💞我只在乎你: I Only Care For You. 演唱:周深 Zhou Shen 原唱/Original Singer: 鄧麗君Teresa Teng 填词/Lyricist: 慎芝 Shèn zhī 谱曲/Composer: 三木刚 : Takeshi Miki 编曲/ Arranger: 川口真 Kawaguchi Makoto. 发行日期/ Original Release Date : 1986-12-20. 💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷 如果沒有遇見你 我將會是在那裡 If I didn’t meet you, where would I be? 日子過得怎麼樣 人生是否要珍惜 How would I’ve passed my days? Would life be cherished? 也許認識某一人 過著平凡的日子 Perhaps I would have met someone else, lived an ordinary life. 不知道會不會 也有愛情甜如蜜 Don’t know if it could or not, be a love sweet as honey. 任時光匆匆流去, 我只在乎你 As time hurriedly flows by, I only care for you. 心甘情願感染你的氣息 Wholeheartedly willing to take in your breaths. 人生幾何 能夠得到知己 In life, how often is one able to find a confidante? 失去生命的力量也不可惜 Loses one’s strength to live and have no regrets? 所以我求求你 別讓我離開你 That’s why I’m begging you, don’t let me leave you. 除了你我不能感到一絲絲情意 Apart from you, I cannot sense any slightest strands of love. 如果有那麼一天 你說即將要離去 If there was such a day you said you were soon leaving, 我會迷失我自己 走入無邊人海裡 I would lose myself; walk into the boundless sea of people. 不要什麼諾言 只要天天在一起 No need any promises, just want to be together daily. 我不能只依靠 片片回憶活下去 I cannot just rely on pieces of memories to carry on living. 任時光匆匆流去 我只在乎你 As time hurriedly flows by, I only care for you. 心甘情願感染你的氣息 Wholeheartedly willing to take in your breaths. 人生幾何 能夠得到知己 In life, how often is one able to find a confidante? 失去生命的力量也不可惜 Loses one’s strength to live and have no regrets? 所以我求求你 別讓我離開你 That’s why I’m begging you, don’t let me leave you. 除了你我不能感到一絲絲情意 Apart from you, I cannot sense any slightest strands of love. 任時光匆匆流去 我只在乎你 As time hurriedly flows by, I only care for you. 心甘情願感染你的氣息 Wholeheartedly willing to take in your breaths. 人生幾何 能夠得到知己 In life, how often is one able to find a confidante? 失去生命的力量也不可惜 Loses one’s strength to live and have no regrets? 所以我求求你 別讓我離開你 That’s why I‘m begging you, don’t let me leave you. 除了你我不能感到一絲絲情意 Apart from you, I cannot sense any slightest strands of love. 💞🌹💞🌹💞🌹💞🌹💞🌹💞 Translated by 永遠深迷💖Emily Koh 翻译
@zahrawatiyunus0909 Жыл бұрын
Thanks as always ❤
@emkoh2746 Жыл бұрын
@@zahrawatiyunus0909 Not at all, Zahrawati 🙏🙇🏻♀️🤗. Shen sang this song so beautifully. Very touched by his sincerity and frankness. Such a lovely boy! 💓💓
i am always thankful when zhoushen sings teresa teng's songs... such a beautiful song and for him to sing this at his concert with shengmis singing along 🥺🥺🥺 also his words at the end, as expected of warmhearted zhoushen 🥺🥰 international shengmis love you too !! (just have to add, it is such a beautiful scene seeing the confetti fall around him.. 💞)
@ycat6312 Жыл бұрын
多謝分享😘😘你們真的很專業,無論是畫面還是收音都是棒棒的👍👍深深的也是我想對深深說的呀!🤩🤩
@C929-allshen-awesome Жыл бұрын
能聽你唱歌真的太好了!我只在乎你😭😭
@怡然自得-f1n Жыл бұрын
深深的溫暖與美好,著實讓人感動到無以復加💖💖
@羅小宣-x2q Жыл бұрын
非常非常感動阿😭 希望有一天也能到現場
@企鹅全球 Жыл бұрын
感謝深深團隊您們都很棒,我只在乎你🎉🎉🎉❤❤
@taisharada6111 Жыл бұрын
Que legal cresci escutando Tereza Ten cantando e achei linda e agora posso escutar com Zhou Shen que maravilha, ficou lindo!!!!!❤❤❤❤❤ Que pessoa maravilhosa que carater e personalidade encantador precisamos mais de artistas como Zhou Shen.❤❤❤