Знания Чэнь Тайцзи-цюань - Беседа с Чэнь Сяованом - ч.2

inbi.ru/chen-x...
integral.perfe...
Грандмастер Чэнь Сяован - один из наиболее известных в мире мастеров тайцзи-цюань, носитель традиции стиля Чэнь в 19-м поколении, живая легенда среди практикующих это искусство.
Чэнь Сяован родился в 1946 г. в знаменитой китайской деревне Чэньцзягоу в семье старшего сына легендарного Чэнь Факэ. Прямой потомок родоначальника тайцзи-цюань Чэнь Вантина, Чэнь Сяован уже в раннем детстве углубился в изучение этого искусства. Со временем, в результате упорных и последовательных занятий со своим дедом Чэнь Факэ и отцом, Чэнь Сяован достиг более высокого уровня, чем другие представители этого поколения семьи. В 1980 и 1981 гг. Чэнь получает высшие награды за участие в национальных чемпионатах по ушу, проводимых в Китае. В 1985 г. он завоевывает золотую медаль на первом международном чемпионате по ушу, который проводился в Сиане (КНР). Кроме этого, Чэнь Сяован является признанным мастером древнейшего китайского искусства каллиграфии.
Грандмастер Чэнь Сяован признан сегодня во всем мире как хранитель и продолжатель искусства тайцзи-цюань стиля Чэнь. Он не только сохранил традицию этого стиля, но и популяризировал его на западе. Так, Чэнь Сяован регулярно проводит семинары по всему миру, в том числе в России. Его семинары посетило более семидесяти тысяч человек, а среди его учеников, учеников его учеников и т.д. (иногда до пяти поколений) около полутора тысяч человек стали призерами различных чемпионатов и соревнований.
Несмотря на то, что мастера знают во всем мире и десятки тысяч человек стремятся принять участие в его семинарах, он имеет репутацию самого скромного преподавателя тайцзи. В 1988 году правительство Китая наградило Чэнь Сяована специальной наградой за личный вклад в дело развития и распространения тайцзи-цюань. Также он является единственным депутатом Китайской Национальной Народной Ассамблеи, избранным от школ тайцзи-цюань.
Личный сайт: www.chenxiaowang.com

[@elenaakhmetova8945]

Благодарю Мастеров за интересную беседу!

[@vkoin]

Я недоумеваю над переводчиком, его отношением к Мастеру Чень Сяо Вану и его глубоким непониманием ни английского языка, ни культуры перевода, ни восточной культуры вообще. Такие переводчики не имеют права служить посредниками между Мастером и учениками. Раз уж смогли пригласить Мастера в Россию, то могли бы уж постараться и пригласить знающего переводчика. Вы не показали Мастера правильно! О себе - профессиональный переводчик, живу в Австралии, занимаюсь тайчи у ученика Мастера Чень Сяо Вана.

[@TonyHanin]

@vkoin Согласен.

[@НиколайКарбовский]

насколько я понял переводил один из учеников мастера, при чем по высказыванию самого мастера, один из его лучших учеников в России.

[@drugoeimj6482]

Китаец ограничен в своей философии, замкнутой системой "инь-янь", очевидно, что, существует единство и борьба противоположностей, но ещё и переход количества в качество: количество чего-то не опрокидывает в противоположность, оно развивает качество. Гегель, Маркс, Диалектика...

[@drugoeimj6482]

***** Самодвижение. Диалектика есть логика развития, в которой нет неизменных форм, любая замкнутая система рано или поздно разрушится, как и любая друга система.Спасибо, Вам, за вопрос.

[@drugoeimj6482]

***** лёд имеет внутреннее движение или нет?

[@drugoeimj6482]

***** а что такое правильные ответы? Ответы по правилам (системы)?

[@drugoeimj6482]

***** дайте неправильный ответ на мой вопрос

[@drugoeimj6482]

***** кстати, в изучении материи наука уже обладает абсолютными данными (понятие абсолютного нуля например) и не нуждается в мере, поправьте, если ошибаюсь.