《追星族的共同心聲🌟》Cate - Groupie 英繁中字🎶

歌詞：
Told me he loved me while we were sitting on his mother's couch
當我們坐在他媽媽的沙發 他告訴我他愛我
He said it so special like he'd never say those words to anybody else
他說的特別的像是 他這輩子從未對誰這麼說過
He said the right things at the right time
他在對的時間說對的事
'Cause he knew that I would die for it
因為他知道我會為此瘋狂
He was so cool and cruel at the same time
他很酷同時也很殘忍
He could do no wrong in my eyes
在我眼裡他不會有失誤
'Cause I was the groupie
因為我是那個瘋狂粉絲團
And he was the star
而他是那位大明星
I knew all his stories
我知道他所有故事
I knew them by my heart
發自內心去體會他所有故事
And I was the fangirl
我就是那個迷妹
At the front of the show
在表演的第一排
Pointing the spotlight
指向那聚光焦點
That he didn't know
他不曾發現過
'Cause he didn't know me
因為他不認得我
Yeah he didn't try
是啊 他沒有試過
'Cause once you've got a groupie
因為當你有了瘋狂粉絲團
You've got 'em for life
你就一生有他們相伴
He'd always swing by after nine
他總是在九點後上線
And we'd stay up talking 'til five
然後我們熬夜聊天到五點
And we watched the movies that he liked
我們看他喜歡的電影
While I watched his eyes
當我看向他的眼睛
He said the right things at the right time
他在對的時間說對的事
'Cause he knew that I would die for it
因為他知道我會為此瘋狂
He was so cool and cruel at the same time
他很酷同時也很殘忍
He could do no wrong in my eyes
在我眼裡他不會有失誤
'Cause I was the groupie
因為我是那個瘋狂粉絲團
And he was the star
而他是那位大明星
I knew all his stories
我知道他所有故事
I knew them by my heart
發自內心去體會他所有故事
And I was the fangirl
我就是那個迷妹
At the front of the show
在表演的第一排
Pointing the spotlight
指向那聚光焦點
That he didn't know
他不曾發現過
'Cause he didn't know me
因為他不認得我
Yeah he didn't try
是啊 他沒有試過
'Cause once you've got a groupie
因為當你有了瘋狂粉絲團
You've got 'em for life
你就一生有他們相伴
For life, for life, for life
For life, for life, for life
The louder I screamed
我喊叫的愈大聲
The less that you heard
你愈是難以聽見
I'm sorry I lip synced to all of your words
我很抱歉我能對嘴你說過的每一句話
Was I even a number
我是否只是一個數字
Or just another
還是只是另一個
Girl in the crowd?
女孩在擁擠人群裡
I was the groupie
我是那個瘋狂粉絲團
And he was the star
而他是那位大明星
I knew all his stories
我知道他所有故事
They pull at my heart
它們牽動著我的心
And I was the fangirl
我就是那個迷妹
At the front of the show
在表演的第一排
Pointing the spotlight
指向那聚光焦點
That he didn't know
他不曾發現過
'Cause he didn't know me
因為他不認得我
Yeah he didn't try
是啊 他沒有試過
'Cause once you've got a groupie
因為當你有了瘋狂粉絲團
You've got 'em for life
你就一生有他們相伴
For life, for life, for life
For life, for life, for life
You've got me for life
你有我一生相伴
可分享請勿二次上傳
訂閱按讚留言分享
有任何想要翻譯的歌曲都可以留言告訴我ㄛ :)
ig: bluestudio__1220
www.instagram....

[@bluestudio6158]

是IG上的朋友私訊分享給我的歌喔 下面開放分享自己的追星故事喔XD 希望大家喜歡

[@user-om3uu6be7q]

我好像沒有追什麼星ㄟ🤔

[@邱婕甄]

“發自內心去體會他所有故事” 這一句真的好有感觸 💜 會為了他們哭 會為了他們笑 他們的故事也給我帶來很多的激勵 飯上防彈是我人生中最幸福的事

[@吳欣諭-t4s]

好有感觸 不知不覺追防彈有五年 真的在對的時間遇到就沒辦法離開了 對他們的愛也是是不變的❤️

[@bluestudio6158]

🙌💜

[@bonniewong1940]

Same~ 💜

[@迷荒野亂鬥]

same same~

[@mizi_once8633]

追星默默地也有4年了🌟🌟🌟🌟 的確像歌詞寫的那樣 我知道她們的一切 即便到頭來她們也永遠不會認識我 但我依然追得無怨無悔：） 畢竟追星的目的不是讓她們認出我 而是能從偶像那得到元氣、樂觀、跟好好活下去的力量💪 絕望時她們的音樂就像靈藥拯救我 從憂鬱症的痛苦掙扎爬出 她們善良、敬業、謙虛、努力 我無法成為像她們一樣完美的人 但至少能在背後當支撐她們的樑柱 作為將我拉出深淵的報答💐

[@user-vo2pu5su4g]

從國小開始追逐遙遠的那顆星 他的每一首音樂 每一次努力 他的每一瞬間 對我而言即是永恆 直到他逐漸崩毀 再也無法承受 將一切都留給了我們 永遠成了抬頭仰望的星空

[@wonbum0821]

追星時費盡精神和金錢換來的美好回憶真的一輩子忘不了！ 「他們在舞台上閃閃發亮，我付點電費不為過吧！」

[@user-chiu339]

愛上了七個大男孩後就再也離不開了，對我來說，阿米這個身份一喊就是一輩子❤️

[@Melodyy031]

啊啊啊啊啊啊 歌詞好真實好有感觸 追迷孩也要一年了 希望以後能去到他們的演唱會🥺

[@hhh9135]

So true 過程中真的很快樂 😂 就算退坑了 回想起來做過的事情也是快樂的

[@_sariel275]

當了7年四葉草和3年阿米 他們參與了我將近三分一的人生 我知道他們聽不見我的告白和難過 但至少在如此難捱的日子裡，我不再是自己一個。 父母總說追星不好、影響學習，可他們或許不知道 女兒正是靠著男孩們鼓勵的話語一次又一次振作起來的 在人生中能遇到他們 我很幸運 也很榮幸。

[@helloimchiawei4315]

从初中就开始追他们 熬夜看了又看他们的表演和他们上的所有综艺节目 第一次努力赚钱去看他们演唱会 提前一天到现场就为了抢到摇滚区的第一排 终于如我所愿 抢到了第一排 他们的每个眼神都想用我的双眼记着 他们站在我面前 对着他们 和他们一起唱每一首歌 虽然知道他们一定听不到 他们在我面前走过每个眼神都不想错过 可是现在想起来 为什么记忆开始迷糊了... 我明明当下努力记住了 只能说 我长大了 在追他们的这段路 我也经历了很多 现在的我已经大学毕业 在公司当上班族 可是他们还是我的骄傲 他们经历了太多 我会和他们一起走下去

[@elisephang3563]

第一次搭飞机看偶像演唱会 第一次因为追星认识了很多朋友 第一次去了国外看演唱会（还是自己一个人🤣）

[@Betty_-ts6lz]

喜歡金太妍已經九年了時間過真快啊，從國小追到大學，很多事情總是三分鐘熱度但好像唯獨喜歡人會很長久，還有一個發我好人卡的那個她我也默默喜歡三年了。

[@名字-b5b]

在追星的我們眼中，他們是如此的閃耀✨ 一句話、一件小事都可以牽絆著我 但真的很幸福🥰 因為在對的時間 對的事

[@Ruby-mr9mf]

人愈大就愈佛系追星 btw這個設計超美的🤩

[@NN-wc8xw]

從小五追到升大一 團裡成員各自紛飛🥺 往後只能一個一個追了

[@yuyao5869]

我從不後悔認識他們 愛上他們 陪伴他們到現在 到永遠 希望我們可以一直在各自的人生健康幸福的活著 我愛你們 我人生最美好的那一部分❤️

[@user-uv2gm1nx1f]

喜歡動漫角色也是這種感覺

[@user-zendaya]

我發覺不知不覺中小孩一個個都成年了,連最小的么兒上個月也都17了 好像從練習生追你們到現在,都有四代弟弟了😢(我真的老了XD 愛~感觸好深,真的好愛好愛你們~尤其是“發自內心去體會他所有故事”這句 你們從進公司以來我知道大家都很努力,現在證明你們的努力是值得的寶貝們 ! 門上都是你們的海報內😎 小孩啊~說真的我有私心想讓你們這輩子都單身😂但一輩子不談戀愛是個人都會難受吧XD會 炸掉的那種QAQ 偷偷希望舞台下那7個VIP座位永遠是空的😊(誤 我無數次幻想過如果哪一天,你們在演唱會結束後人手牽一個女孩上來跟我們介紹 怕是該哭得哭💔😭該起鬨的起鬨吧😂 就算手中的應援棒變成拐杖,我也不會忘記我的青春為誰瘋狂過❤ 我知道即使我排山倒海去見你一面哭著說我愛你你也只會點點頭然後壓低帽沿 待你單膝跪地,待你無名指發光,待你著西裝成為別人的新郎,我想我的夢也結束了 知道這聽起來很瘋狂,但愛上一個人真的會無法自拔 總之說了這麼多我只希望我的7個大男孩永遠開心,幸福就好 不管幾千幾百年,我也會愛你們💛🖤❤❤❤❤❤❤❤

[@ponyooo956]

從國一追星追到高中真的突然有點小感慨（我怎麼老那麼快XD沒事

[@bluestudio6158]

沒事我也是從國一追防彈追到現在高中畢業 TXT出道的時候看他們的年紀我就知道我老了ಠ◡ಠ

[@medea7809]

追一位已經過世的上世代傳奇有夠痛苦QQ 從國小追到要高中了，你既是我追的星也是最後一位❤ ps．Mj我愛你！！！許願之後可以翻麥可的歌(๑´ڡ`๑)

[@Emily-df6sw]

MJ粉舉手報到 同意！！真的好痛苦 明明知道他已經過世 永遠見不到他了 但是已經無法止損了 😭😭😭😭

[@Emily-df6sw]

他真的是最偉大的一位巨星 藝人 再也沒有會像他那樣的有愛 優雅 美麗

[@carina6944]

嗚嗚嗚嗚嗚嗚謝謝大大，我好感動

[@tiffanychang1874]

超有同感！！

[@wei_huang293]

他從一開始在節目中默默地保護女生 紳士的態度與節目中的表現讓我開始去在意他 在2017年他出演了夏至未至裡的男二陸之昂 之後他就成為我第一次追的演員 我喜歡他也要六年了 他也從來沒讓我失望過 希望白敬亭可以越來越好 也趕快找女朋友啦，都要30了

[@evelyn.0121]

我也超喜歡白敬亭的，我們白白這幾年真的變好多啊！

[@wei_huang293]

@@evelyn.0121 對阿，氣質越來越好

[@王姿雅-o4o]

從高中追星-到現在 高中存錢買他們專輯 大學有能力賺錢去看他們演唱會兩次 因為疫情關係，已經兩年沒看到他們

[@user-lx9ij9wi8z]

这么多年只追过他，但是曝出了很多丑闻有凭有据，不知道该不该坚持，真的很难过。

[@袋鴨呱呱呀]

沒有追過星 看到有人瘋癲的在追星表示無語