu ji mo dang nian xiao gu At Heng-fen Road, lonely, reminiscing the flute and drums back in those days. 荒煙依舊平楚 huang yan yi jiu ping chu Masses of wild smoke remained spread out as before. 招魂楚些何嗟及 zhao hun chu xie he jie ji Recalling the spirit of the dead was painful and sad. 山鬼暗啼風雨 shan gui an ti feng yu Mountain ghost’s cries mingled in the wind and rain. 天也妒 未信與 tian ye du wei xin yu Even the Heaven was jealous. Unbelievable. 鶯兒燕子俱黃土 ying er yan zi ju huang tu Warbler & swallow were all yellow dust. (Both dead, turned to dust) 千秋萬古 qian qiu wan gu Forever (千秋萬古=thousands autumn, tens of thousands ancient/ages) 為留待騷人 wei liu dai sao ren lives on in the poet’s 狂歌痛飲 kuang ge tong yin passionate song and binge drinking. 來訪雁丘處 lai fang yan qiu chu Come visit Yanqiu 來訪雁丘處 lai fang yan qiu chu Come visit Yanqiu 來訪雁丘處 lai fang yan qiu chu Come visit Yanqiu ❓💘💞💓❤️💝❓💘💞💓❤️💝 Translated by Emily Koh永遠深迷💖翻译 The background to this song [情是何物] What is Love, from the poem [摸鱼儿-雁丘词] "Moyuer-Yanqiu Ci"’ Yuan HaoWen [元好问], a distinguished, highly revered legendary scholar of literature in the Jin and Yuan Dynasty eras, wrote this poem at the age of 16. He was on his way to his examination when he came upon a goose hunter who told him that he had just shot a goose and that its flying partner, seeing his mate was shot dead, crashed himself to the ground to die alongside. Yuan HaoWen was so moved on hearing this, so he bought the pair of dead geese from the hunter and buried them together, placing a tomb stone marked [雁丘] "Yanqiu", meaning Geese’s Grave. He then wrote the poem [摸鱼儿-雁丘词] "Moyuer-Yanqiu Ci" to express the true love between the two wild geese. In the poem Yuan HaoWen expressed that the geese’s love story would live on forever in his poem. About 800 years later, Zhou Shen sang the love poem-song live on 2020 -07-09 in the program [经典咏流传] "Classic Chant Chuan". He was highly praised by both the esteemed professors of Chinese Classical music, Professor Kang Zhen and Professor Liao Changyong. Wild geese’s love lives on forever 💞

[@music13ilove]

非常感謝！周末快樂!

[@raymondng9354]

Awesome work Emily. Tks so much.

[@emkoh2746]

@@raymondng9354 not at all Raymond ! Thanks lots for your appreciation n encouragement 🙏🙏🙏🌷🌻. Am so happy you like it. 🙏 have a great weekend !

[@曾英連]

真的很好聽，天籟啊…謝謝up主。

[@羊嵩山羊]

賀聽 人在人情在 人亡人情亡 五個字形容( 自然最漂亮)呵呵 晚好愉餐 平安喜樂～🍍🍊🍓👋👍😊🐏

[@music13ilove]

謝謝來聽歌！健康快樂！

[@makingbridge8792]

这个画面制作的太漂亮了！与周深的凄婉动人的歌声很搭！👍

[@cddoudou]

歌好听，词曲都绝了！深深唱得太好听了！

[@tongcatcat]

歌声好美，MV真好看

[@music13ilove]

谢谢深迷听歌留言！

[@dongxuedu9835]

刘卓真厉害

[@janniesing8879]

好好聽、視覺好美！好棒！！

[@user-jv4lh9wu8x]

深深娓娓唱來真是好聽！

[@bobkay8806]

Your video is so beautiful! 也非常感谢您提供的資料和解釋。👍

[@music13ilove]

不客气。谢谢您的喜欢！祝福健康快乐！

[@KG-db5gc]

这个MV太棒了👍画面和深深的歌声太配了✨666👌👌👌

[@user-wm4qb4zg1z]

这首深深唱的好美好好听，无限循环中。

[@cynthialee9169]

👍👍👍👍👍

[@helenchong1259]

这是-首形容二只大雁的生死相伴的有名诗词,令人动容.

[@wunxue]

词悲澈骨，歌亦澈骨

[@juathimlim4236]

凄美的画 “问世间、情何为物” 人间情 初陶醉 裹心碎 诗词为 凄凄切切 一生至黄土.

[@mingchan5912]

AMAZING BEAUTIFUL VOICE 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

[@qingxian6065]

这些词都还是年少时读武侠小说熟悉的。哈。歌声与画面俱美。

[@teresalau86]

when one of the judge explaining the story behind the poem, it make me realize is not just a poem With sad & romantic words, it was a real life experience, thank you for the one who wrote it and thank you for the one who hundreds of years later interpert it so well through the song for him to us !!!

[@johokeen1]

I felt the same way, after the middle "professor" explained about the lyrics. Language put together with music as hauntingly beautiful as this is a sublime experience! Shen Shen is an amazingly exceptional singer. I call him my Vocal Angel ... 🙏🙏🧚‍♂️🎶💓🎶💝😍 Edit: I dont think I'll ever get tired of listening to any of Shen Shen's songs. This one is one of my top 5 favourites.

[@aylayl0929]

周深❤️❤️❤️

[@soonpinkok6278]

#百听不厌，陶醉于词曲中 #动画制作凄美动人心弦

[@liyingpan974]

周深，你太优秀了！🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@wangstuart9160]

就是好听，

[@王美玲-i7e]

聽得好傷心

[@homeshi5922]

太好听了! 这就是我最喜欢的歌!👍谢谢你!

[@francis99999-Y]

青花郎~你有看见嗎? 詞動人如我心深處，淚流滿面。。是前世的約定，雁的呼喚，，天南到地北，，比翼雙飛，如今你在那里：心與心相連 ，承諾在心：問世間情為何物！🍁🌹🌲樹不離葉你聽見沒?

[@劉鍾英]

太好聽

[@aarynsaleh1259]

細品譯文與深聲，真要逼哭人哪！

[@user-lu4zz3dd4c]

唱得太动人了😂

[@mei5510]

好听！感恩!

[@jeanwang6641]

繼霍尊之後又一個美聲歌手

[@helenchong1259]

好听,为词流泪…

[@yeekit4904]

唱出深情！👏👏👍

[@user-fj8gf8qv5n]

太美了啊這詞真的這歌聲

[@林采諭-i5p]

感謝您，我和大家公開分享這首歌了。

[@angiewill702]

Love his voice, very soothing. Thank you, zhoushen.

[@fonnytang]

Such touching story, twist in sad but beautiful words, amazing voices...melody. Human being......!

[@Hhf-bh1gl]

狂歌痛飲 來訪雁丘處 ....…....

[@mirelahua6477]

Super artist, wonderful voice... 💝

[@soching2011]

相似一首悽悽涼涼的詩詞歌啊！

[@jonyusak8895]

Lagu ini sangat menyentuh lubuk hati anak manusia,ini hiiiduuuuppp i ❤❤❤

[@wanmark6972]

謝 謝 上 傳,

[@zaffaz]

Obrigado por partilhar conosco a beleza dessa canção. CHARLIE é a mais bela expressão da nova música chinesa para o mundo. Saudações e bênçãos. 👏🙏

[@mirelahua6477]

Zhou Shen is wonderful, thank you ... I propose another brilliant artist Hua Chenyu.

[@taihochan9459]

做得好好，深深唱得好好😊😊片未有解釋這首詞的意境👍👍

[@云淡風輕]

問世間　情是何物 直教生死相許 天南地北雙飛客 老翅幾回寒暑 歡樂趣　離別苦 就中更有痴兒女 君應有語 渺萬裡層雲 千山暮雪 隻影向誰去 橫汾路 寂寞當年簫鼓 荒煙依舊平楚 招魂楚些何嗟及 山鬼暗啼風雨 天也妒　未信與 鶯兒燕子俱黃土 千秋萬古 為留待騷人 狂歌痛飲 來訪雁丘處

[@susannahasan7514]

😭😭😭😭😭

[@yuhsienlee1505]

謝謝！

[@poonshing1]

詞和歌,唱出一絕！❤

[@tedchan7471]

the best

[@hychan2377]

兹抄錄一首，欒城李仁卿治和云: 雁雙雙，正分汾水，回頭生死殊路。 天長地久相思債，何似眼前俱去。 摧勁羽，儻萬一，幽冥卻有重逢處。 詩翁感遇，把江北江南，風嘹月唳，并付一邱土。 仍為汝，小草幽蘭麗句，聲聲字字酸楚。 桐江秋影今何在，蕭瑟欲迷隄樹。 露魂苦，算猶勝王嬙青冢真娘墓。 憑誰說與，對鳥道長空。 龍艘古渡，馬耳淚如雨。

[@陳秀英-f6p]

愛死周深了❤❤❤

[@poonshing1]

絕詞🎉

[@伍味子]

情是何物？情是怪物，害人害物。🥀埋藏在靈魂深處的一物🥀

[@user-lb2or4vb2b]

絕情谷十六载別離，痴痴守候不曾棄。風陵渡一見傾心，從此青絲白髪不改衷情

[@johnlee-lk5fq]

中華最偉大的朝代：明朝 開彊擴土，絕不投降。 中華最偉大的愛情故事： 郭晴，黃蓉 真情墊愛，為國為民，至死不渝。 最感人的歌：问天下情為何物，執教生死相許。 讀史感言 ，輿諸君共享。 謝謝

[@zhxcn44]

Affection, oh, of what is affection comprised? Where from and how has it got the power like that To impel you to live and die just side by side? Though travelers flying across those terrains wide, What lots of summers and winters you've spent in flight, While going thro' common pleasures, parting plight! No wonder abiding couples are found thereby. Alone, whit the idea: "No point those troubles taking, Laboring 'gaisnt clouds unending, o'er mountains dark'ning, So lonely, a single shadow alongside casting." On the site where Emperor Hanwu crossed the Fen, No more are there his barges and music of his band. Remaining dismal woods by a dim mist screened. "Come back, you spirits!" we call again and again, While lonely Maid Yao crying 'mid winds and rains. With devotion envied by God, you're not she same As oriole and swallows mortal, bound to decay. In order that future poets raise their drinks to you, The Mound I build here, a memorial to love so true!

[@MacyLeeX]

这个版本的音质好，音量大！谢谢

[@emkoh2746]

❤❤

[@林進成-x2n]

據「摸魚兒」詞譜： 1.問世間「、」情為何物 2.離別苦「、」就中更有癡兒女 3.未信與「、」鶯兒燕子俱黃土 本詞牌「橫汾路」起為下片。

[@kkbox-chinesemusic2211]

_那是你让她介入我们之间的时候。 在爱情中，最难的是信任。 爱自己牺牲或多或少的时候，有多少人回首过去？我不知道是对是错，我只明白一件事：我太爱了，没有耐心。 太多的时候我想过做什么毛病自己._

[@Kush0302]

我只感到活了19年，我的情感在一點點的消失，可能對情越來越感

[@User9677-h1s]

好听是好听，但少了那种刻骨铭心的滋味

[@林進成-x2n]

「複」雜 道逢捕雁者「，云」： 豈能「像」尋常鶯燕銷骨黃土蓬蒿

[@chunqiao4620]

出塞读chu sai 😊

[@JiuWei_Mic]

谢谢，其他视频在"千秋万古"那句都卡了，只有这个视频没有

[@aarynsaleh1259]

開雙機，製造重唱效果，依然動聽！

[@music13ilove]

好主意！

[@sujie-i7v]

推薦山西晉龍的視頻，觀看實拍金代大詩人元好問的墓葬

[@TuanNguyen-ey2ne]

Ni hao

[@makingbridge8792]

m.kzbin.info/door/oGKP9wkhRmV0uQmJzK-cUA This looks like a KZbin Channel from Zhou Shen Studio 好像周深在KZbin有自己的频道了！请资深生米确认一下好呼吁大家去支持他哦！

[@henglin2518]

需要尽快确认，是否能指点一下？😄