Зомби ужасы новинка,Зона 261"

2013 год, город Ландскрона. Окрестность заражена страшной инфекцией, превращающая жителей в зомби. Есть уцелевшие, однако все выходы из города перекрыты военными. Вдобавок ситуация обостряется возникновением внутреннего конфликта между выжившими людьми.

[@TV-ld9ud]

подпишитесь на моих друзей пожалуйста kzbin.info/door/iI2O0D0e3bGNP3_hHkTfrg kzbin.info/door/iI2O0D0e3bGNP3_hHkTfrg

[@mrfantom7180]

Ржу, не могу. Переводчику спасибо, давно так не ржал.

[@user-pn9ty5jc9k]

Действительно у этого переводчика 99/9процентов природного кайфа.

[@user-qe9cd5dd8u]

Откуда выкопали этого переводчика Это просто жесть

[@user-cw8by2ry7c]

Переводчик учился на фильмах из 90. Аплодирую стоя 👏👏👏. Красава просто. Русские переводить умеют когда хотят🤣🤣🤣

[@user-ms5li8cv1v]

Лично я смотрю и ржу..что за обдолбыш переводит???))))))

[@vz4713]

смотри оригинал))

[@user-ee2fx9rv3q]

Обдолбыш....ахахаха.......

[@user-up7gs7lh8d]

"Нам нужен главак"😅

[@safinavolf7622]

Зомби появляются на 25:30 минуте, кому интересно 🤷🏻‍♀️

[@gridvill8509]

Спасибо, зайка моя)

[@vz4713]

благодарочка))

[@user-ui9zd9gv9t]

Спасибо)

[@user-of6on5nd5y]

Начала смотреть фильм. Начало фильма интересное, особенно разговорный диалог перевода этого фильма.) Смотрю дальше. Благодарю!

[@japonez2033]

Вроде фильм ужасов, но переводчик сделал мой день)

[@hc7178]

Хороший перевод, спасибо хоть поняли о чем говорят.))

[@user-qv4sk4we4s]

Смотрю только из за перевода, перевод огонь ржу немогу😁😁😁😁😁

[@user-dc8jv9qd2k]

Ждал этот фильм 5 лет и вот наконец-то

[@user-fz5vu2lp9h]

Трейлер и фильм разные , вам так не кажется ? )))

[@user-dc8jv9qd2k]

@@user-fz5vu2lp9h согласен

[@halifhalifov1108]

ДА ТЕБЕ "КЛИЧКО" ПЕРЕВОДИТЬ БРАТАН🤦‍♂️📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌

[@user-nf2hj4xy5w]

А какой перевод некогда такой раньше не встречал!!+

[@andreypositive.5882]

Перевод лучше не найти. Красавчик XD Особенно смачные затяжки в момент тишины просто топ 🤣

[@Aiya27]

Перевод - супер!!!! Харизма профессионала )) Свой стиль .Все ок,мне понравились фильм и перевод ))). Походу ,переводчик не переводит,а просто перекрывает своим заново придуманным текстом. Блин,ну классный же фильм,и шедевральный перевод! Сохраню себе этот фильм ))

[@denis4806]

переводчик ахуенный.

[@user-so3dp1ss8o]

Фильм не плохой, но перевод🙄

[@user-lh1ht9po5n]

Это точна комедия а не ужастик за переводчик

[@user-nc3fx5mq5s]

ПЕРЕВОД ПРОСТО 💣💣💣 СПАСИБО ПО УГАРАЛА 🤣🤣🤣🤣🤣

[@user-sj6pk2mh7x]

Зомби сильно умные, со ствола копы-зомби прицелно стреляют🤣🤣🤣

[@user-ib3ju2zc2j]

Вы где откопали этого переводчик 🤣

[@dimk2946]

Если бы не перевод, 😂. С херали, а вот потому что😂. Напомнил фильмы на VHS. Продолжай в том же духе👍👍👍

[@Computersvolf65]

Фильм старый, но только сейчас его нашел!!

[@user-tc3cn3rc3l]

Хрень какая-то,+ переводчик походу был под градусом

[@user-gv3yx9gj4x]

переводчик классный

[@darkbaby.2716]

Именно через этот "прекрасный" перевод и смотрю. Ахах кстати почти весь фильм ржу.😅

[@bonusbet3561]

Перевод конечно адовый!)

[@user-ih1ku3dk4k]

Обожаю переводчика фильма.

[@user-up6io7ju7k]

Долго ждал фильм

[@plus218]

Перевод супер

[@kerimtorayew8616]

Все супер 👊👌

[@daniloper7725]

Фильм норм но озвучка просто топ😂😂😂😂

[@iymongaqaytamiz4961]

кто читает комент во время кино

[@user-se6km7tk8u]

перевод почти гоблинский.Моё почтение)

[@user-dy5uq6hj3d]

Перевод какого то торчка фу. Есть с нормальным переводом?

[@user-vs2ni6qs7v]

Ну какой фильм такой и дубляж, что на переводчика нападать он по жизни такой ему и курить не надо...

[@sandythesquirrel1186]

Перевод топ

[@user-ip3fj3nh1j]

Переводчик, это случайно не мой кориш:(;(, который денег мне должен.

[@user-ih1ku3dk4k]

Классный переводчик.перевод от себя.и кофе тут же пьёт.его бы в разведчики немецкий переводить в стиле 90 ых.ну класс.😝

[@user-ij3ko2jf3c]

НАВЕРНОЕ ШВЕДЫ ПРИГЛАСИЛИ ЭСТОНСКИХ РЕЖИССЕРОВ И СЦЕНАРИСТОВ ИЗ ЭСТОНИИ ТОЛЬКО ОНИ МОГЛИ СНЯТЬ ТАКУЮ ШЛЯПУ.

[@halifhalifov1108]

Начал смотреть посмотрим что будет из этого надеюсь зря время не потеряю ОТО БОЛЬШЕ ВРЕМЯ ПРОХОДИТ НА ПОИСК НОРМ ФИЛЬМА В ИТОГЕ ЖЕЛАНИЕ ПРОПАДАЕТ😒🤦‍♂️📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌📌

[@user-fc6jd7mi9s]

Повеселились от души!!!

[@user-ez2zb7ke6b]

Явно что, когда переводил переводчик, он протягивал касичек 😁😁😁😁

[@user-ww3ql9pc6y]

Переводчик просто супер

[@halifhalifov1108]

ЧЕ ЗА НАЦИЯ ИНТЕРЕСНО????

[@user-fm8yq7dp1t]

Это Швеция форма солдат был нарисовать флаг швеции

[@user-kz4vi3mi7j]

И в жизни так ))) пыхтите в спортзале , таскаете железо , пинаете грушу а на улице вам втыкают )) башкой в асфальт))

[@AR__77]

Твою мать, вот это тема, я тебе говорю!)

[@user-mf5hl5ow7t]

Переводчик не знает перевода,прикалывался видно

[@user-pz6ou8gr3s]

Такое ощущение, что переводчик на ходу придумывал перевод, не зная языка оригинала...🙃 В любой непонятной ситуации я теперь всегда говорю: - "Вот потому что..." Это теперь моё слово-паразит.

[@user-zt7vf1gc7l]

Тоже так казалось на ходу придумывает перевод 😅

[@user-vi8jq9ll5i]

Перевод конечно супер. Нормально перевести не могли🤔

[@user-lz4or7ry5h]

Фильм вроде бы ничего, но озвучка!

[@sandrik02]

Перевод огонь !!!

[@user-pl7mg7hs5l]

Переводчик сначала перевёл на тарабарском потом на русский. И по ходу пиво с трубочки пьёт.

[@user-pl7mg7hs5l]

Ещё и слюни подбирает

[@sakogonzik8844]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@user-do6yx9bp5s]

Фильм норм , но перевод что-то с чем-то :):):):)

[@darkbaby.2716]

Что за чёрт! Своим переводом весь фильм испортили. Такое ощущение , что этот фильм озвучил заражонный🤣

[@user-ke4jt6vd6w]

Когда не знаешь перевод,но понтонуться охота

[@tanyash9827]

Переводчик съел,,кашки,, ,запил кузьмичём,курнул,закусил грибочком,...и угорал весь фильм...😅😅😅

[@user-qt7dv6by7p]

Ждала этот фильм 3 года.((И вот в итоге не оправдал моих надежд(

[@TavianMaero]

Фильм с хорошим переводом в 1080р: kinoline-hd.net/load/filmy_pro_zombi/zona_261/50-1-0-3570

[@user-ui9zd9gv9t]

Орууууу 🤣🤣🤣😅 смотрела только из за переводчика комедия просто 😁

[@user-vf7jz9it1c]

Хороший филым 👍

[@nighthunter8529]

Блин, я весь ютуб перерыл и не могу найти нормального классического фильма про злых кусающихся мертвецов. То комедии то детская фигня то то перевод дебильный. Пожалуйста, подскажите кто-нибудь где найти нормальный фильм про про зомби.

[@yuliyasemeonova4650]

Спасибо, хоть ФэБэЭр нету, вместо правильного "Эф Бэ Эр". Дали бы ссылку на неуков, достала тупость. Этот фильм не исключение (это просто любительский перевод, поэтому промолчу)

[@Zver032]

Такое ощущение, что переводчик не переводит, а текст на ходу придумывает.

[@WolfandLittleRedRidingHood]

НЕ ФЕНТЫ СЕБЕ У НИХ ЗОМБИ ВСЕ какие ОРГАНИЗОВАННЫЕ 🧟‍♀️👏🏿🎓

[@gamesopen777]

Фильм бред зомби почти и не было Но перевод ужасный

[@user-ij3ko2jf3c]

ШВЕДСКАЯ ЗОМБИ КОМЕДИЯ СНЯТАЯ В ЭСТОНСКОМ СТИЛЕ. ПОСМОТРЕТЬ ОДИН РАЗ ЧТО БЫ ПОРЖАТЬ.

[@bandid3360]

Топ

[@user-ry6he7rc4w]

Такая сейчас техника,а не ума не таланта нет!!!гнать надо таких режиссеров

[@user-nn9jo1ev9j]

Перевод Конечно необычный)) 😅 по началу шок, а потом привыкаешь!🙈😄

[@Sasha-Maxon]

Бля переводчик кальян курит судя по звукам)))

[@vladimirdavydenko4268]

качка завалили в пять секунд. ))

[@alexsandrastepanenko4258]

Там чувак секунд 10 говорил что то, а ты тупо два слова перевёл ахахахахахахха

[@user-ri5rk4kj6q]

Alexsandra Stepanenko краткость сестра таланта)))

[@alexsandrastepanenko4258]

Магомед Озниев тогда ясно😂😂

[@user-hr9un6ot6c]

Я бы, конечно, не стала так страстно и беспощадно критиковать бедного простого переводчика.😁 Несмотря на его уличный и максимально обедненный словарный запас, а также огромные старания и коварный план просто напрочь испортить весь этот «шедевральный» фильм. Ведь сложно скрыть от глаз зрителей такой уникальный, хитроумный сюжет, великолепные высокоинтеллектуальные диалоги... А некоторые сцены в этом, не побоюсь этих слов, «фильме» обладают такой бездонной глубиной и трагизмом! Ну, хорошо... были, видимо, такие цели у съемочной группы.. светлые порывы...😁😉

[@albinagusak4933]

Как приятно читать такие комментарии 😁, особенно грамотную речь, что сейчас встречается крайне редко, согласна с вами😉

[@user-sj8ul7zp8u]

перевод огонь

[@user-br9bt8ng9z]

Сука смотрел где то 5 мин и ржал над переводом

[@TheJannynd]

Лучше бы я просто трейлер посмотрела пару раз и все. Неожидала, что фильм такой бредовый будет. А ведь так классно с тизера стартанули, эх. К переводчику претензий особо не имею, ибо сама переводчик, но. Сначала надо делать перевод, потом уже его корректировать и в конце применять, а не прям в фильме это делать. Мы так не работаем, коллеги, не подставляйте нас всех!! Во вторых, можно было хотя бы пару человек задействовать в озвучке, не велика беда же. Переводчику в любом случае спасибо за перевод, я знаю, какая колоссальная работа была все же проделана.

[@user-rd5zu5ke4y]

Люди - если хуёво на душе - переводчик поднимет настроение!!!

[@user-fk2st8sb1h]

Народ как фильм это тот самый, а-то фейкоа развелось пишут одно крутят другое

[@user-sg2nq6mc2v]

Фильм отличный!!! Но переводчик просто жесть!! Не могли другого взять переводчиком?

[@TavianMaero]

Настя, вот этот фильм в отличном качестве и с нормальным переводом: kinoline-hd.net/load/filmy_pro_zombi/zona_261/50-1-0-3570

[@mazazazaza]

Зомби со стволами

[@letuchiygolandec.8353]

Да, и такое к сожалению бывает!

[@user-ks2fp2hv3q]

Мужик-качок, бл&ть, а уложили с первого удара...🤭👎

[@saratalapovna5652]

Переводчик пипец😅оборжалась

[@user-zy1iq5ub6r]

😂😂😂😂 переводчик жжёт.

[@user-wj5de1gm4f]

Че за дермо эти бандиты а не зомби

[@funnytime5973]

Perevod voobshe rzhaka

[@user-cu7wi8ol3w]

Все тут умчались от перевода, фильм та как???

[@user-bz6ko1ue5g]

Привет всем фильм конечно понравился но перевод стоило ожидать лучшего 🤔🤔🤔

[@user-to9gl1gz1l]

Действительно переводчик придурок. 20 минут смогла только посмотреть. Обычно не доверяю мнению людей..проверяю.но перевод просто аут

[@user-gc2ft4rv3f]

Фильм неплохой, есть о чём подумать. Но перевод испортил всё, что только можно. Такое впечатление, что переводчик болтали всё что в голову взбредет.

[@vladislavbrazis7345]

Этот фильм надо смотреть обкуреным, тогда ещё смешнее будет😂

[@user-ri5rk4kj6q]

С нормальным переводом это фильмом был бы нудным, жалким дерьмом. А так вообще круто получилось , со смеху главное не помереть пока смотришь)))

[@user-je6pg8rf3w]

Фильм просто💣💣💣💣💣👍советую

[@user-by3ui7cs4f]

Я так и не понял не хрена ,как фильм?? И как он называется точно.

[@tolickcheverda]

Хуйня,только с перевода поорать можно!

[@user-by3ui7cs4f]

@@tolickcheverda это точно!!

[@user-vl4io2mj5o]

Ну, такая херь!!!

[@user-bb9qy1qb3w]

наконец-то смогла посмотреть этот фильм, перевод- словесный бред

[@user-hc6dz5ml2u]

ФИЛЬМ КАЖЕТСЯ НЕ ПЛОХОЙ НО ПЕРЕВОД !

[@goliskg]

36:38 бьістро бегите иначе останетесь подьіхать с зомбями..... Я просто ЕБУ перевод