扎西平措 新歌 2018

[@caijingao1908]

扎西！国际型的歌星！好美的声音！

[@annlam1457]

扎西歌聲和諧動聽，聲音清晰，很喜歡你呀～祝願你有更大的發展，事事順利，扎西德勒 🤗🤗❤❤💯💯

[@張慧君-g6g]

天籟！忙完一天聽扎西的歌是最大的享受！

[@天莊師]

他的歌很有獨物，旋律也很好祝福他早日成為一個好歌手。 …

[@queijulin1183]

謝謝扎西的新歌,真是悅耳動聽!

[@施阿嬌-k7i]

好聽👏💯👍🎊😍💖

[@jessicachao9285]

扎西歌聲優美！造型好看有型！

[@yu-chengchen7665]

扎西 你唱得太好聽了，希望唱更多好歌給我們聽 太喜歡你了 加油！

[@yiwang7959]

扎西唱的真好听，唱得很有感情

[@吳聊-m1n]

果然是有福報的西藏人。歌詞滿滿的禪意。

[@yuansophian1836]

我是聽中国好聲音过來，好久没有聽到如此令人悸动無法忘懷的聲音！加油！加油！

[@yangzhao6442]

功力深厚的艺术家，很高级的歌

[@郝秋霞]

一開始就很喜歡他，聽他的歌聲很舒服，心裡很寬廣的感覺！真的很棒！加油！繼續下去喔！

[@yu-chengchen7665]

非常喜歡札西 請加油 做更多的歌給我們 謝謝

[@灣台-c3c]

扎西：多寫一些歌好讓我們聽到和看到加油謝謝你

[@LimSusy]

听他唱歌，真的心都会醉。

[@gerardelodie6629]

I love this singer, his voice is soooo beautiful 😍

[@yunyichi7424]

扎西的每一首歌我都循环无数次百听不厌这一首更是。期待扎西出专辑。

[@chamchamann]

Magnifique, émouvant, magie de la voix du Tibet et un point supplémentaire pour le choix du noir et blanc !

[@杨杨-i9w]

超好听，歌词也棒极了

[@敬叶枫]

扎西平措的新歌很惊艳

[@kristinajiewu2874]

扎西 你的歌声太美了!

[@ethanguo5708]

这样的歌手和歌声应该迅速红起来

[@May-dl5wo]

好听，唱的声音太棒！！！

[@chamchamann]

Beauté du Tibet

[@tibetanhopeDakgoboy]

藏歌王👍🏻👏🏻🕊

[@sonamdolma1284]

扎西 棒棒哒👍。

[@xiaoweiyuan7565]

So sweet of your voice! Nice song!

[@lisahuang7092]

好声音，喜欢

[@anniew6886]

他的歌聲清脆動听很好

[@xuefentan8416]

好听 雪域天籁

[@sophiachen8505]

真的好听 ！👍👍

[@nnmvcg]

你的声音叫醒了我为自信，谢谢你，加油💪

[@lisahuang7092]

永远支持扎西的新歌

[@嚴秀麗-l2c]

好聽~想聽他唱周董的中國風

[@gtog9739]

太好聽了

[@徐素真-v3y]

非常好聽讚

[@malorybertie8046]

好听！

[@kitchow5317]

加油！

[@ck.youtube]

*== Lyrics Translation ==* *《季》* *Seasons* 词/曲/唱 : 扎西平措 (Lyrics : Tashi Phuntsok) 1 •kzbin.info/www/bejne/jYWYhIl5lK5rb5Y 2 •kzbin.info/www/bejne/o6bUoIaseM6Ue8U 3 •kzbin.info/www/bejne/poGmq2iOipWCpJo 谱 : .... 暂无 .... *Lyrics：* (Translation with singability in mind.) •---------[ Prelude ]---------• *啊... / 啊...* Ah... / Ah... •-----[ Stanza 1 ] _(Rhyme : aab)-----•_ *秋风起舞, 落叶纷飞* Autumn winds dance, falling leaves drift ; *金色世间 温暖着我* Such golden world, a warmth it gives. *一秋 一叶 一世界* A world peers through an autumn leaf. •-----[ Stanza 2 ] _(Rhyme : aaa)-----•_ *冬风起舞, 雪花纷飞* Winter gusts swirl, white snowflakes flit ; *冰天雪地 念及阳光* Such icy land, sunshine I miss. *一冬 一雪 一世界* A world rests in a snowflake's glint. •----[ Stanzas 3, 7 ] _(Rhyme : aba)----•_ *季更迭, 爱依然* Seasons change, love remains. *心的归宿, 梦的家园* Here's the haven for hearts, homestead for dreams. *斗转星移, 美丽依旧* Stars turn, time flows, but beauty unchanged. •-.. [ Stanza 7 ]-• *心的归宿, 梦的家园* Here's the haven for hearts, homestead for dreams. *斗转星移, 美丽依旧* Stars turn, time flows, but beauty unchanged. •--[ Stanza 4 : Narration ] _(Rhyme : aabb)--•_ *璀璨星空 美了夜* Splendid starry sky enchants the night, *妙音女神 笑相迎* Goddess of Music* greets with smile bright. *时光如轮 不停歇* Time is like a wheel that rests never, *赤子之心 永不变* Heart of purity unchanged forever. •-----[ Stanza 5 ] _(Rhyme : abb)-----•_ *夏雨滴落 梦的心田* Summer rains fall on the field of dreams ; *昙花一现 定格这季* Short-lived flowers, this season is pinned, *一夏 一花 一世界* Summer world just fleets in a blink. •-----[ Stanza 6 ] _(Rhyme : aaa)-----•_ *春雨淅沥 爱的心河* Spring rains patter on the river of love ; *莺鸣声声 唤醒大地* The land's wakened by the song from birds, *一春 一子 一世界* A new world emerges in rebirth. Translated by ck 2020-07-01 •===================================• * Goddess Music/Saraswati : •en.m.wikipedia.org/wiki/Saraswati * 妙音女神/妙音天女： 藏语为“央吉玛”，或译为妙音佛母，被藏族奉为赐予智慧的女神。据传说，远古时南海被微风吹拂，海中的水草鱼虾都发出悦耳动听的音乐，大梵天王谛听多年，十分欢愉心醉。后来这美妙的众多声音合成一体，化为仙女是为妙音天女。妙音天女在塑像中作弹琵琶状。在藏传佛教中，称她妙音佛母乃文殊菩萨的精神伴侣(Śakti)，代表遍法界音智慧、一切真言总持、一切法语自在(主宰一切法语)。 ---------------------- Suggested English syllable allocation in the sentence corresponding to the Chinese version is noted below. Number at the end of a sentence denotes syllable count. I keep it close to the original such that it may be sung in the translated verse. *Lyrics：* •---------[ Prelude ]---------• Pre [ 0:01/0:10 ] *啊... / 啊...* Ah... / Ah... •---------[ Stanza 1 ]---------• 1 [ 0:22/0:27/0:31 ] *秋风起舞, - 落叶纷飞* (8) Autumn winds dance, - falling leaves drift ; (8) *金色世间 - 温暖着我* (8) Such golden world, - a warmth it gives. (8) *一秋 - 一叶 - 一世界* (7) A world - peers through an - autumn leaf. (8) •---------[ Stanza 2 ]---------• 2 [ 0:40/0:45/0:49 ] *冬风起舞, - 雪花纷飞* (8) Winter gusts swirl, - white snowflakes flit ; (8) *冰天雪地 - 念及阳光* (8) Such icy land, - sunshine I miss. (8) *一冬 - 一雪 - 一世界* (7) A world - rests in a - snowflake's glint. (8) •--------[ Stanzas 3, 7 ]--------• 3 [ 0:58/1:16/1:25 ] 7 [ 2:32/2:50/2:59/3:08/3:17 ] *季更迭, - 爱依然* (6) Seasons change, - love remains. (6) *心的归宿, - 梦的家园* (8) Here's the haven for hearts, - homestead for dreams. (10) *斗转 - 星移, - 美丽依旧* (8) Stars turn, - time flows, - but beauty unchanged. (9) •-.. [ Stanza 7 ]-• *心的归宿, - 梦的家园* (8) Here's the haven for hearts, - homestead for dreams. (10) *斗转 - 星移, - 美丽依旧* (8) Stars turn, - time flows, - but beauty unchanged. (9) •------[ Stanza 4 : Narration ]------• 4 [ 1:36/1:41/1:45/1:50 ] *璀璨星空 - 美了夜* (7) Splendid starry sky - enchants the night, (9) *妙音女神 - 笑相迎* (7) Goddess of Music - greets with smile bright. (9) *时光如轮 - 不停歇* (7) Time is like a wheel - that rests never, (9) *赤子之心 - 永不变* (7) Heart of purity - unchanged forever. (10) •---------[ Stanza 5 ]---------• 5 [ 1:56/2:01/2:05 ] *夏雨滴落 - 梦的心田* (8) Summer rains fall on - the field of dreams ; (9) *昙花一现 - 定格这季* (8) Short-lived flowers, this - season is pinned, (9) *一夏 - 一花 - 一世界* (7) Summer - world just fleets - in a blink. (8) •---------[ Stanza 6 ]---------• 6 [ 2:14/2:19/2:23 ] *春雨淅沥 - 爱的心河* (8) Spring rains patter on the - river of love ; (10) *莺鸣声声 - 唤醒大地* (8) The land's wakened by - the song from birds, (9) *一春 - 一子 - 一世界* (7) A new world - emerges - in rebirth. (9) •===================================•

[@好極了簡單生活]

讚

[@siripensotsri3301]

Love song you

[@ck.youtube]

Pre [ 0:01/0:10 ] 1 [ 0:22/0:27/0:31 ] 2 [ 0:40/0:45/0:49 ] 3 [ 0:58/1:16/1:25 ] 4 [ 1:36/1:41/1:45/1:50 ] 5 [ 1:56/2:01/2:05 ] 6 [ 2:14/2:19/2:23 ] 7 [ 2:32/2:50/2:59/3:08/3:17 ]

[@灣台-c3c]

扎西：我兒子跟你長的很像、所以我是你的粉絲加油加油~~~~

[@aileenwang336]

第一次聽以為是哪齣電視劇的主題曲。

[@anniew6886]

這麼捧的歌手大陸電視台應該多邀請他演出才是，這個歌手歌聲世上少有，像林志炫也是很少有的歌聲，奇怪卻是中國歌聲導師只有李健歌聲最好其他的麻麻的有一個更是五音不全做導師實在是沒有人材了嗎？因為他連看都放棄了，這個節目愈來愈差

[@hojinxsg5489]

少数民族的关系！

[@leyi1052]

可以就唱藏语，藏语挺好听的

[@kitchow5317]

CD?

[@kelsangnorbu3341]

Kit Chow no CD.

[@kitchow5317]

Thanks

[@siripensotsri3301]

👠💄