Zlatni Dukati - Ne Dirajte Mi Ravnicu

[@anteklaric147]

Ova pjesma boli sve Hrvate,bili mi u domovini ili izvan nje ❤ jer puno se naših ljudi nije vratilo na svoje ognjište 😢

[@lukafuzul9353]

Kad Dalmatinca dirne ova pisma mogu mislit kako je Slavoncima..Živili!

[@vladoc.7601]

Kad Istrijana dirne ova pjesma mogu znati kako je Slavoncu

[@trep2219]

@@vladoc.7601 Istrana*

[@vladoc.7601]

@@trep2219 mi kazemo istrijana. Znam da je knjizevno istrana

[@filipkoric5360]

Onako kako Dalmatinca dirne ime Škarbrnja! Nikad zaboravljena! Nikad oproštena! Živili i pozdrav iz Požege.

[@cilemile5407]

@@filipkoric5360 neka im dragi bog oprasta a hrvatski rod nikada

[@ivanerlic3005]

Suze legende našeg glumišta su sve rekle što je bitno

[@misterno1224]

Dobri naš Fabijan.Pokoj mu duši.Nije ni trebao da glumi ovdje.Ove suze nemožeš odglumiti.Odglumio je ulogu života.Uvijek me podsjećao na moga dida.

[@danijeljanjatovic9099]

Što je najbolje od sve suze su bile prave

[@abbatoa]

Iako sam iz Bosne ne mogu a da ne zaplačem uz ovu prekrasnu pjesmu..svi mi koji smo morali ne svojom voljom napustiti rodno mjesto, dom..pronalazimo se u ovim stihovima..Fabijan, glumčina svjetske klase, laka mu zemlja Hrvatska!

[@antezolo5336]

Upravo tako prijatelju. Vjerovao ili ne,i ja zaplačem uz vašu BIH himnu. Da te volim duša zna,draga moja BIH.

[@miroslavpetkovicpetkovic5667]

Osmane ,nemoj da seres buraz!

[@duhsasjekirom8335]

Ante Žolo živ i zdrav bio druže! Pozdrav iz Mostara

[@miki-gm2cs]

Znaci babin si

[@LastKnownMeal]

Ovo je bila najdraza pjesma mog pokojnog oca, svaki put zaplacem kad ju cujem.

[@lukabaranasic7651]

i ja

[@GamingMaster13]

nesto najbolje i emocionalno

[@borisbrajkovicc]

😢..

[@milantodoric3112]

Ma strasno

[@ivanl883]

I ja, I Moj je Otac volio ovu pjesmu..😥

[@Barakudas1-h6k]

Jer polja su teška i ravnica je simbol zrtve za ljepu našu.

[@peugeot207able]

Veličanstveni Fabijan, počivaj Maestro u miru Božjem!🙏

[@zdravkoantolkovic5576]

Svaki stih me vrača u Osijek,među ratnike,to nam je bila himna,nije bilo dana da na motoroli netko nije pjevao te predivne stihove,moj poginuli prijatelj i ja toliko smo je puta pjevali u hladnim zimskim noćima,Bože,podari nam svoj blagoslov i nama i našim mrtvim ratnicima...oni su se vratili i zajedno šeću našim ravnicama..

[@batkurac]

vjecna VAM slava

[@zdravkoantolkovic5576]

Mi smo svoje dali i nije nam žao,jer Hrvatski vojnici su od davnina pozanti kao hrabri ratnici to smo i pokazali i zato upozorenje svima NE DIRAJTE MI RAVNICU....

[@BeeCreativity_hr]

Neka im je vječna slava i mir Božji!

[@soothsayer6474]

Sa koliko si godina bio u ratu

[@ivobucan8258]

@@zdravkoantolkovic5576 p

[@superman87jk]

Hrvatska braćo! pozdrav iz Like!

[@PatrikKrnežić]

Ova je pjesma jako lijepa!Neka sve poginule bog stavi u raj😞😞

[@attilatoth1866]

Kad coveku pukne klapna, onda mu je sve jedno, a samo ga moze odrzati u zivotu ovakva pesma

[@leoniflower]

Slavonijo, tko te nije volio, ne zna što je izgubio.....

[@nadabuzdum3872]

Dirnula me pjesma,podsjetila me na mog ujaka...toliko je volio svoju Slavoniju😥

[@mariklep4599]

Duh *JOŠ NAVEK* ZAROBLJENE DOMOVINE koja čeka svoju SLOBODU !!!

[@markovukadin390]

Miroslav Škoro je jako dobar pjevac, ali Zlatni Dukati su ovu pjesmu tako dobro obradili. Nemam rijeci. Svaka cast

[@nikola1544]

Dukati su vrh!

[@kkkkkkkkkkkkkkjable]

Škoro je neuvjerljivi kenjkavi preserator, preferiram ovu verziju, koja je ja mislim i starija

[@ginobili6974]

Vrlo su mutne stvari oko te pjesme. Nikad nismo čuli original koji je Škoro poslao u Jugoton. Zlatni dukati su tu pjesmu prilagodili sebi i proslavili ju. Onda se Škoro vratio i ušao u sukob s njima, uzeo im pjesmu i otpjevao je gotovo identično kao i oni. Pizdunski potez u svakom slučaju.

[@marijacekic5236]

Škoro je bezkičmenjak.Zgadio se mnogima.​@@ginobili6974

[@marinkozina2893]

A moji Slavonci odista ste najbolje od naseg naroda

[@milenasimic1540]

nisam iz .hrvatske ali obozavam ovu pesmu, pozdravljam svoje susede

[@marijacekic5236]

SUSJED PJEVALI SMO JE ZAJEDNO NEKE GODINE...VAŠI I NAŠI...ČASNA RIJEČ I TO KOD VAS 😢

[@josipovic-cb7xn]

I KAD NAS BOSANCE DIRNE U SRCE I VRATI U MLADOST KAD SMO ISLI U SIKIREVCE NA KIRVAJ ILI KIRBAJ TO SU BILA LIJEPA VREMENA POZDRAV ZA SIKIREVCE SEKA

[@nikolabebek2952]

Fabijan Šovagović počivaj u miru..

[@MegaHrvatina]

Puno ljudi mi je reklo... Idi.. Šta te briga.... Ali ne dam ja sutra kad prođem.. Da vidim tuđeg čovjeka u svojoj avliji...moje je moje... Moji su za to radili, ginuli... Ne dam nikome

[@marko1717]

Svaka čast.

[@ML6015]

jedna od najljepših domoljubnih pjesama u Hrvatskoj!

[@peroperic8922]

Najemotivnija pjesma ikada, ja koji nisam vidio rata ovaj spot nemogu pogledat a da mi ne poteče suza iz oka, a mogu mislit kako je tek onima(pogotovo Slavoncima) koji su morali napustit svoje domove i ravnicu....Vukovar grad Heroj, RIP Fabijan Šovagović....

[@ratko70]

Ovo je tako ljep tekst pjesme ..Obozava ovu pijesmu toliko probudi zelju za domovinom da prosto nikad ne mogu zaboravit ko sam i odakle sam bez obzira sto sam mnogo daleko od tebe..VOLIM TE DOMOVINO😙😙😙😙♥️♥️⚘⚘

[@brmbo100]

Ako se iko uklopio u ovaj spot i ovu pjesmu je Fabijan Šovagović. Svaka čast

[@milicamaric8661]

Koliko je tužnih emocija u ovoj pjesmi.... KOMPLIMENT !

[@tomislavmehkek6712]

Jedna od najljepših domoljubnih pjesama ❤🇭🇷❤️ To mogu samo Zlatni Dukati ❤️🇭🇷❤️

[@CutlerBeckett90]

ovo su večinom isječci iz filma "Sokol ga nije volio", meni jedan od najdražih filmova uopće :)

[@igorbogdanovic1978]

2:18 to su vam prave suze Fabijana Šovagovića... ❤️🙏

[@krogermanful]

Godina je puno prošlo, od kad sam te ostavijo.. Al sokake mojeg sela nisam još zaboravijo.. Oću'l te još ikad vidit to Bog dragi samo znade, Selo moje rodno,..Ivankovo... Rodna grudo,majko Slavonijo... ---t.h.--- 23.12.2013 00:06 h

[@TubeMaxer]

pozdrav iz ivankova :-)

[@swtoni4464]

Nikada mi nije bila jasna ova pjesma sve do 18.11. ove godine kad me probudilo pjevanje uplakane majke.... Istog trena sam zamislio nju i sve svoje Slavonce u izbjeglištvu, neizvjesnosti i patnji. U tako kratkom trenutku mi je od beznačajne ovo postala jedna od najdražih pjesama.

[@loveisthetruth4896]

Kada tu cujem ,odmah me prebaci u davnih 90ti i Novu Gradišku i moji divnu Slavoniju.. I odna popijem koji! Zivjeli .pozdrav 😭😥🤧❤️🇭🇷❤️👑✝️🙏 I ja cu se vratiti!!

[@slavicmapper2968]

Meni je majcina strana iz Stare Gradiske, Uskoka, Je li mozda poznajete Zvonimira Matokanovica?

[@ljubicatosic5614]

Ova pesma dirne u srce svakog koji zna da voli.!! Ziveli

[@mirozgstar]

Da , uvijek suze krenu , a što smo dočekali , što nam rade od ravnice loše sluge loših gospodara ?

[@loradejmanlora6691]

Ta pjesma me jako ditnula!Isto teško mi je bilo za vaše kao za naše slo.mi smo si najbljižji u svemu.

[@high5no1]

Sta reci a ne zaplakat..Ravnica moze biti nas zivot,diraju nam u zivote ne samo nase vec i zivote nase djece..

[@SirThoricq]

Ovo je prva pjesma koje se sjećam da sam ju kao dijete čuo i još se i sada svaki puta naježim kad je čujem.

[@deshaundupreeholton8277]

Moj rođo,Šova je ponos Slavonije i Ladimirevaca.Žao mi je što je sahranjen u Zagrebu,a ne u rodnim Ladimirevcima.

[@CroatianBoyGamer123]

Ova pjesma mi se sviđa, dok sam je prvi put čuo, počeo sam plakati.

[@anababic4085]

This song reminds me of my drive from Zagreb to Osijek last year. It was 44 years since I was in Osijek and Croatia !

[@filipmjertan8288]

Ovu pjesmu pjevali smo nasem sveceniku koji je vec 15 godina u našoj župi i onda smo imali tužan rastanak 😢

[@franjob7057]

Ova nam je pjesma puno dala onih godina kad smo patili.Utjehu neku.

[@lililiana551]

🌳🕊️☘️🕊️🍀Emotivno, lijepa pjesma 😢 slušamo ☘️☀️🍀☀️🌲

[@dubravkosabolic9003]

Uh svaki put kad ju slišam suza krene,Šova legendo!!!

[@NYCBG]

El Grande Fabijan. Nema dalje.

[@goranreljic3006]

Preljepa pjesma Miroslava Škore.

[@marijacekic5236]

Ali niko je ne izvodi kao oni Zlatni dukati

[@tomobagi5132]

Dvije Hrvatske legende uz prelijepu pjesmu!!!!!!

[@gordanakurtinovic8869]

SVE OVO VOLIM ALI NE MOGU SE VRATITI SVOJOJ SLAVONIJI

[@Stipo._]

Al Šovagović pokojni uni dušu🕯️🥲🥲🥲

[@stopmotionmoviesseries1773]

A ja bunjevac obožavam ovu pjesmu

[@zlatkomikulan5202]

ova pisma se mi jako dopada i zato ju želim imati na face booku bog svima zlatko mikulan.iz slovenije i hrvatske sa otoka molata selo brgulje bog svima zlatko.

[@glupanj]

Josipe..čast nam je velika. HRZ leti s tobom zauvijek.

[@pauk5294]

Zauvjek u mom sjecanju pok.barba Ivan i teta Milka Severović iz Orubice😢

[@MM-qz9bl]

najljepsa pijesma zauvijek....!!!

[@sjboxoffice]

kad sam bila tinejdzer- svi imali sise- ja nisan imala- ova pisma je bila anthem....

[@superpug494]

Ja Sviram na svojoj tamburi i pratim video

[@borivojesibanic8158]

Ovo je iznad svega!!🌞

[@gasperblazicero5419]

Pesem, ki me gane. Vedno znova, ker se ob njej spomnim na trpljenje ljudi tam v začetku devetdesetih...

[@Nikola-Bozic]

Kada Škoro napise.A Zlatni Dukati otpjevaju.Mora da valja..

[@marijacekic5236]

SAMO ŠKORO JE VELIKO ZLO

[@danijelkatalinic2854]

2022...Pjesma dira....

[@volimvitez-hercegbosna6409]

Fabijan Šovagović!

[@kixigvak]

Pozdrav iz Alaske! The story here is the man who wrote the song was headed off to Massachusetts, USA, to do work in post-doctoral thermodynamics at MIT. When the war started the song was perfect for those headed off to fight.

[@marko1717]

And?

[@inesmelsa2662]

Ah, da mi je doći kući

[@davorinignjacic3392]

SVAKA CAST JARANICE,VEL. POZDRAV.

[@ronhechters9166]

I am a dutch man and I love this song. It's so heartfelt and beautifull. Could anyone translate the lyrics to english for me? Much love!

[@boluguzici9441]

+DitUitspreken IsMoeilijk Tonight, my good people Do not ask me anything Let the tears flow silently So it will hurt less This evening, don't touch The memory in me Don't touch my valley Because I will be back I can still hear my mother Saying with sadness When you come back my son I will be waiting for you This evening, don't touch The memory in me Don't touch my valley Because I will be back My fields are calling me Tamburas are calling me Before I close my eyes Let me see everything This evening, don't touch The memory in me Don't touch my valley Because I will be back This song is talking about the Slavonia valley. The person singing is talking about the war that escalated there (and in other parts of Croatia) in the 1990's. He went to war, and is hoping to see his homeland once again. Slavonia was badly hit, a lot of damage hasn't been repaired and there were a lot of casualties. Serbian troops tended to slaughter people and destroy entire towns, hence "Don't touch my valley"

[@tomislavlovric4044]

nope, Miroslav Škoro wrote this song in the late 80s (1988 prolly) while he was in the USA and was mostly unknown as an artist, Zlatni Dukati covered it during the war and they're the reason it's so popular, however the song doesn't have anything to do with the war, the context of the outstanding issues when the song was released do, however the song itself is just about him missing his home, regards from Vukovar

[@jimtim8805]

Thanx for the English lyrics..as a South Asian person I wondered what the lyrics are and what it was about. Now it's clear. Nice tune and emotional song. You guys have very beautiful patriotic songs. Thanx to Mario Mandžukić for mentioning this song last month as I supported Croatia (originally since 2006) and followed them even more this year.

[@domani3747]

Translating this song is a cardinal sin

[@jimtim8805]

Domagoj Mihaljević 😂. As a Non-English speaking person I can vouch that any local song translated in English sounds like a cardinal sin. Same thing happens to our songs (Bengali songs) when we translate it. But foreign people need to know about your and mine cultures and by translating it we can provide some light into our culture through the jist of the song. No matter how inaccurate they sound. 😊

[@anamarija3161]

Svaki put zaplacem❤️❤️😢

[@nikola1544]

❤

[@krunoslavrodman]

Možeš es samo rasplakati kad slušaš, koliko je trebalo da se sve vrati,a političari kao Juda sve izdali i prodali

[@zeljkosarcevic722]

Legendarna pjesma

[@michalbolehradsky4848]

Ja sam rádio u Vukovaru bolnica

[@borosibanic7648]

Ovo je iznad svega !

[@vjekoslavarlovicmaxarlo]

Preemotivno...

[@0myl]

hvala !

[@stjepanmarkovic4212]

Ako hrvatska veceras pobjedi vracam se u hrvatsu :)))

[@goranpejovic3380]

Zvonko bogdan

[@dragodrazenovic1064]

???

[@projektoros]

odlicno pjesama

[@svijetmuzike1036]

Predivna melodija...

[@superpapak1]

Hvala Lijepa! :)

[@amracvetkovic8004]

Divno !

[@Archy-qy1fh]

Ne dirajte mi Posavinu jer ja cu se vratiti!

[@tinokeretic7882]

GG

[@dragicapetek5826]

Ne dirajte mi nikada ono najdraže .....

[@dubravkastanisljenic9710]

Divna pjesma

[@jureboban6649]

pjesma uz koju se odlazilo u rov, pjesma uz koju se ginulo, pjesma uz koju se dokazivalo rodoljublje.-!! a danas oni koji su pobjegli u to vrijeme iz Hrvatske u razne vukojebine htjeli bi vladati Hrvatskom !!jedan od tih je i autor ove pjesme koji nije imao muda ostati u Hrvatskoj , zar ne desetaru škoro ??

[@marijacekic5236]

JAKO DOBRO REČENO...Sve za svoj interes i djep.

[@chad819]

najbolja stara pisma

[@MarkoSamardic]

Faboš naš

[@denis.rasic87]

Extra stvar :)

[@gabrijelamaljevac545]

Saaaavršeno💔💔💔💔💔💯💯💔💔💔💔💔💔💯💯💯💯💯

[@uricadunerski2146]

A tek Slavonku koja je odrasla u Dalmaciji,, uhhhh

[@silviokovacevic9979]

film ea zove vukovar se vraća kući sa legendom Fabjanom Šovagovićem rodom iz sela Ladimirevci kod Valpova

[@malaplawusha3489]

Večeras me dobri ljudi nemojte ništa pitati neka suze tiho teku pa će manje boljeti Ne dirajte mi večeras uspomenu u meni ne dirajte mi ravnicu jer ja ću se vratiti Još u sebi čujem majku kako tužna govori kad se jednom vratiš sine ja ću te čekati Ne dirajte mi večeras uspomenu u meni ne dirajte mi ravnicu jer ja ću se vratiti mene zovu moja polja mene zovu tambure prije nego sklopim oči da još jednom vidim sve

[@andreatimotic9127]

Masterpice... Forever en ever.. Balkan girl

[@soneodzaci6091]

Bravo ljudii..Vojvodina Vojvodjanima

[@gabrijelbosnjak9023]

jako dobra pjesma možeš plakat

[@googelmoogel1]

Great harmony,love it! Is it folk song? Greetings from Estonia!

[@filipzdelar7125]

Thanks... Song was written cuz of war in 1991 when serbs invaded Slavonia and destroyed their homes and town's.

[@googelmoogel1]

@@filipzdelar7125 Thank you. Its a tragical times ... God bless!

[@TORCIDAHOS]

Don't touch tonight, my memory, Don'f touch my plains ( my home ), because I will come back.

[@TORCIDAHOS]

@@googelmoogel1 I can hear my mother how she talks to me, when you come son, I will be waiting for you... So sad song

[@googelmoogel1]

@@TORCIDAHOS find the lyrics and chords for guitar and singing sometimes. . So please who the songwriter?

[@nakaza91nakaza92]

Ne dirajte mi ravnicu!

[@varuh1]

Još uvijek tražim prijatelja Čirič željka iz Borovog naselja.Godište oko 67. Ako neko zna nešto o njemu, molim?

[@domani3747]

Da bar znam

[@ivankalisac4444]

V srce segajoča pesem

[@michalbolehradsky4848]

Vukovar gra heroj

[@ljubicadokic9080]

Ništa Lepše Od RAVNICE.!!!

[@dinkabreulj6503]

Neće manje boljeti

[@romeolajh1602]

this great song has only 760 k views ...and still wondering how 100 people can dislike this song