蜘蛛人幫「宮崎駿動畫」配音！11個兼差配音員的大咖演員

#配音 #吉卜力 #宮崎駿
🎥小蜘蛛人的出到作品竟然就是幫「宮崎駿動畫」配音！
🎥2任蝙蝠俠都曾獻聲宮崎駿動畫！
大家有沒有在看動畫的時候好奇過
配這些角色的配音員到底是誰呢?
其實我們平常在電影中看到的大咖演員
也很常幫經典動畫配音
像是大家都知道的胡迪
就是湯姆漢克配的
其實幫動畫配音本來就不是個簡單的事情
尤其是用不同語言配音
因為像是如果你要用英文去幫日本的動畫配音的話
你就要去修那個台詞才有辦法對嘴
配音的工作真的沒有想像中的簡單欸~!
一起來看看有哪些大咖
曾經幫經典動畫配過音的吧
---------------
📌Sennheiser麥克風
Profile USB 電容式麥克風(桌上型)：
reurl.cc/gZO4Nb
Profile USB 電容式麥克風直播套裝：
reurl.cc/eXeLnj
---------------
FB @TEEPRVideo
IG @balabala_lab
Sherry KZbin頻道 @holysherry
reurl.cc/RdmkzG​​​
雪莉個人IG💜@holy_sherry
/ holy_sherry
叭拉頻道IG💜@balabala_lab
/ balabala_lab
0:00 開頭
1:06 克里斯汀貝爾-霍爾的移動城堡
2:03 克里斯汀貝爾-風中奇緣
2:35 Sennheiser Profile USB麥克風
4:18 安海瑟薇-貓的報恩
5:45 湯姆霍蘭德-借物少女艾莉緹
6:27 馬克漢米爾-天空之城
6:46 馬克漢米爾-風之谷 / 小丑 / 恰吉
7:30 烏瑪舒曼-風之谷
7:53 派崔克·史都華-風之谷
8:08 米高基頓-紅豬
8:27 克里斯普瑞特-超級瑪利歐兄弟
9:55 柴克萊威-魔髮奇緣
11:16 湯姆漢克斯-玩具總動員
12:54 基努李維-玩具總動員4
14:12 克里斯伊凡-巴斯光年
15:26 巨石強森-海洋奇緣

[@teeprbala]

📌Sennheiser麥克風 Profile USB 電容式麥克風(桌上型)： reurl.cc/gZO4Nb Profile USB 電容式麥克風直播套裝： reurl.cc/eXeLnj

[@PeterAsh0412]

希望麦克风的音量能调大一点，好吗?🙏🏻

[@sars1234567]

安海瑟威超厲害~~~ 反覆聽好幾次！好可愛 沒想到台配的折耳貓丞相聲音 這麼特別這麼讚欸！ 腦海裡已經出現穿蝙蝠俠裝的紅豬了

[@user-es2ol1ze7i]

吉卜力的作品英文配音跟日文感覺一模一樣超強的❤也太好聽了吧

[@ChenRicky0324]

安海瑟威配的真的很合日本高中生的感覺,有點像麻雀變鳳凰的女主XD (是說配音公司快來找雪莉.片尾台語配音太強!)

[@user-ev8tu7cl9g]

巨石強森演毛伊 名字會成 伊

[@3as0n92]

我花了一堆時間理解

[@user-nc2tx1uk5k]

超好笑 因為沒有毛

[@Miluna-1005-haha]

不是啦4光伊

[@user-fh7rz5em9p]

我還以為是小木乃伊 小伊～～

[@先知偽人]

咿

[@bamboosu2642]

靠說謊得到一個騙子角色，也是合情合理...對吧😂😂

[@Polawang]

巨石強森的毛伊真的超神，那首歌我從來聽不膩❤❤❤❤❤

[@pangu1060]

從來沒有去看英文配音的吉卜力動畫，看完介紹我決定補一波貓的報恩❤安海瑟薇好厲害

[@cinyishen6438]

想看英文版貓的報恩了😂😂😂

[@jessicachiu5953]

但是個人覺得克里斯汀貝爾的聲音對霍爾來講太低了😂 安海瑟威不愧是有拿過最佳女配的😆 派崔克史都華的聲音感覺跟猶巴超搭欸(`･д･) 原來基努李維是加拿大人喔，我現在才知道(`･д･)(`･д･)

[@kingkonglin609]

其實基哥的血也混很大，族譜拉出來都組成聯合國了

[@2nidaye]

台湾配音演员超厉害的，童年回忆

[@user-cu7gg6zj4l]

雪莉後面配的音好好笑喔!😆😆

[@lanni7051]

我很愛海洋奇緣的毛伊欸！！！雪莉ㄧ說才知道是巨石強森🤣他唱歌很棒欸

[@user-kt2dz2kf9t]

安海瑟葳真的配得很好ㄟ😃😃

[@magycobra]

克里斯伊凡P圖害我笑得好大聲XDDDDDD

[@cihdy70005]

15:21 整個融入甘迺迪總統照www

[@ff6099]

這集也太驚喜了❤ 想看這些版本的宮崎駿動畫

[@ak3019blue]

超喜歡毛伊的聲音~~~~~~~ 原來是巨石強森!!! 很適合拍真人版

[@h.seanhsu8965]

Q毛的巨石強森

[@user-wg4pi8nq3s]

班導今天竟然分享了克里斯漢斯沃和湯姆霍蘭德演的白鯨記：怒海之心，太開心了😂

[@holysherry]

我要給班導100個讚👍👍👍👍👍👍

[@eavan76]

巨石強森不出唱片嗎 😂 聲音還不錯

[@freanhi-cr1om]

海洋奇缘里的歌曲全部都非常的好听，每次他们唱完歌我都还要听几遍

[@el5247]

毛伊要出真人版了😂😂

[@laxlexluxclub8856]

宮崎駿配音會不會太大咖❤

[@jakek7489]

shery 太可爱了

[@user-gt6cd5lw3o]

外國版本的配音都沒有看過，看到這些名人配音我很喜歡的動畫很開心❤❤，可不可以出一集是中文配音的人員有哪些名人配的，想看😊😊😊

[@lamlam-yk8yo]

柴克萊威在講要美國口音，真的感覺阿占活生生❤

[@angelinahsu1013]

霍爾日文版的是木村拓哉，超好聽的磁性聲音~~看過n遍了~~

[@moew_mongruwu]

艾莉緹那邊被治癒了然後後頭的尤金被幻滅啊哈哈哈哈😂，兩個都是我很愛的作品❤❤。

[@bono790715]

崖上的波妞也有麥特戴蒙、連恩尼遜及凱特布蘭琪配音喔！

[@renu7935]

難怪這一集，聲音太小聲了，我聲量都開到60分以上 = =" 而且還在房間的聲量，並不是在人多吵雜地方

[@shinchouchou2625]

17:34 巨石強森的腹肌

[@user-xg5sp5mc2h]

真厲害,想看雪莉配音唷

[@howliangoh]

霍爾是真的特別適合英配，尤其是蘇菲的形象太適合了

[@5A6C]

KEEPSherryQ4ever❤ 得體得體欸背濕潤內🤣

[@user-jamesband1019]

歐美是不知道怎麼訓練的 但是日本經由NHK這個訓練體系的話 廣播劇和配音反而是重要的訓練項目 而且拍特攝的演員拍完 還要去配皮套演員的台詞 這也是後續有些演員轉幕後配音的原因之一 不過配音員偶像化是更後續的事情

[@hfdennycheng9010]

我知道當年替粵語版變形金剛狂派音波配音的是甘草演員--金雷，他也經常在TVB無線劇當中，餘演黑幫大佬

[@TheJu051267]

Mario Movie 全配音員: Chris Pratt -- Mario Anya Taylor Joy -- Peach Charlie Day -- Luigi Jack Black -- Bowser Keegan-Michael Key -- Toad Seth Rogen -- Donkey Kong Fred Armisen -- Cranky Kong Sebastian Maniscalco -- Foreman Spike Charles Martinet -- Mario's Dad and Giuseppe Kevin Michael Richardson -- Kamek Khary Payton -- Penguin King Eric Bauza -- Diddy Kong, Toad General Scott Menville -- Koopa General Jessica DiCicco -- Pauline, Mario's Mom etc. Rino Romano -- Uncle Tony John DiMaggio -- Uncle Arthur Juliet Jelenic (其中一位導演的女兒) -- Lumalee

[@TheJu051267]

恭喜Mario 電影拿超過十億

[@user-vt2jy6gp9r]

雪莉配的超可愛，雪莉很適合配音

[@nekoyaroll]

原来尤金就是沙赞！

[@hfdennycheng9010]

在多個粵語版宮崎駿動畫當中，也有無線演員龍天生的聲音

[@user-sm3jd7rs4t]

可是玩具總動員確定要做第五集了,對小時後就從第一集看的我真心覺得第3集就該結束了 不僅能看到安弟長大,也能看到玩具傳承給下一個小孩疼愛 第4集拆開巴斯跟胡迪的搭檔我真的無法接受.....

[@user-nf4pt1sm7i]

也不知道蜘蛛人3無家日男主角荷蘭弟幫宮崎駿配音，真的奇葩😅😅😅😅😅

[@hfdennycheng9010]

當年為粵語版大力水手配音的，好像是張英，他是黑白電影年代的小生

[@Jennifer08957]

毛伊的配音想特別提一下台灣中配是找matzka，聲音和外型根本就毛伊本人欸

[@kf106998]

原來是克里斯汀霍爾呀！

[@eggythesheep]

0:26 好

[@cihdy70005]

...........聽到最後的台語配音，一直想到「ㄤ囝仔爆炸ㄚ捏！」

[@holysherry]

經典啊～

[@freefire9339]

小蜘蛛那個海嘯的很可怕

[@user-jamesband1019]

在日本的話配音和廣播是基礎訓練。

[@MarvelCut0122]

玩總不是很有五嗎？ 愈搞流出嘍！

[@Eric-uj2iq]

11:32 在我們的那個平行宇宙好像是1995年.

[@anchingli3757]

沒看過美國配音的宮崎俊

[@user-wk7dr8bb5s]

日本聲優果然是鬼

[@iloverock1989]

2:35 等～燈愣～等燈～ 4:17 yeah~ www 16:06 啊ㄌ惹咧ㄌㄌㄌㄌ～

[@sf-vs8tt]

冷知識：柴克萊威有參演雷神

[@a56279]

發揮黑暗原力的小丑

[@user-rg6tn5bw7t]

這個麥聽不慣

[@pon-pongate8325]

紅豬 當我知道是蝙蝠俠 我真的會出戲等等會說出 i am batman

[@user-zm9yr6gn9y]

萌牛費迪南的費迪南是約翰.希南配音的

[@tsaitom2976]

josh wu

[@user-fw8wm4yd9r]

😂😂😂

[@eggythesheep]

1:20

[@anchingli3757]

不知道他們這樣配音有多少錢

[@michelleshih1257]

1

[@0956017141]

就像我在看網飛真人版航海王 用成日配 實在是搭不上啊😂