来/过来 และ 去/过去 ต่างกันอย่างไร ทำไมต้องมี 过 สรุปง่ายๆพร้อมตัวอย่างที่ใช้บ่อย จางเหล่าซือ

ติดตามบทเรียนภาษาจีนอื่นๆ ที่
FB Page : / zhanglaoshionline
IG : / zhanglaoshi.th
โหลดเอกสารเรียนฟรี รับคลิปฟรี ที่
Line : @zhanglaoshi หรือคลิก nav.cx/HTBsWq
กลุ่มเรียนภาษาจีนออนไลน์ ด้วยตำราเรียนมาตรฐาน 汉语教程
คอร์ส Hanyu 1 :
/ 797403967302153
คอร์ส Hanyu 2 :
/ 275561523212831
คอร์ส Hanyu 3 :
/ 364150804222321
คอร์ส Hanyu 4 :
/ 280871639487011
คอร์ส Hanyu 5 :
/ 473466793395662
คอร์ส Hanyu 6 :
/ 2085693061559274
#ภาษาจีน #สอนภาษาจีน

[@zhanglaoshi]

ในที่สุดก็ครบแสนซับแล้วนะครับ ขอบคุณพี่น้องทุกคนที่ติดตามกันมาตลอดนะครับ ผมจะทยอยเพิ่มคลิปตอบคำถามเกี่ยวกับภาษาจีน ที่ถามเข้ามาในคอมเม้นต์ เป็นการตอบแทนนะครับ ใครอยากให้ผมอธิบายเรื่องอะไรแนะนำมาได้เลยครับ ส่วนคลิปนี้ เรื่อง 来 กับ 过来 ก็ถามกับเข้ามาบ่อยมาก ขอเชิญรับชมครับ

[@jujusuh2130]

หนูเคยได้ยินคำว่า 去过 ค่ะ มันเหมือนกับคำว่า 过去 ไหมคะ

[@zhanglaoshi]

过去 ไปโน่น 去过 เคยไป คนละความหมายกันครับ

[@jujusuh2130]

zhanglaoshi 谢谢老师

[@emanuelemontaldi9918]

ยินดีด้วยค่ะ ไม่มีพื้นฐานภาษาจีนเลยค่ะตอนลองเรียนแรกๆท้อเลย แต่พอเรียนซักพักชอบค่ะ สนุกดี ตอนนี้เขียนได้ร้อยกว่าคำแล้ว(แต่ไม่สวยเลย555) และพูดประโยคง่ายๆได้บ้างแล้ว แต่ถ้าเจอคนจีนจะพูดกับเขารุ้เรื่องรึเปล่าไม่รู้555 ขอบคุณสำหรับคลิปดีๆค่ะ 🙏

[@lisahen3035]

🙏ขอบคุณเหล่าซือมากๆเลยคะ แอบเป็นลูกศิษย์มาโดยตลอด เคยเปิดไปเรื่อยเปื่อยที่ไหนมีสอนก็ลองเข้าไปเปิด ไปเรียนไม่จำกัด เพราะความรู้มีอยู่ทุกที่ แต่ในที่สุดค้นพบว่าตัวเองชอบเรียนกับเหล่าซือมากที่สุด เพราะสอนดี เข้าใจง่าย อธิบายชัดเจน ไม่หวงความรู้ ลายมือก็สวยมาก เรียนอย่างมีความสุขและเพลิดเพลินกับคลิปที่มีสมาชิกตัวน้อยๆและออยเซนเซอยู่ด้วยคะ♥️

[@SKP_48]

มาแล้วค่ะ พึ่งเลิกเรียนมาวันนี้ มาเรียนภาษาจีนต่อ เพื่อไปต่อยอดค่ะ😅😅🙏♥️🇨🇳

[@zhanglaoshi]

เยี่ยมมากเลยครับ

[@supsutti5965]

ครูสอนดีมากครับ

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณที่ดูคลิปนะครับ ดีใจที่ชอบครับ

[@wanidathaiseela5839]

老师教的很好👍

[@zhanglaoshi]

😃

[@mhewwariya2395]

มีประโยชน์​มากค่ะ 张老师 ขอบคุณ​มากค่ะ

[@zhanglaoshi]

ดีใจที่มีประโยชน์นะครับ ขอบคุณที่ชอบครับ

[@วินัยพิมพันธ์-ฝ4ช]

ขอบคุณค่ะจางเหล่าซือ

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณที่ดูคลิปนะครับ

[@laddaputthakosai5216]

ขอแสดงความยินดี♡ กับอาจารย์จางค่ะ👍♡

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณครับ

[@นราพงศ์แก้วจินดา]

สุดยอดเลยครับ จารย์จาง

[@zhanglaoshi]

😀

[@obamachanchan3470]

谢谢您张老师

[@Johnhedwig]

ดีมาก ๆ เลยครับ

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ ดีใจที่ชอบนะครับ

[@irunya7300]

กำลังอยากรู้ขอบคุณค่ะ

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

[@pepi.1993]

感谢老师🙏

[@zhanglaoshi]

谢谢观看我的视频😀

[@02ปรเมศศักดิ์สูง]

ตอนนี้ผมอยู่ม.5 กำลังเรียนสายภาษาจีนอยู่พอดีครับ พอม.5เนื้อหาเริ่มยากขึ้นละครับเหล่าซือ

[@zhanglaoshi]

สู้ๆด้วยกันนะครับ

[@วันณีแซ่อุ้ย]

ขอบคุณค่ะ

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ

[@เทียนมีมี่-ม4ค]

谢谢 老师。❤

[@zhanglaoshi]

谢谢观看视频

[@Nok_Kornkanok]

感谢老师我明白了。 谢谢

[@zhanglaoshi]

👍

[@quinelly6801]

明明白白 感谢老师

[@zhanglaoshi]

👍

[@somjitseesud114]

ติดตามตลอดจ้าแต่ไม่ค่อยได้เม้น

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณมากๆครับ

[@อรรถพลพุทธจิตพันธ์]

เข้าใจคำว่า 來 กับ 去 ได้ขึ้นมาอีกระดับหนึ่ง ที่มีความหมายมากกว่า มา และไป

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณที่ดูคลิปครับ ดีใจที่เป็นประโยชน์ครับ

[@mingzhuli5195]

跑来跑去 ใช้ได้มั้ยคะ ถ้าใช้ได้ เพราะอะไรถึงใช้ได้คะ ในเมื่อ 来去 กริยานำหน้าไม่ได้ ขอบคุณค่ะ

[@datopja]

ก็ว่าอยู่ดูซีรีย์เจอบ่อย 过来 แต่ไม่ได้แปลว่าข้ามมา 谢谢老师。

[@zhanglaoshi]

过来 มานี่ ครับ

[@pt7375]

คุณกลับไปก่อน(ในนี้หมายถึงให้เพื่อนกลับไปก่อน ฉันมีธุระต้องทำต่อทำเสร็จแล้วค่อยกลับไปที่หลัง) ใช้ 你先过去 ได้ไหม

[@zhanglaoshi]

你先回去。ก็ได้ครับ

[@opasthanaopas5969]

爬 นี่สามารถใช้ได้ทั้ง ปีน และ คลาน เลยหรือครับ

[@zhanglaoshi]

ใช่แล้วครับ

[@opasthanaopas5969]

谢谢老师

[@02ปรเมศศักดิ์สูง]

เหล่าซืออยู่ที่ไหนคนจากเมืองไหยของจีนคับ

[@pppp2112-d]

你好老师。 ขอถามประโยคนี้หน่อยค่ะ แปลว่าอะไรคะ 好尼玛甜。

[@poonsubkerdsing1632]

เหล่าซือคะ ไม่ทราบว่าทำไมคำว่า 的 ในเพลงของคุณเติ้งลี่จวินถึงออกเสียงว่า 'ตี' คะ ทำไมไม่ออกเสียงว่า 'เตอะ' คะ รบกวนหน่อยนะคะ

[@patponggongbun3213]

ภาษาญี่ปุ่นออกเสียงว่าตะครับ

[@premm18654]

สอนการเเตกต่างวิธีการการของ但是 和 可是 ได้ไหมคะ😁😁

[@zhanglaoshi]

ได้เลยครับ ขอบคุณที่แนะนำนะครับ

[@premm18654]

@@zhanglaoshi 谢谢老师

[@jariyasanthima3812]

老师 ค่ะ ถ้าจะถามว่า คุณไปไหนมา , คุณหายไปไหนมา ต้องพูดว่ายังไงคะ

[@patponggongbun3213]

你去哪里了？ 你คุณ 去หาย 哪里ไปไหน 了？มา หนี่ชี่หนาหลี่เรอ?

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณครับ 👍

[@wirateelawann1997]

วันนี้เพิ่งเรียน 过 มาเลยค่ะ แต่ที่เรียนมันแปลว่า เคย ค่ะ แสดงว่าเฉพาะ 来กับ去เท่านั้นใช่มั้ยคะเหล่าซือ หรือมีตัวอื่นอีกคะ

[@zhanglaoshi]

1 过 (v) คำเดียว แปลว่า ผ่าน/ข้าม 2 กริยา + 过 = เคย... 3 过+来/去 = เน้นแสดงการเคลื่อนที่จากจุดหนึ่งมา/ไป อีกจุดหนึ่ง ครับ ถ้ามีโอกาส จะทำคลิป อธิบายเรื่องการใช้ 过 เพิ่มเติมอีกนะครับ

[@wirateelawann1997]

@@zhanglaoshi อ้ออ ขอบคุณมากค่ะ😊

[@สาวลาวไทยไชยะ]

ถ้า我过来了 แปลว่าอะไร

[@zhanglaoshi]

我来了 ฉันมาแล้ว 我过来了 ฉันมานี่แล้ว

[@nongpha4204]

พินอิน นาที 0:42 ผิดไหมค่ะ? เพราะเหล่าซือพูด หนี่ไหลเลอะ..

[@zhanglaoshi]

ครับ ขอโทษด้วยครับ ขอบคุณครับ

[@pimpt8262]

xiexie

[@patponggongbun3213]

未来 mirai อนาคต (ภาษาญี่ปุ่น)

[@zhanglaoshi]

👍

[@nunpatsarsrisom3572]

ขอบคุณค่ะเหล่าซือค่ะชอบดูซีรีจีนค่ะได้ความรู้ค่ะจะได้รู้ว่าเค้าพูดอะไรตอนนี้พอเข้าใจบ้างแล้วค่ะขอบคุณนะคะ

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณที่ดูคลิปนะครับ

[@karnkarnforever2714]

ยินดีกับเหล่าซรือด้วยนะค่ะขอให้ได้แสนต่อไปในเร็วๆนี้นะค่ะ

[@zhanglaoshi]

ขอบคุณมากๆครับ