La vérité sur le "retard linguistique" de ma fille (enfant trilingue)

[@zoeyvideosyt]

Découvrez HOLY, mon partenaire ! fr.weareholy.com/Zoey/KZbin - Des Iced Teas sains, et des boissons énergisantes, sans sucres aux goûts et arômes naturels. Utilisez mon code "Zoey5" pour 5€ de réduction lors de votre première commande.

[@Serge2017]

❤️🧠❤️🌟🌟🌟🌟🌟😘

[@Serge2017]

Lumière 🌟 ❤ reste positive et pour Toi et pour Momo et pour ton mari et pour Nous ❤❤❤😊 La loi de l'attraction ❤ de 👊 tu ...nous ne sommes pas seuls... De base nous sommes unité 😘

[@Dboy3504]

Tu es vraiment une bonne mère! Continue ;)

[@sophieliard1636]

Je suis professeur des écoles et je me bats tous les ans pour convaincre des parents de continuer à parler dans leur langue maternelle à leur enfant. Surtout en maternelle, les parents stressent parcequ'ils ont l'impression que leur enfant a du retard de langage alors que c'est normal ! Et j'ai l'impression que c'est aussi dû à la stigmatisation de certaines langues : en France, si tu parles anglais à la maison c'est super alors que si c'est du turc, les gens vont moins considérer ça comme une richesse. C'est n'importe quoi. Conservez le lien avec votre culture, c'est une chance extraordinaire pour vous et vos enfants.

[@Corallines]

Tellement d'accord ! Quelque soit votre langue, parlez-la à vos enfants. OK l'anglais est une lingua franca incontournable, mais d'un point de vue linguistique pur, il n'y a pas de langue supérieure (en termes de grammaire, syntaxe, vocabulaire) parmi les langues vivantes. C'est un cadeau que vous faites à vos enfants !

[@MM-TOKMON]

Bravo pour votre ouverture d'esprit ! Si seulement vous étiez la maîtresse de ma fille ... Franco-japonaise de 4 ans, née au Japon, elle parlait uniquement japonais à son arrivée en France l'an dernier. Elle est tombée sur une maîtresse en Septembre 2024 qui s'est affolée au bout de 2 semaines car ma fille ne parle pas bien français, elle m'a même fait aller voir un ORL en pensant qu"elle était sourde car elle ne lui répondait pas (??!!). J'ai beaucoup de mal à lui faire comprendre que ma fille est juste timide, et qu'il lui faudra du temps pour parler les deux langues correctement. Je pensais qu'en 2024 les maîtres et maîtresses étaient plus tolérants avec les enfants bilingues...

[@m.m.521]

Magnifique !! Avec l’expérience que j’ai eue à affronter personnellement par rapport au système scolaire qui en théorie veut encourager le multilinguisme mais en pratique décourage les familles de parler sa propre langue, je vous remercie de tout cœur de « marcher à contre courant « c’est tellement important !! Je milite moi aussi pour que toutes les mamans soient fières de parler leur propre langue à leurs enfants ! Les miens sont adultes désormais et parlent couramment le français, l’italien , le japonais ( papa) et travaillent en anglais. L’école nous a souvent découragés mais le résultat est là! 😊

[@m.m.521]

A propos du phénomène de stigmatisation dont vous parlez et qui est tellement important , j’ai lu le livre de Nabil Wakim « l’arabe pour tous » qui relate très bien sa propre expérience avec aussi beaucoup d’humour

[@m.m.521]

@@MM-TOKMONOhlala !! Tenez bon !! Cette enseignante ferait bien de changer de métier !! Ça me rappelle que moi même j’ai été dirigée vers un orthophoniste pour mon fils qui était soit disant dyslexique alors qu’il sortait de l’école japonaise pour intégrer l’école française !! Tenez bon !! A l’âge adulte ces enfants sont brillants et ces enseignants n’ont rien compris !!

[@ArletteLyArly]

En tant qu’ancien prof FLE je partage ton opinion pleinement. Ta fille a une richesse de langues qui lui donnera de multiples clés dans sa vie.

[@camillenguyen1002]

Oui c'est super je trouve !

[@leticiamartin-penasco95]

tout à fait , moi aussi j'ai été prof de français , personnellement , je parle 4 langues : français , espagnol , catalan et anglais . À la maison j'ai parlé les deux langues depuis toute petite et le catalan en vacances , l'anglais à l'école comme à peu près tout le monde , Le fait de parler plusieurs langues est un avantage et facilite la plasticité du cerveau . À mon avis cet enfant est parfaitement normal et à trois ans elle en fait bien assez , la pauvre .

[@Bouh111]

Mon cousin a eu une fille avec une femme ne parlant pas sa langue natale. Ils parlent anglais à leur fille, mon cousin lui parle en français et sa mère lui parle dans sa langue natale. Elle avait du mal à parler jusqu’à ses 4 ans; puis s’est mise naturellement à parler par la suite (surtout en français mais elle comprend parfaitement l’anglais), surtout après son entrée à l’école :)

[@sillyln]

Pareil! Ma cousine a des enfants en espagne, jusqu'à 5 ans ils comprenaient plutôt bien le français mais ils répondaient toujours en espagnol ou catalan. Maintenant ils parlent toutes ces langues et l'anglais parfaitement

[@lisiane8712]

Je me dis que c’est juste avec le temps et l’apprentissage que ça viendra naturellement à l’enfant au final :)

[@elisaokami4603]

Momo a toujours été incroyable, une petite tellement intelligente! Elle a 6ans, elle parle 3 langues (presque 4 avec l'espagnol), elle est gentille, pleine de vie, elle est curieuse et tout..! Tu es une maman géniale, son papa est tellement attentionné, vous êtes une super famille avec une super mécanique ❤

[@lauretteroselaer335]

Bonjour Zoey. Convaincue depuis des années que en effet les langues s'apprennent en étant vivantes et donc dans le plaisir de la communication. Poipoi a peut-être, selon quelques personnes, un "retard" dans sa façon de parler, mais lorsque on la voit s'intéresser à tellement de choses variées, être heureuse de sa vie avec toi, du goût qu'elle a des autres, de la patience et de la force qu'elle a dans son lien d'amour indéfectible avec son papa malgré la distance, je me dis qu'elle est une petite demoiselle vraiment impressionnante, riche, et particulièrement éveillée, bien plus que beaucoup. Bravo à toi et ton mari. Bravo à la poipoi !! Et pour chat gpt, oui, tu es un génie 😉😁 Je vais utiliser cette méthode pour moi, du haut de mes 47 ans. Merci pour tes propositions à réfléchir qui ne sont jamais dans l'injonction. Des pensées positives et affectueuses pour toi et ta famille. Bisous.

[@26groseille]

Je ne suis pas choquée que votre fille ai commencé à parler à 3 ans la mienne a fait la même chose, ce sont souvent des enfants qui parlent de façon correcte plus rapidement que les autres. De plus je suis vraiment impressionnée par sa connaissance de ces 3 langues

[@Rowanlge]

Je suis française mariée avec un américain et cet vidéos a était plus qu’utile ! Tu es pleine de ressources et je trouve ça vraiment fascinant ! Je pense que tu es une mère excellente et que tu es bien raison d’élever ta fille avec ta vision de vie !

[@kushbewashere]

Ma sœur est arrivée aux USA pile quand elle commençait à parler français, et est retourné dans un pays francophone un an après. Au début ça a un peu « ralenti » le fait de parler complètement français, mes parents ne se sont pas inquiété pour autant et ont eu raison. 25 ans plus tard elle est parfaitement bilingue, a un master et travaille à l’étranger en anglais, tout en maîtrisant parfaitement le français. Bref pas d’inquiétude à avoir c’est plus des portes ouvertes qu’autre chose!

[@Emcyon]

Merci pour ta vidéo Zoey. C’est difficile de trouver des témoignages d’éducation multilingue. Je me retrouve tellement dans ton discours ! Et je te rejoins à 100% sur la fierté que tu ressens avec ta fille, c’est pareil ici, impressionnée et fière de voir mon enfant assimiler autant de choses à un si petit âge 🥹

Ton astuce avec les histoires du soir est incroyable ! C'est super créatif bravo! Poipoi semble super éveillée et curieuse. C'est super pour une enfant de 6 ans. Je trouve l'exercice d'inventer des histoires formidable. Ton mari a raison d'être fière de toi c'est du génie 😉

[@NanouBen-ut8tn]

Je trouve tes vidéos super intéressante et merci pour ton contenue. Je suis algérienne et j’ai grandit en France. Je ne parle pas ma langue maternelle qui est le kabyle. Je suis arrivé à 8ans en France. Toute les langue que je parle je les ai appris avec mon entourage et l’école. Je vie aujourd’hui en Algérie ma fille a 6ans et je parle avec elle exclusivement français car c’est la langue que je maîtrise le mieux pour exprimer mes sentiments. Je parle le dialecte algérien mais pas aussi bien que ceux qui vivent en Algérie. J’ai décider de ne pas parler le dialecte avec ma fille de peur qu’elle apprenne des choses fausses. J’ai beaucoup de remarques des gens extérieur à la famille qui me disent de parler le dialecte avec ma fille et ils ne veulent pas comprendre mon choix. Sachant que ma fille va à l’école et qu’à l’école elle apprend l’arabe littéraire et non le dialecte. Le dialecte elle le parle avec sa grand mère et les autres membre de la famille qui ne comprennent pas le français. Ca se fait naturellement. Ma fille switch entre les langues pour se faire comprendre. Les enfants son très intelligent et savant quelle langue ils doivent parler et avec qui. J’ai décidé de faire comme je le veux et de ne pas faire attention aux remarque des autres.

[@m.m.521]

Magnifique ! Courage vous faites du mieux possible pour votre enfant en écoutant votre cœur et votre bon sens , c’est parfait ! J’ai lu un livre magnifique écrit par le journaliste libanais Nabil Wakim « l’Arabe du futur « qui me fait penser exactement à votre expérience. Il est libanais

[@NanouBen-ut8tn]

@ merci poir votre soutien et le titre du livre.

[@oukhtikavelo7686]

@@NanouBen-ut8tn j’ai fait le même choix On reste francophone à la maison Darija c’est dehors avec l’entourage Et l’arabe littéraire à l’école Y’a pas de mal ils arrivent à passer sur les trois langues sans soucis

[@NanouBen-ut8tn]

@ merci pour ton témoignage. Ça me rassure de voir des personnes partager mon opinion. Jai essayé d’analyser les personnes qui ont un souci lorsqu’il entendent mes enfants parler en français. C’est soit qu’il ne le maîtrise pas ou soit ils sont encore marqué par l’histoire coloniale. C’est une chose que je comprend mais le français reste une langue qui est tout de même étudié ici en Algérie donc je comprend pas pourquoi il la rejette. Je ne sais pas si tu seras d’accord avec moi.

[@oukhtikavelo7686]

@ quand on me parle de l’histoire coloniale je leur réponds que c’est un « butin de guerre » et que le plurilinguisme ça reste une richesse. Mais puisque tout le monde quasiment est francophone, et tend même à apprendre l’anglais, rares sont ceux qui critiquent Je ne sais pas dans quelle ville tu es mais peut être que cela dépend des coins aussi Sache que l’éducation qu’on donne à nos enfants ne concernent que nous, ne te casse pas la tête à justifier le pourquoi du comment ! Je pense que ce qui fait beaucoup plus débat depuis que je suis installée en Algérie c’est le fait (à leurs yeux) d’avoir quitté un pays occidental et les moyens matériels pour venir me poser au bled … Kheyr ! Ne te tracasse pas 🌸 Belle journée à toi

[@ostara8696]

J'ai l'impression d'écouter une amie et pas une youtubeuse pcq tu es naturelle, authentique ❤

[@helenedimakas5948]

Un seul mot : MERCI Zoey! Ma fille est italo-belge et a regardé tous ses dessins animés en anglais depuis ses 1,5 ans. Elle est devenue compréhensible à 3 ans aussi, et aujourd'hui elle parle couramment les 3 langues 🎉 10000% d'accord avec toi sur la méthode et le fait de parler sa langue maternelle quoi qu'il advienne 🙌🙌

[@m.m.521]

🎉🎉🎉❤

[@MikiKhaleesi]

Hyper intéressant ! Un enfant monolingue de 3 ans parle déjà bien, même en français (phrases basiques sujet-verbe-complément), mais avec ces 3 langues, les aspects temporels sont en effet peu pertinents. Les langues sont liées aux contextes d'utilisation, ce qui permet progressivement de désembrouiller les choses. Il est possible que le japonais soit aussi plus fort pour Momo parce qu'elle a remarqué que ses parents le parlent ensemble. En tout cas, c'est une super richesse pour elle d'être trilingue! Chat GPT a dû vous localiser au Japon, c'est probablement pour ça qu'il propose une image de petite fille (et de maman) asiatique.

[@m.m.521]

T’inquiète Zoé et surtout n’écoute que ton cœur et ton bon sens de Maman comme tu l’as toujours fait ! Perso , mes enfants ( 2 garçons) sont adultes maintenant mais nés et vécu en Italie d’un père japonais et d’une mère française, ils ont cafouillé un peu en faisant un joyeux Méli Mélo mais résultat maintenant ils partent couramment français, italien, japonais et travaillent tous les deux en anglais. Ton expérience en tant que professionnelle est un vrai bonheur et une vraie chance pour Mômo !! Tout ira bien ma Belle 🥰

[@alexandral6273]

Merci pour ce partage très intéressant. ☺️ Il y a bien longtemps, j’ai vécu 10 ans a NY. Des années après mon retour en France, je suis devenu maman. J’étais pourtant bilingue, mais parce que l’anglais n’est pas ma langue maternelle, je n’arrivais pas à parler à mon fils en anglais. Ma mère m’a longtemps fait culpabiliser … Rentrée en France au 2001, c’était le début d’internet. Je n’avais pas accès aux films en VO pour moi-même garder mon bilinguisme. J’ADORE ta manière de jongler entre les 3 langues pour ta fille ! Je commence à peine à découvrir Tchat GPT et tu viens de me faire découvrir une utilisation INCROYABLE ! C’est génialissime que tu aies trouvé comment l’utiliser avec ta puce. J’adore : les histoires avec une langue native et les images !!!!! 😍😍 Bravo pour tout ce que tu fais pour les langues, pour ton travail, etc., etc. ! ☺️ J’ignorais que le japonais pouvais être considéré comme une langue facile … En tant que dyslexique dysorthographique, mon fils a été pris en charge quelques années par une orthophoniste. L’anglais et l’espagnol étaient beaucoup trop compliqué pour lui car trop de phonèmes, etc. L’orthophoniste nous avait fortement encouragé à ce qu’il fasse de l’italien qui est plus simple. Excellente journée et encore bravo ! ☺️

[@SolitaryPoet-z4l]

Je suis prof de langue aussi (dans un collège en Allemagne) et je travaille avec les méthodes du CI (comprehensible input). Ce que tu fais avec ChatGPT et les histoires c'est du CI en fait!! J'adore ces méthodes, surtout le story listening. Je raconte et j'écris bcp d'histoires avec mes élèves. On s'éclate à chaque cours! Bisous

[@corinnebouche6692]

Bonjour pourrions nous nous contacter? Justement au sujet de l apprentissage des langues en particulier l Allemand.

[@kali9680]

Je suis belge et mon papa est grec. Petite il me parlait beaucoup en grec mais j'en avais rien à cirer et je répondais toujours en français 😅Avec mes grand-parents, je faisais l'effort de répondre en grec. Aussi j'ai été "obligée" de suivre des cours plusieurs fois par semaine, ça a duré 10 ans. Enfant ça m'a beaucoup embêté de faire 6h d'école en plus des cours de base. Et bien aujourd'hui, je pratique pas assez la langue, je comprends un peu, je lis un peu, quand je retourne au pays, la langue revient vite. Je suis quand même reconnaissante envers mes parents d'avoir insisté pour que j'apprenne deux langues en même temps. Ça m'a beaucoup aidé à l'école et dans l'apprentissage de d'autres langues par la suite ! De mon point de vue et de mon expérience, vous avez fait très bien de lui apprendre 3 langues dès le début. Merci pour les vidéos ! 🥰

[@SxCain]

C'est une merveilleuse petite fille super intelligente, je n'ai jamais trouvé qu'elle avait un retard linguistique dépendant le contexte, encore plus si elle ne parle que depuis trois ans ! Et vraiment bravo pour l'idée avec ChatGPT, ça doit tellement stimuler sa créativité et tout c'est génial !

[@Carl-mx8nh]

Clairement, c'est une chance et une richesse d'apprendre des langues différentes jeune ! Elle a grave raison de se la péter, c'est trop classe et comme tu expliques, elle va avoir une énorme facilité dans toutes les langues et elle parlera parfaitement les 3 langues dans quelques années. En plus, elle va avoir une ouverture sur le monde, c'est vraiment super tout ce que tu (vous deux) as mis en place pour elle de côté là. Mon copain est franc-néerlandais et il ne parle pas un mot de néerlandais et il trouve ça vraiment dommage que son père lui ait pas parlé néerlandais... Autre atout qu'elle va avoir, c'est qu'elle aura pas peur d'essayer, de se tromper et pédagogiquement parlant, ça va l'aider dans tous les domaines !

[@houyembenaouadi4687]

A 53 ans je viens de comprendre pourquoi je comprends parfaitement l'arabe dans l'oreille et je le restitue beaucoup moins bien à l'oral.... parce que je l'ai dans l'oreille depuis la naissance..et effectivement cette élasticité intellectuelle de bilingue de naissance m'a fait apprendre les langues étrangères beaucoup plus facilement que les monolingues de naissance....

[@guylenethine1966]

Que des idées et des astuces géniales ! Bravo à toi

[@marieschonewei8314]

Les personnes qui radotent et parlent de retard de langage , je dis stop chacun balaie devant sa porte. Maman de 4 enfants, 3 masters et 1 informaticien, mes enfants ont grandi avec 2 langues français et allemand et ont fait un parcours linguistiques et littéraire, ils parlent les 2 langues maternelles, ont étudié l'anglais, l'espagnol . La 2ème a appris également le japonais d'ailleurs elle est partie travailler au Japon, s'est mariée avec un japonais et a eu une petite fille en 2019, Aimée parle le japonais, le français et l'anglais couramment. Votre fille est parfaite, chaque enfant a son rythme, elle fera son chemin lorsque les autres ne parleront qu'une langue, la vôtre en parlera 3. Bonne continuation

[@m.m.521]

@@marieschonewei8314 magnifique ! Vous pouvez être fière de votre jolie famille !!

[@kellyanemackenzie5957]

elle n'a que 6 ans elle va s'améliorer et faire la distinction de tous les verbes au fur et à mesure, c'est énorme a son Age de parler 3 langues et il y a de quoi s'emmêler, la plupart d'entre nous savent à peine parler la base de l'anglais donc bon ... moi je suis impressionnée et en admiration le fait quelle parce 3 langues sans même l'avoir apprise à l'école.

[@SylvieBAUCHY]

Bravo pour tout ce que vous faites pour l’éducation de votre petite princesse ! C’est très inspirant et novateur . Je pense que ça intéresserait beaucoup les neuroscientifiques . Je pense notamment à Stanislas Dehaene dont tous les livres sur le cerveau et les nouvelles méthodes pédagogiques sont passionnants ! 😊

[@Aukazull]

J'ai un ami français d'origine japonaise, lui parle japonais avec ses parents et parle 100% français également alors que son grand frère ne parle que japonais et son petit frère ne parle que français. Tous les 3 éduqués pareil mais la vie, les rencontres, la personnalité... font que les choses sont différentes.

[@Corallines]

Mais du coup, ses deux frères ne se comprennent pas entre eux ?

[@Aukazull]

@Corallines si si! Ils comprennent tous les 2 les 2 langues mais l'un parle en français et l'autre réponds en japonais et vice versa et ils se parlent comme ça 🤣

[@kywu6658]

@@Aukazull Merci pour l'anecdote, c'est super interessant ; )

[@yenereh]

Le passage avec les corbeaux 😭😭😂😂

[@alexiapoidevin4975]

Perso j’ai pausé la vidéo car j’ai cru que c’était chez moi

[@melbobineau9405]

Tu as très bien réagi! Un autre couple international à eu plus de problèmes avec cela pour leur. Au point où cela a ete apparemment en partie responsable de la dépression de la mère. Et qu'ils ont finit à faire prendre des cours de language inutile à leur fille. Biensure l'organisme leur a dit à la dernière évaluation (testé sur 1 seule langue) qu'elle devait continuer. Alors qu'elle est complètement dans les normes pour un enfant bilingue. Elle parle enfin à 36 mois.

[@Ygritte79.]

Coucou ma fille est née à Bruxelles, papa français, moi italienne, crèche et maternelle bilingue fr/nl , elle n’a pas dit un seul mot à part maman et papa à 3 ans 3 ans et demi. Au début je m’inquiétais , les proches me disaient que ce n’était pas tout à fait normal, du coup je l’ai amenée chez un orthophoniste mais le spécialiste m’a justement dit que ce n’était absolument pas un problème, au contraire c’était plutôt normal compte tenu de son trilinguisme et qu’il fallait attendre ses 6 voire 7 ans avant d entamer un parcours de rééducation. En gros il m’a expliquée que les enfants bilingues passent plus de temps à enregistrer les différents phonèmes propres à chaque langue. Aujourd’hui nous vivons aux Antilles elle commence à parler créole, fin tout ça pour dire qu’il y a pas d’inquiétude et que c’est plus une richesse pour leur avenir. D’autant plus que ça change avec l’âge , au début elle accrochait pas trop à l’italien, depuis un an je vois une certaine curiosité et une envie aussi d’apprendre et de s’exprimer correctement ❤

[@nott6922]

Incroyable 😍😍😍

[@tenshivachon3363]

❤ je partage ton avis sur la richesse de connaitre plusieurs langues. J'ai eu les mêmes genre de commentaires avec mes enfants billingue, mais il faut persévérer et les ignorer. Continue tu es une super maman!

[@mcisabelle-zl4tg]

Mon mari est serbe et a appris à parler le français à l'âge de 20 ans. J'ai 3 enfants avec lui et il ne leur a pas appris le serbe dommage car il paraît que les enfants bilingues sont plus doués pour les langues. Et aujourd'hui ils ne veulent pas du tout apprendre le serbe ! Et n'aiment pas trop y aller sauf la dernière. Mais ils sont tres bons en langues quand même car ça doit être dû à leur environnement. Ta Poi poi parle super bien c'est normal qu'elle ait un accent et elle est encore super jeune !

[@romanelevasseur9941]

Super vidéo, vraiment très utile ! 🙌 Je vis au Brésil : je suis française, mon mari est brésilien, et nous avons deux petits garçons. Ils ont commencé leur scolarité en Martinique et la poursuivent maintenant dans une école bilingue anglais/portugais ici. 🌎 Je fais de mon mieux pour maintenir le français à la maison, car je tiens à communiquer avec eux dans ma langue maternelle pour toutes les raisons que tu as évoquées,. et je me bat pour que mon mari ne leurs parle seulement qu'en portugais car il a tendance a leur parler en français et cest pleins de fautes. J’ai adoré le conseil concernant ChatGPT, c’est une super astuce qui va beaucoup m’aider. 😊

[@Solip_i]

Je trouve ça fou qu’un enfant qui a été élevé par ses parents dans une langue (disons le japonais) finisse par parler la langue du pays où il est née uniquement. C’est hyper intéressant comme sujet. Comme quoi, j’en entends râler ou juger leurs parents pour ne pas leur avoir appris leur langue natale, mais parfois, c’est les enfants eux mêmes qui rejettent la langue de leurs parents.

[@lapetitefeuille8684]

Quand j’étais enfant dans les années 80, on disait aux parents étrangers de ne pas parler leur langue natale avec leurs enfants à la maison car sinon ils seraient mauvais en français à l’école. C’était aussi vu comme un manque d’intégration. On a fait pareil avec nos langues régionales précédemment. Aujourd’hui, c’est différent on comprend mieux l’intérêt du bilinguisme.

[@izzyplz9205]

Bonsoir Zoey. Tu as entièrement raison sur l apprentissage des langues pour ton enfant. Bravo à Poipoi et à ses parents.

[@angae9124]

Je t'aime trop 😍❤️ c'est un cadeau incroyable que vous lui faites en lui apprenant ces trois langues 😍 de toute façon son niveau se perfectionnera au fur et à mesure qu'elle grandira, cela prend du temps 💖💖💖💖 t'es une génie 😍

[@Anth_ieu]

Je suis française/vietnamienne et j'ai actuellement 17 ans, je comprends parfaitement le Vietnamien mais au niveau de la communication, je communique comme une gamine de 8 ans :')

[@capucilu]

Géniale cette astuce avec Chat GPT ! Je suis orthophoniste et je pense proposer ton astuce aux familles multilingues, c'est super ;-)

[@capucilu]

Vive les langues :-) ! Vive Momo !

[@salomelelouet4635]

C'est vrai que les gens savent pas et peuvent pas savoir ! Moi je suis bilingue, ma mere me parlait espagnol à la maison, et j’ai parlé plus tard, vers 3 ans aussi. Le medecî avait prévenu mes parents que les enfants multilingues parle plus tard mais comprénét aussi bié ! Resultat, j’ai tout de suite su a qui parler quelle langue et mes premiers mots dans chaque langue étaient tres longs 😂 (Et vu que l’espagnol c’est facile, mon pere a appris a parler avec moi et mes imagiers 😂)

[@omen9632]

Quelle richesse de parler plusieurs langues dès l'enfance! Ma petite-fille de bientôt 5 ans sait depuis toujours que d'autres langues existent. La famille de papy vit en Écosse, papy et mamie (elle m'appelle "nana"!) etaient profs d'anglais et sont bilingues alors les chansons et les comptines en anglais elles les a dans les oreilles depuis toujours. Elle préfère voir les épisodes de Pat Patrouille en anglais et me demande à apprendre l'anglais. Moi je suis contente de cette ouverture et encore plus contente quand elle me demande à entendre d'autres langues (allemand et espagnol pour moi). Bref, moi la linguiste de formation, je me régale 😊

[@monna4362]

Nous sommes un couple Franco-japonais expatriés..notre enfant a un an de plus que Poipoi ,Il a commencé à parler à 7 mois et parlait Francais, Japonais et Anglais pour ses un ans. Aujourd'hui il parle lit et écrit les trois langues a un niveau première langue. Je ne lui parle que Français et lui ne me réponds qu'en Français,pareil pour le Japonais avec papa ,et pour l'anglais c'est a l'école et avec les copains..Tout les enfants n'ont pas la même aptitude pour les langues bien sûr il faut faire très attention de ne pas laisser une langue prendre le dessus au sein du foyer..

[@salybay5594]

Dans ma famille nous sommes tous trilingues (langue du lieu de naissance -maternelle-, langue du pays où nous avons grandi et anglais). Nous maitrisons tous de manière différente ces 3 langues (fluent dans la langue où nous avons grandi et en anglais et avec la capacité de comprendre la langue de notre lieu de naissance sans pour autant la maitriser parfaitement). Tout ça sans aucun problème (loin de là !!!) pour notre développement personnel. Avec une grande facilité pour notre adaptation au monde. Et avec une grande ouverture puisque nous avons grandi sans valoriser une langue ou une culture plus que l'autre. Quand nous étions enfants notre "langue" avec nos parents étaient composée des tous les mots les plus faciles et parlants pour ceux qui maitrisent les 3 langues. Le bon sens des enfants !!! Take it easy !

[@delondestan8961]

J’ai des amis, des couples mixtes français et taïwanais, ils m’ont partagé que leur enfant avait eu besoin de plus de temps pour commencer à parler, mais quand l’enfznt a commencé à dire qqc, il parlait rapidement avec les deux langues. Le retard linguistique n’est donc pas forcément mauvais, car leurs enfants sont trilingues voir quadrilingues maintenant.

[@eleftheriadogramatsian1453]

Vidéo très utile et très instructive j'en prends note, merci pour tes précieux conseils, de mon point de vue à moi je trouve que tu es une maman formidable❤❤❤❤

[@pivoine5929]

Quel concentré ďinformation Zoey, perso j'ai retrouvé mon niveau ďAnglais que j'avais il y 30 ans en regardant des vidéos YT sans sous-titres de façon intensive depuis 10 ans et en commentant. Évidemment je ne parle pas à mon écran 😄 mais c'est déjà pas mal. Tu devrais imaginer un concept pour véhiculer ton expérience/connaissance de façon bien plus large. Tu es légitime sur le sujet. A bientôt

[@sierranyx2504]

Merci de nous montrer ton activité avec Chat GPT ! C'est une super idée pour continuer à parler la une langue de manière fun quand l'environnement dans lequel tu évolues n'y est pas propice. Ta vidéo est vraiment intéressante , merci !

[@BolRouge]

C'est super intéressant ta façon d'expliquer l'éducation linguistique de ta fille! Je retrouve pas mal mon expérience perso vis à vis des langues notamment par rapport à mon chinois broken. D'origine chinoise, mes parents à la base parlent deux dialectes différents mais ont pris le parti de nous parler en mandarin à ma soeur et moi quand on était petites. Au cours de ma vie, j'ai donc suivi des cours de mandarin, et bien souvent, j'ai appris que certaines intonations que j'ai toujours apprises à la maison étaient juste fausses et le jour où tu le découvres X années plus tard c'est super déroutant ! J'ai arrêté, repris plus tard, re-arrêté et force est de constater que cette inconstance fait que je ne suis plus si à l'aise que ça en chinois, au point d'être plus à l'aise de consommer du contenu japonais (que j'ai appris à l'université avec une réelle soif d'apprentissage). Quand je veux expliquer ça, je présente souvent la chose ainsi: Le mandarin c'est une famille éloignée que je ne vois pas souvent et souvent, je rechignerais à aller prendre des nouvelles tandis que le japonais, c'est un amant que j'ai toujours envie de visiter.

[@audreypascaud727]

Tu as tellement raison, fuck les mauvais jugements des gens qui ne voient pas plus loin que le bout de leur nez, merci pour tes vidéos elles sont top🙏

[@RogueTevaite-yj7hm]

Tu peux être fière de toi et ta petite famille. Vous êtes tous les 3 courageux 😊 continu tes vidéos ! Je vie à Tahiti en Polynésie française et quand j'ai envie de me détendre ou que je m'ennuie seule parce que ma moitié n'est pas là Ben je cherche à voir une de tes vidéos 🤣 et j'adore, merci !

[@lyokowolt8814]

2:29 C'est très très vrai, la famille de ma mère est originaire de la Côte d'Ivoire et mon père du Congo et malheureusement très peu de ces cultures m'ont été transmises. En vrai ce n'est pas complètement de la faute de mes parents ils sont arrivés en France très jeunes, ils étaient encore enfants. Et ce sont mes grands-parents en fait qui leur ont transmis très peu de choses. Donc la culture s'est déjà perdue deux générations avant moi en fait. Donc oui c'est vraiment important de transmettre tous ça à ses enfants. J'essaie de m'éduquer aussi mais c'est vrai que petite j'ai toujours été envieuse de ceux qui ont pu grandir avec une double culture voire triple culture. Surtout lorsque tu grandis dans un pays qui te rappele sans cesse qu'il ne veut pas de toi et tout le contexte historique difficile derrière. Ça permet d'avoir quelque chose auquel se raccrocher et d'éviter les crises identitaires tous les 5 ans voire 3 ans mdr 😂

[@daphneeeulriet4424]

Je suis extrêmement d'accord avec toi, et c'est trop genial pour poipoi. 👍👍👍👍👍❤️😊

[@miyuoshiro7674]

Ton expérience est super inspirante 😊 merci pour l’idée de chat GPT !

[@ilovekokolato]

Olala j'en suis au passage sur les corbeaux, je meurs 😂 Il n'y a aucun débat pour moi, elle te remerciera toute sa vie de lui avoir transmis cette culture ET ces outils dans la vie !

[@sephora307]

COUCOUUUU j'ai sauté sur la notf 🥰🥰🥰 et trop hâte d'avoir la vidéo de flaneuse du levant de demain ❤️❤️ J'ai trouvé tes explications très logique et je n'ai jamais douté du bon niveau de Momo ! Elle est trop forte !! C'est une idée de GÉNIE de faire et parler avec chat gpt en anglais, je me demande si je ne la piquerai pas pour moi hihi ! Et en effet pour parler de ma situation, ma mere à essayer de m'apprendre la langue maternelle de mon père plus ou moins avec une méthode académique, mais mon père ayant un mauvais rapport avec cette langue et étant né en France il m'a toujours parler en français. Du coup j'ai eu des difficultés de façon générale en langue (français, anglais et autres) et malheureusement je parle aucune autres langues étrangères à ce jour. J'essaie t'en bien que mal d'apprendre au moins l'anglais mais les méthodes académique ne fonctionne pas du tout... Mes bloquages se sont estompés lors d'un voyage au Canada l'été dernier chez une famille anglophone pendant 3 semaines à utiliser google trad er les gestes... Donc pour ceux qui sont dans ma situation boon courage on est ensemble ! Et pour les parents je vous en prie, ne forcé pas vos enfants, amenées ça par le jeu, le fun et TOUJOURS dans la bonne humeur ❤️

[@yuramaylise9701]

J'ai pas encore eu le temps de finir la vidéo mais je pose mon petit commentaire de référencement comme ça c'est fait 😂 Courage zoey !

[@karineb5980]

Les choses sont dites, expliquées clairement et gentiment 😊 aux remarques désobligeantes

[@fjarran4782]

Merci pour ce témoignage, c'est hyper instructif ! Ma copine et moi vivons au Japon, je suis français, elle est chinoise, et on parle un mix anglais japonais ensemble. Je ne sais pas si l'avenir nous mènera jusqu'à être parents (j'espère !), mais si ça arrive, je me rappellerai ce que j'ai appris aujourd'hui ☺️ Bravo à ta fille et aux parents en tout cas ! Et super le coup de ChatGPT haha, bien joué

[@bubu_perdu]

Super vidéo, très instructive ! J’essaie d’apprendre une langue et je vais utiliser ton idée de l’IA pour m’améliorer. Merci 😊

[@storiesofmilo]

Je ne regarde pas souvent les commentaires de tes vidéos, du coup ça m'a bien étonné de savoir que tu recevais des remarques sur Momo et la manière dont elle parle?? 😨 Les gens sont jaloux d'une petite fille de 6 ans qui sera bientôt complètement polyglotte en 3 langues super importantes 😂 Je regarde aussi ta chaîne flaneuse, on entend parler Momo, oui, ce n'est pas parfait, mais quel enfant de 6 ans parle parfaitement??? 😂 Même des enfants "monolingues" s'emmêlent les pinceaux (d'où les orthophonistes surbookés avec les élèves de primaire) - rien d'anormal! C'est bien documenté que les enfants multilingues mettent un peu plus de temps que les enfants "monolingues" à complètement maîtriser la communication. Je ne vois pas ça du tout comme une faiblesse, comme tu le mentionnes, mais simplement comme un processus d'apprentissage! Bravo Momo, continue!! ☺💪

[@justfanofmyself]

Perso je trouve qu'elle gère super bien cette petite. 3 langues c'est pas mal, elle se débrouille vraiment bien.

[@melbobineau9405]

Je ne pense pas qui sont jaloux. C'est juste de l'ignorance.

[@Booftout]

Je trouve ça tellement enrichissant pour ta fille en étant trillingue ça peut qu'être du positif pour son avenir.

[@elodiesuzuya513]

J'ai trouvé ta vidéo super intéressante ! 😉 Je suis tes vidéos depuis treeeees longtemps et j'ai donc suivi l'évolution de l'apprentissage des langues de Momo. Je trouve personnellement qu'elle ne "parle pas mal", j'ai été assez étonnée que certains pense ça d'une enfant de 6ans. Je pense que certains serait étonné de voire à quel point beaucoup d'enfants ne "parlent pas correctement" à cette âge là avec seulement 1 langue. Je trouve ça bien aussi que tu fasses de la prévention sur l'apprentissage des langues qui ne sont pas les langues natives des parents envers leurs enfants car tu es la mieux placée pour en parler. Je trouve ça bien aussi que tu précises que c'est pas parce que tes techniques fonctionnent sur Momo qu'elles fonctionneront chez d'autres familles. Je trouve ta vidéo importante pour beaucoup de parents qui peuvent être un peu désespérés ou perdus avec l'apprentissage de ou des langues de leurs enfants. On ressent fort dans la vidéo que tu as été prof de langue à l'époque car je trouve que tu es très pédagogue avec nous. Je sais pas si tu vois ce que je veux dire 😂 Au lieu de te braquer par des commentaires qui peuvent/ auraient pu te blesser par rapport a Momo, tu as préféré nous expliquer ton pdv par rapport à ce sujet. Et cette qualité à expliquer les choses doivent forcément s'appliquer avec Momo donc son apprentissage des langues doit sûrement être vu d'un bonne œil par elle car c'est plus un jeu qu'une obligation pour elle. Voilà, je sais pas si mon commentaire est pertinent mais j'ai pris beaucoup de plaisir a t'écouter 🥰👍🏻

[@elodieprevost3307]

Coucou merci pour cette vidéo, tous ces conseils 🙏🏻 en couple mix et dure dure pour les enfants qui privilégie le français et du coup on beaucoup de mal à parler la langue du papa et donc comme tu le disais pour leur culture communiqué avec la famille qui ne parle pas français 😔

[@Gwenola]

Vidéo très intéressante. Merci, j'ai appris beaucoup sur l'apprentissage des langues.

[@abstergo06]

en tant que collègue linguiste-traductrice ca me fait toujours bien rire les remarques des gens qui n'y connaissent rien et qui, ca se trouve, ne parlent aucune autre langue que leur langue maternelle, ce """retard""" actuel est un multilinguisme en devenir qui lui ouvrira énormément de portes et enrichira sa culture personnelle

[@LCH461]

Franchement tu as très bien géré son apprentissage des langues, ça se voit que tu es très impliquée pour chercher et trouver des idées et des jeux ludiques pour elle, et ça marche. Parler trois langues à 6 ans, mais c'est une chance incroyable! Il m'a fallu 30 ans pour y arriver. Si elle le fais à 6 ans et de manière naturelle et native, c'est qu'elle a trop la chance d'avoir une maman aussi investie !

[@sophiep.5560]

Chat GPT mais vraiment tellement genial. Nous on parle que francais. On parle pas couramment anglais ou une autre langue 😢 j'aimerais trop que nos enfants apprennent l'anglais pour pas galèrer comme nous avec les langues

[@ÉliseDepernet]

Tu es un génie pour le truc avec ChatGPT! C'est super ludique!

[@cra2467]

Je suis franco marocaine et petite mon pere me parlait arabe et je vivais au Maroc, j'étais ac mes tantes qui me parlaient que arabe aussi, je ne parlais pas français et ma mere était saoulé ne parlant pas arabe. Finalement on a quitté le maroc et mon père ne me parlait plus arabe et j'ai oublié la langue... Ca me fais mal au coeur. J'essaye de le réapprendre.

[@j.lopala]

trop intéressant comme vidéo merci Zoey ! vive Momo !!

[@Shirame]

Allez Momo, citoyenne du monde ❤ Nous vivons à l'étranger. Mon fils aîné a parlé tard, avec l'anglais en premier plutôt que le français. Il a eu des difficultés sur la prononciation (française) en maternelle, mais maintenant en primaire, il est bilingue et plus de problème en français. En fait dans la petite enfance, ils sont en train de "ranger" les informations. Ça peut mettre un peu de temps, mais après tout va bien. Il faut garder en tête que ces enfants multilangues ont au final, si on additionne le nombre de mots connus, plus qu'un enfant avec une seule langue. Mon 2e enfant, faisait un refus de l'anglais 😂 mais il l'a toujours eu dans l'oreille et quand il s'est décidé à parler anglais, il s'est plutôt bien débrouillé. A la maison, on parle français, et quand on sort de la maison, on essaie de parler anglais vu que le pays est anglophone 😊

[@xia2830]

J'avais vu (c'est une professionnelle qui parlait à famille mixte dans une émission avec enfants avec retard de langage) que c'était NORMAL qu'un bébé née dans une famille mixte qui mettent en place les 2/3 langues (maternelle, paternel et du pays si c'est un pays différent) qu'ils avaient du retard de language parce qu'ils ont besoin de plus de temps pour assimilé les différents sons (la game est donc plus large), l'étapas babillage est plus longue, et pour la parole aussi, si un bébé à la capacité de 100 mots, pour un bébé de 2 langues natifs ça sera 50 dans une et 50 dans l'autre par exemple donc forcément bien plus limité, mais qu'après tout ce débloque sans problème et c'est que du possitif car ils auront déjà 2/3 langues natifs ce qui les ouvre à énormément de choses. Personnellement, je ne trouve pas que Mono parle bizarrement français, j'ai juste l'impression qu'elle a un accent quand elle parle français et n'a forcément pas les même habitudes linguistique que des enfants qui grandisent dans un milieu francophone ensemble. Ce qui est normal puisqu'elle n'a pas grandit dans un environnement francophone mais surtout anglophones et japonais, le français est certainement sa 3e langue puisque la moins utilisée selon les contextes (peut-être moins maintenant que tu vis seule avec elle donc plus de français à la maison ?).

[@pisochoux]

Tellement d'accord avec, perso je fais partie de ces enfants pour lesquels le français n'était pas la langue maternelle. Mes parents l'ont parlé pour qu'on puisse mieux s'adapter avec les autres de la société histoire qu'on ne soit pas différents d'eux mais malheureusement maintenant on se rend compte que ce n'était pas forcément la bonne chose à faire. En tout cas tu as très bien fait d'agir ainsi avec ta fille parce que crois moi quand elle sera grande elle t'en sera très reconnaissante

[@verone272]

Les commentaires sur sa manière de parler son ridicules 😂 C’est normal qu’elle aille un accent au début avec ses langues secondaires et c’est simplement absolument charmant!

[@grille-pain3686]

Et puis elle est encore très jeune... Certains enfants ont besoin d'un orthophoniste jusqu'à leurs 10 ans, sans que ça ait un quelconque rapport avec les langues. D'ailleurs, ce n'est que mon expérience personnelle, mais j'ai remarqué que ces enfants, pour la plupart, ne connaissaient qu'une langue. Comme quoi le nombre de langues ne veut absolument rien dire...

[@alexgravey5909]

@@grille-pain3686Surtout que ça n’a pas de rapport entre le fait de se confondre entre 3 langues (ce qui est normal surtout à 6ans) Et avoir des difficultés pour parler écrire ou autre.. Aucun rapport et rabaissant pour les enfants qui ont des difficultés bien que je pense que c’est très loin du but du ton commentaire 😊

[@floriarubia5850]

Ma demi-soeur à commencer à bien parler à 3 ans .J'ai toujours penser que c'était parce qu'elle était la plus jeune de ma famille.Vue qu'on la dorlote plus j'ai pris comme logique qu'elle ressentait moins le besoin de s'exprimer que les autres .Parce que j'ai aussi la mentalité que tous enfant évolue de façon unique .Même avec des troubles ce n'est pas un problème oui il a des démarches à faire mais on a tous nos difficultés. J'ai vraiment l'impression que souvent on nous force à rentrer dans un moule et ce comparer mais c'est tellement pas important et inutile en vrai ....

[@roxannemorin7945]

J’adore c’est super intéressant ! 😊

[@Makie.81]

J'ai un enfant de 23 ans trilingue (presque quadri) Je suis française, son père est portugais. Nous avons atterri en Belgique 🙂 L'enfant a été, de la maternelle à la première année de collège, à l'école Européenne en section portugaise-anglais. On faisait des cours de français à la maison. Puis nous avons immigré en Autriche et l'enfant a été au Lycée Français donc une scolarité en Français et Allemand (l'été de transition fut studieux ...). Il est parfaitement trilingue français-portugais-anglais. Son Allemand est plus poussif mais il se débrouille très bien. J'ai gardé le souvenir de nombreuses personnes ne comprenant pas l'intérêt de veiller à garder la part de son identité Portugaise ... Je souhaite que mon enfant puisse choisir, point barre. Mon enfant est actuellement dans une très, très bonne école d'ingénieur. Le multilinguisme ne gêne pas l'apprentissage et n'oblige pas à faire un métier autour des langues. Son niveau dans ses langues parentales correspond aux niveaux de ses parents : je suis ingénieur mais je lis beaucoup. Mon niveau en français est bon. Celui de mon enfant aussi. J'ai une multitudes de souvenirs où je n'arrivais pas expliquer quelque chose et où je lui disais "Dis moi ce que tu as compris dans une autre langue" Et je comprenais des confusions entre "haut" et "eau". Parler plusieurs langues facilite les explications, mais surtout libère le sens : on parle de phénomènes, pas de mots, pas d’étiquettes. Les multilingues ont souvent des facilités ... en logique, en sciences.

[@chrisomi5929]

Je me retrouve vraiment dans ce que tu dis. Mes parents me parlaient exclusivement en français alors qu'ils avaient l'occasion de me parler en fang, leur langue maternelle à tous les deux et je trouve ça extrêmement dommage. Je suis maintenant en relation avec un anglophone de Sierra-Leone qui parle anglais et krio, et je trouve que tes conseils sont précieux pour ne pas reproduire le même schéma que mes parents pour que la culture de nos futurs enfants ne soit pas quelque chose d'inconnu pour eux ! Franchement merci pour ta vidéo !

[@melaniegranata8193]

Ta petite Poipoi m’impressionne beaucoup quand elle parle!!C’est une richesse pour elle et qu’est ce qu’elle est sociable 🩷enfin bref je suis fan😅

[@ArcherViceIndustries]

Bon visionnage à tous!!!

[@N.o.e.M.o.n.k]

Une vidéo pleine de bon sens 👍

[@MarieMangin-q1b]

Un papa également polonais mais hélas il ne m'a pas transmis cette partie de moi et je le ressens énormément en vieillissant.

[@JessicaDallapiccola-mh8wu]

Bonjour, j'approuve à 100%.Je suis née en Italie de père italien et de mère belge.maman me parlait en français à la maison mais je répondais en italien. A notre arrivée en Belgique, j'ai bien été obligée d'interagir avec ma famille belge en français avec, comme Momo, un accent et un syntaxe approximative.Mes parents m'ont inscrits en cours du soir en italien (equivalent à la primaire et au secondaire).Au final, aujourd'hui je suis bilingue et je travaille dans les 2 langues. Les langues apprises enfant restent, qu'importe la langue.Cela facilite aussi l'apprentissage d'autres langues.bref,Momo n'a pas de retard, elle est trilingue à son âge, c'est une richesse.Merci pour ton apport d'expérience.

[@valentinepasque7578]

Mon beau-père de mes 6 à mes 18 ans était germanophone, et mon grand regret c'est de ne pas être bilingue en allemand maintenant parce que forcément quand j'étais petite ça m'embêtait quand on me parlait allemand, donc ils ne se sont pas assez acharnés 🥲 Pareil pour mon compagnon, son papa est italien, mais il ne lui a jamais transmis, et c'est aujourd'hui à 26 ans qu'il essaye lui-même d'apprendre. Je ça super qu'elle puisse apprendre trouve ça donc vraiment super que Poipoi grandisse avec toutes ces langues, c'est une énorme richesse !

[@mamouched6493]

Je suis complètement d'accord avec toi on parle plusieurs langues a la maison donc dès tout petit on ne peut pas maîtriser a la perfection c'est tout a fait normal c'est une richesse et ta fille s'exprime vraiment très bien, je connais des gens juste en français ils n'arrivent pas a aligner deux mots ahaha 🤣🤣🤣 gros bisous ❤

[@amuhinamori9261]

Super intéressante la vidéo j'ai beaucoup apprécié 🤓

[@lilyaltaga2173]

Tout à fait d’accord avec ce que tu dis. Il ne faut pas s’arrêter de parler les langues de la maison. L’enfant est tout à fait capable de tout apprendre. Alors forcément il peut sembler être en retard dans les « cases » de l’école mais en réalité il s’enrichit 10x plus que les autres.

[@emihui6024]

Je suis née en France de parent cambodgien. Ils ne savaient pas du tout parler français et j’ai appris d’abord à parler le cambodgien et j’ai appris le français à l’école. J’ai pendant un temps perdu le cambodgien a force de pratiquer le français puis j’ai réappris lors d’un voyage au Cambodge. Maintenant je maîtrise très bien le français (je fais parfois des fautes d’orthographe mais sinon ça va ) et le cambodgien j’essaye de l’entretenir. Enfin voilà, je comprends tout à fait les points dont tu parles et les gens ne se rendent pas compte à quels points les choses sont hyper contextuelles. On juge très vite.

[@vanessac.1988]

J'aime bien ton idée de là ou quelqu'un a une faiblesse, il a forcement une qualité ailleurs. Et ta fille a effectivement une chance incroyable d'être native de trois langues différentes, quel beau cadeau.

[@marie-373]

Je suis totalement d'accord avec toi zoey, il est vrai que parfois quand elle parle français on puisse entendre des erreurs de syntaxe, mais qui à 6 ans ne faisait pas ce genre d'erreur ? personne. Sauf que la elle sait parler 3 langues et ça lui servira pour plus tard et j'espère qu'elle pourra continuer à s'améliorer a son rythme dans les 3. Dans tes vidéos on l'entend parler les langues mais est ce qu'elle arrive a être aussi bonne à l'écrit également ?

[@blxxkxwx9674]

Mes parents ont tenu à m’éduquer en allemand et en français. J’ai toujours quelques lacunes à l’heure actuelle pcq je réfléchis soit en français, soit en allemand (et mtn en anglais aussi) mais jai du mal à traduire d’une langue à l’autre. Mais je les en remercie du fond du cœur. J’ai eu le droit à beaucoup de moqueries à cause de l’allemand mais maintenant je l’ai enfin accepté et j’ai plein d’opportunités qui s’offrent à moi. Donc vive les langues étrangères et les multi-cultures ! (Prochaine étape l’espagnol pour ma part)

[@Zeleheal]

❤ (désolé je mets toujours un petit cœur car je sais jamais quoi dire en commentaire 😅). En tout cas merci pour tes vidéos et ton énergie.

[@sassa-vlog]

Poipoi est une petite incroyable 😊 ❤

[@chachaxialuote2763]

Merci pour ces précieux conseils 🤩

[@shahinazebenarroum]

Très intéressant, j’aimerais savoir quel chat gpt tu utilise pour faire cela. Je vais déménager en Espagne j’y ai déjà vécu quelque mois mais j’aimerais l’améliorer avant de partir. Merci beaucoup ❤

[@okedax]

Video utile. Je confirme 😊 j'ai très envi de tester les histoires avec chatgpt ! Ma fille de 6 ans comprends les 3 langues mais je me vois parler de plus en plus en anglais avec elle par réflexe. Parce que c'est la langue qu'on parle tous à la maison. Et mes 2 enfants ont pris l'habitude de parler anglais ensemble évidemment. Donc pas facile de ce point de vu là. Je n'ai jamais voulu la forcer à me répondre en français parce que j'ai tellement peur qu'elle rejette la langue sinon. Mais je crois que maintenant il faut que je commence à vraiment l'encourager à me répondre en français. Nous on a beaucoup pratiqué le français à travers les puzzles, et les jeux de société en général. J'ai gardé ce réflexe de jouer en français, ce qui j'espère peut créer une association positive avec la langue. Je ramène aussi toujours de France des cahiers de vacances, d'activité pour avoir une base. Ils adorent ça tous les 2. Super pour mon fils de 3 ans aussi 😊

[@elisa.c88]

♥♥super intéressant merci beaucoup pour cette vidéo ♥♥

[@salomebouzerand9395]

Franchement je n'ai jamais eu de doute sur ta poipoi 🎉❤, et cettz vdo est très intéressante car je pensais tout comprendre alors que j'ai appris énormément de choses 😊 plein de bonheur à tous 🎉

[@AudreyMaza]

Puis je pense que vu qu’elle a fait les « bonne connexion » pour apprendre des langues jeune. Si elle veut apprendre d’autres langues plus tard, je pense que ce sera plus facile pour elle plus tard 👌🏻

[@TheGabygael]

Je suis aussi belge pour ma part tous mes grands parents et arrière grand parents l'étaient aussi mais venant de Wallonie picarde (mes deux parents sont nés dans la région de Mouscron) la moitié de mes ancêtres étaient, si pas plus, étaient néerlandophone dont ma grand mère chez qui mes plus vieux frère et soeur ont pratiquement grandi. Ma grand mère a essayé d'apprendre le flamand a mon oncle mais suite à un retard de language elle a pris peur et a décidé de ne pas continuer avec ses autres enfants. De ce jour ma mère a très peu de contact avec la famille de ma grand mère (qui venait d'une fratrie de 10enfants) et je ressens très peu, voir pas de lien culturel avec la Flandre occidentale j'ai été a l'université à Mons parce que c'était proche alors que Courtrai est à 10min en train de la gare la plus proche, je sors avec un homme néerlandophone et on se parle en anglais pour correctement se comprendre. Je suis persuadé qu'une bonne partie de problème actuels que fait face la Belgique, principalement son côté extrêmement divisé, sont lié au fait que le flamand a été dénigré pendant la majorité de notre histoire et que la grande majorité de wallons issus d'ancêtres flamands ne voient pas leur famille comme flamande et vice versa. Ça a l'air de commencer tout doucement a évoluer. Déjà comme tu le dis, de plus en plus de parents décident d'apprendre plusieurs langues à leurs enfants, dont du flamand parce qu'ils pensent que ça pourrait les aider dans le monde professionnel et aussi certains établissements scolaires semblent s'améliorer là dessus : là où il y a quelques générations les élèves avaient leur premier cours en secondaire et quelques générations auparavant on n'avait même pas le droit de le parler a l'école, je recommence à voir des écoles qui proposent des immersion des la maternelle. J'espère que quelqu'un près de chez moi prendra l'initiative de faire des cours du soir en west-vlaams parce que là où je commence à m'en sortir en néerlandais standard, dès que quelqu'un part en patois je perds tous mes moyens. Aussi, je l'ai découvert la semaine dernière (à 25ans!) il existe une langue qui s'est développée a Bruxelles, sorte de créole entre le français et le néerlandais et je trouve ça dingue qu'elle ne soit pas plus commune autour de la frontière linguistique et elle devrait avoir autant d'importance culturel que les différents dialectes wallons, picards, flamands et allemands de Belgique

[@oldyadelaide2635]

Tu es un génie ton idée est extra mais dis moi pense tu que cela fonctionne aussi pour le japonais ?