是 帥到分手 mv兄弟版!!! 那句嘶吼 但用情至深的"I Want You Right Now!~"真的唱到心底去,昨晚已經循環好幾遍了,這次換mv😍 是精神糧食啊❤期待能親耳聽到你的舞台🔥
@jasonwang42592 жыл бұрын
真的!
@a0000-s8g3 жыл бұрын
愛上你算我賤 作詞:周湯豪、海大富 作曲:周湯豪、賴暐哲 編曲:海大富、賴暐哲 你看起來有點累 寂寞 想找人陪 想成為你的誰 要怎麼追才不用排隊 謊言的嫌疑犯 已讀了我的愛 付出像是還債 我們別浪費時間 後悔 昨天 送你的宵夜 賠上了全部 你都不屑 I ran away 這部愛情片 爛得很特別 愛上你算我賤,我甘願被你騙 還要我多廢,請問他又是誰 愛上你算我賤,我甘願被你騙 是不是又喝醉,你要我怎麼睡 I want you right now 你說最近有點累 訊息都不想回 我不是你的誰 想要什麼我都給 謊言的嫌疑犯 已讀了我的愛 付出像是還債 我們別浪費時間 退回昨天 你送的香水 沒事 我學不會 愛上你算我賤,我甘願被你騙 還要我多廢,請問他又是誰 愛上你算我賤,我甘願被你騙 是不是又喝醉,你要我怎麼睡 I want you right now 浪費昨天 所有的情節 這些 你全不配 愛上你算我賤,我甘願被你騙 用心的敷衍,算不算可憐 愛上你算我賤,我甘願被你騙 給不起的永遠,要怎麼兌現 I want you right now
〈愛上你算我賤〉 Loving you is me being cheap 你看起來有點累 You look a little tired 寂寞 想找人陪 and lonely, wanting someone by your side 想成為你的誰 I want to be your someone 要怎麼追才不用排隊 How can I pursue you without needing to get in line 謊言的嫌疑犯 You are the suspect of lies 已讀了我的愛 Leaving my love on read 付出像是還債 All the dedication is like repaying a debt 我們別浪費時間 Let’s not waste our time 後悔 昨天 送你的宵夜 I regret that I sent you late night snacks yesterday 賠上了全部 I gave you everything 你都不屑 But you don’t give a damn I ran away 這部愛情片 This romantic movie 爛得很特別 sucks in an unique way 愛上你算我賤 Loving you is just me being cheap 我甘願被你騙 I am okay with being cheated by you 還要我多廢 How lame do you want me to be 請問他又是誰 Answer me, who is he 愛上你算我賤 Loving you is just me being cheap 我甘願被你騙 I am okay with being cheated by you 是不是又喝醉 Am I drunk again 你要我怎麼睡 How can I fall asleep I want you right now Right now Right now Right now 你說最近有點累 You said you are tired lately 訊息都不想回 So you don’t reply to messages 我不是你的誰 I am not your someone 想要什麼我都給 I give you everything you want 謊言的嫌疑犯 You are the suspect of lies 已讀了我的愛 You left my love on read 付出像是還債 All the dedication is like repaying a debt 我們別浪費時間 Let’s not waste time 退回昨天 你送的香水 I return the perfume you gave me yesterday 沒事 It’s okay 我學不會 I just never learn the lesson 愛上你算我賤 I am cheap for loving you 我甘願被你騙 You cheated but I am a fool for you 還要我多廢 How lame do I have to be 請問他又是誰 Can you tell me who he is 愛上你算我賤 Loving you is me being cheap 我甘願被你騙 You cheated but I don’t mind 是不是又喝醉 Am I drunk again 你要我怎麼睡 How can I sleep in peace I want you right now Right now Right now Right now 浪費昨天 所有的情節 All the stories happened yesterday are wasted 這些 你全不配 You don’t deserve any of these 愛上你算我賤 Loving you is just me being cheap 我甘願被你騙 I am willingly being cheated 用心的敷衍 Your perfunctory effort 算不算可憐 Could it be pity 愛上你算我賤 Loving you is just me being cheap 我甘願被你騙 You cheated me but I don’t mind 給不起的永遠 The “forever” that you can not give 要怎麼兌現 How can it become true I want you right now right now right now I want you right now right now right now For international listeners out there. The translation might not be perfect and precise, but I hope you kinda get the idea of the song. 希望台灣優質音樂有更多國內外的聽眾。很喜歡這首的鼓和編曲。翻譯的部分歡迎指教參考