Zorile / Funeral song

"Zorile" performed by Van Brândușan (Jovan Paunović) at bagpipe ("cărabă"). Romanian traditional funeral folk song from Plamna village (serb. Plavna), Negotin (serb. Negotin), Bor county, Timoc area, Eastern Serbia.
********
Uneori în timpul priveghiului, înainte de înmormântare, în zori, se cânta "Cântecul zorilor" la diferite instrumente muzicale unde câteva femei bătrâne din sat îi cântau mortului "Cântecul zorilor" la fereastră, iar apoi în casă, orientate cu faţa spre răsărit. Acesta era un cântec funerar ce avea rolul de a-l iniţia pe mort pentru lumea de dincolo. Îl strigau pe nume pe mort şi îi dădeau sfaturi despre ce să facă pe tărâmul celălalt.
Before the funeral service, in the dawn, some instrumentalists or some old women used to sing to the dead "Song of the dawn" from the outside of the window, then from inside the house, with their faces oriented toward East. This is a funeral song which initiates the defunct for the hereafter world. The singers use to call the deceased by his name and give him advices about how to behave afterlife.
*********
en.wikipedia.o...
************
© Fabris, 2021

[@rosenfeldclaudia]

Cocoșii negrii cântară....

[@marialucretia3984]

CĺNta la cimpoi frumosse clnta si la instrumente pe timpul meu ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@trishklazek4180]

1892s Jesus God yes you will be blessed with peace

[@CtlinMunteanu]

Salutare! anul asta vreau sa fac un film documentar despre geamparale si as vrea sa luam legatura, multumesc

[@TomisHarena]

De patrimoniu universal, fără dubii !

[@rosenfeldclaudia]

Cocoșii negrii cântară....

[@4costindan]

nu prea seamana

[@rosenfeldclaudia]

@@4costindan Tocmai aici e măiestria. Majoritatea papagalilor de azi baga un drum&base și ceva gălăgie electronică peste melodia originala și îi pune stampila "remix" Nicu Covaci a luat textul oiginal și a făcut cu totul alta melodie din Zorile Domnicăi Trop. Respect și placaciune Domnica Trop. Fie să renască Legiunea Phoenix și Căpitanul ei Nicu Covaci!

[@4costindan]

@@rosenfeldclaudia - cer scuze pt neștiința mea. Dacă chiar a fost preluată după asta....chiar a fost genial. Dar, să ne înțelegem...a fost. Ceea ce face acum e departe de ceea ce a făcut. Asta nu înseamnă că îi scade din merite dar îl apreciez pt ce a fost ...atât.

[@rosenfeldclaudia]

@@4costindan Ascultă Cocoșii Negri de Phoenix. Textul e identic cu cel cantat de Domnica Trop in Zorile. Daca nu era Nicu Covaci sa preia textul nu as fi aflat niciodată de Domnica Trop

[@rosenfeldclaudia]

@@4costindan Ce face Nicu Covaci acum vei aprecia peste aproximativ 10 ani . Garantat