這一個夜 - 張學友 & 林子祥 2005

[@chenchuanshu]

年輕時聽學友，他一直是神一般的偶像！ 年過40開始認真聽Lam ，才發現相見恨晚！這才是我想聽的聲音！

[@ajchin9945]

一刚一柔，刚柔并济，此乃武学上无敌的最高境界呀...

[@wendywoon4878]

太棒了~两个歌神，无敌！

[@Bernardfung2002]

只有3支結他, 兩把人聲, 一只口琴, 便比一堆dancers,和音,加上燈光效果好看....

[@woddy5177]

學友,阿Lam,Joey Tang,蘇德華 再看看現今香港樂壇?只嘆一聲後繼無人啊

[@shiqinglu606]

觉得这是音乐的最高境界了吧，玩的人开心，听的人陶醉，声发于心，自在吟唱

[@wp8639]

Masterpiece! Jacky and Lam’s voice plus Joey Tang guitar skills!

[@TheMarinaNeal]

林子祥后無人能及

[@kkmj8468]

神呀，真係百看不厭

[@koktongteo6143]

听得好过瘾！

[@cottagepottery]

這才是真正聽歌的義意....

[@iHeartBunnies84]

Jacky is sooooo amazing! His voice and the range that he can hit are unmatched by any other artist. He's a remnant of the good old days when talent actually played a part in producing fanfare and idol worship. The young artists in HK simply do not perform on par with the vocals of Jacky's caliber.

[@Muircetach]

I love how this 'young artists these days' comment was from frigging 13 years ago. You'd have a heart attack if you see the clowns in HK today

[@綠茶-z8f]

80碰到90歌神唱出來的音樂就是舒服

[@chaimax0515]

好似？好耐都無聽過咁好聽既歌聲了。

[@tt1688]

梦幻組合!

[@michaelchan238]

冇得頂👍

[@zhikai83]

华人(中港台新...)歌手之最! 可惜后续无人啊...

[@schallfalke]

在我心中還有羅文、張國榮， 可惜都是過去式了……

[@jianmeiho]

谁能及林子祥???

[@fupia]

Ah, the old days..

[@lemonlovestea]

perfect singers for this perfect song

[@mok002]

正.. wow

[@wongtommy718]

好歌,但而家再難有了

[@靚姑靚靚]

像酒的歌聲

[@tsuihobun2923]

超正

[@kcmkiu]

我的挚爱～歌神帅😍

[@lemonlovestea]

love blues love canto music love this!!!!!!

[@jasonwuzirui]

Great sound

[@matsiesmith2425]

This is soooo cool! I love it!

[@sarahzhang2558]

Matsie Smith hey, where are you from?

[@matsiesmith2425]

Chen YiFei I'm from England. I love these guys and I love the Blues! So much talent! I wish I knew what they are singing! They touch my heart!

[@elsang9442]

+Matsie Smith Hey here is the (very literal) translation! Not the best version but I hope you get the idea! I grew up listening to music from these guys, so I'm very happy to hear that someone who doesn't even understand the content liked it so much! They are two of the very best Hong Kong musicians since the 70s (Lam, the one with a moustache en.wikipedia.org/wiki/George_Lam), and 80s (Jacky Cheung en.wikipedia.org/wiki/Jacky_Cheung). Enjoy! There was a night; there was a person Sitting in an alley way; starring at the door and window Two hands were playing; guitar and sang Right by his foot; was an old suitcase There was a night; that very person Inside his eyes; hidden with his memories the guitar strings; absorbed with sorrow The singing brings chill; he continued to sing Why aren’t one used to yet; A space filled with darkness Why does one often want to; Sigh through the wind; When could one finally get use to; Alone in loneliness; When could one finally pays up; For a bill of emptiness There was a night; I was alone Coincidentally on the way; carrying a suitcase My heart was already tired; though I continued moving forward Faced the wall with him; Sang with him My heart was already tired; though I continued moving forward Faced the wall with him; Sang with him 這一個夜 有一個人 坐於窄巷 呆望門窗 兩手奏著 結他歌唱 腳邊一隻 破舊皮箱 這一個夜 那一個人 眼光裡面 藏著回想 結他線上 滲出了愁 歌聲帶涼 他一再唱 為何仍然未慣 漆黑的空間 為何常常要 風中慨歎 何時才能習慣 孤單的孤單 何時才付滿 空虛賬單 這一個夜 我一個人 湊巧過路 提著皮箱 我心已倦 卻奔向前 跟他對牆 跟他去唱 我心已倦 卻奔向前 跟他對牆 跟他去唱

[@matsiesmith2425]

elsa ng Thank you so much for the translation. So sad and yet so beautiful. There is so much talent surrounding you. You are very lucky!

[@checheokhei]

+Matsie Smith hiya. just being curious who do u prefer Jacky or George lam ?

[@chaodeng1267]

2020年02月05日00:52，还在听！

[@soulsouljazz07]

2021/06/01 还在听....

[@cinnamomumcamphora8943]

2021-Nov-21 01:31 還在聽..

[@vik5822]

great!

[@shlyourtube]

fantastic performance!!!

[@QBQBQ-w7m]

神

[@STR4WB3RRYS0UFFLE]

Don't get me wrong I love this duet with Jacky and 阿Lam but I think my favourite is still the (short) duet between Anita Mui and 阿Lam.

[@howiecd3861]

is there a video of that performance? i'd love to see it.

[@STR4WB3RRYS0UFFLE]

hao duong It's on KZbin: /watch?v=M9Hlp-S9iws at the 1:50 mark. Enjoy!

[@SRTOASRAK]

係我心目中 林子祥 張學友 李克勤 陳奕迅 係香港樂壇入面以來最唱得果4個男歌手黎

[@onho7541]

SRTOASRAK 家駒呢？？

[@林鈺翔-e9d]

+on Ho 譚詠麟

[@user-tsukiko2023]

李克勤不入流 倒不如說張敬軒

[@torreyleung9279]

Tomy Lam 聽3首李克勤的歌=聽了200首，無變化的唱功與style，聽其歌完全聽到他背後只聽cantonpop 長大，完全沒有受其他曲風影響，他聽歌好窄。 相反，張敬軒好明顯聽得出他有聽rock，pop，blues，尤其是gospel 對他影響很大。

[@阿當-e3n]

許冠傑去左邊？？？？？

[@kaweigan6324]

This song is not about Jacky Cheung nor George Lam . It's about Canto Blues. Unique. Any other Canto Blues you can name ?

[@soulsouljazz07]

@Kawei Gan another canto blues written and sung by George Lam. m.kzbin.info/www/bejne/nHete6StYrt8qdk

[@soulsouljazz07]

@Kawei Gan this one is from one of his more recent albums. Both music and lyrics by George Lam. m.kzbin.info/www/bejne/bX3ChWCjZt9_ma8

[@percytam3131]

14 tons of emptiness by Lowell Lo

[@LAURA-oz8ls]

呢首歌 學友唱得仲好

[@cinnamomumcamphora8943]

👍🏼👍🏼2021-Nov-21 01:25

[@Gunnar-Peterson]

Could someone post the lyrics?

[@kkmj8468]

林子样win

[@xstetsonx]

Anyone know any music like this? Hard to find hk music is so overwhelmed with pop music, it is hard to find something like this. Please msg me if u do.

[@SixStringMamba]

This song is based on the Blues

[@soulsouljazz07]

@Xstetsonx Try this one, also written by George Lam himself. m.kzbin.info/www/bejne/nHete6StYrt8qdk

[@soulsouljazz07]

@Xstetsonx this one is from one of his more recent albums....music and words by George Lam. m.kzbin.info/www/bejne/bX3ChWCjZt9_ma8

[@SikWu-vp3uj]

George Lam 1985 、86 CD /LP …這一個夜 This night 😃👍

[@vik5822]

Мочалкин блюз?! Молодцы!!!

[@angushui4327]

2017

[@paradox.rosalyn]

会弹吉他的帮我看看，林大叔左手的卡位怎么不动呢🤔

[@lizhang9898]

林子祥，邓建明，苏德华，张学友，这个阵容也算仅见。容我斗胆说一句，这四人里头若论对音乐的理解，张学友只能算是个中学生。

[@erickwok198213]

蘇德華佢嗰首口琴係成為咗軸心

[@swlee123123]

學友唱唔到歌中的味道 沒有愁及寂寞

[@DaBusUncle]

SZE AB 但佢聲底太靚 好入咪 一開口已經Groove

[@markchan5865]

有冇考慮到聽歌人的感覺强定弱

[@leejawhung7483]

在这里林子祥所用的声音很厚实，很圆融，很饱满，很真实，很自然，反而张学友在这首歌用的声音比较薄，比较不饱满，给人感觉有点假，有点做作，有点不自然

[@jianmeiho]

A Lam超劲! 张学友差劲!

[@user-tsukiko2023]

jianmei ho 去聽聽遙遠的她

[@user-mb3mf2og9k]

一个人在唱歌，另外三个在制造噪音。。你懂的！

[@torreyleung9279]

三個懂blues，一個完全沒有味道。你不懂的！