In Extremo - Villeman Og Magnhild - Subtitled Subtitulado

Lyrics - Lirica
Noruego
Villemann gjekk seg te storan å,
Hei fagraste lindelauvi alle
Der han ville gullharpa slå
For de runerne de lyster han å vinne
Villemann gjenge for straumen å stå,
Mesterleg kunne han gullharpa slå
Han leika med lente, han leika med list,
Og fugelen tagna på grønande kvist
Han leika med lente, han leika med gny,
Han leika Magnhild av nykkens arm
Men då steig trolli upp or djupaste sjø,
Det gjalla i berg og det runga i sky
Då slo han si harpe til bonns i sin harm,
Og utvinner krafti av trollenes arm
Español
El aldeano fue al rio
al mas lindo de todos los tilos
ahi donde queria tocar su arpa de oro
porque las runas no daban buen augurio
el aldeano iba a levantarse contra el torrente
el podia tocar el arpa brillantemente
tocaba suavemente, tocaba inteligente
el pajaro se calmo en un arbol verde
toco suavemente, toco fuertemente
toco y livero Magnhild de los brazos del troll
luego el troll surgio de las profundidades del lago
retumbaron las montañas y quebro las nubes
Golpeo el arpa con toda su fuerza concentrada
y le quito todo su poder y fuerza al troll
English
Villemann went to the river
To the most beautiful of all linden
This is where he wanted to play the gold harp
Because the runes didn't augur well
Villeman went to stand up against the torrent
He could play the gold harp brilliantly
He played it gently, he played it clever
The bird calmed down on the green tree
He played it gently, he played it loud
He played Magnhild free out of the arms of the troll
Then the troll rose up from the depth of the lake
It rumbled in the mountains and crashed in the clouds
He hit the harp with all of his concentrated strength
And took away the troll's strength and power

[@jeimyguerrero6904]

Mi banda preferida desde siempre...🇨🇷 saludos desde Costa Rica

[@benbong4577]

As a norwegian it makes me so happy to see old folk songs covered by foreign metal bands, that's the spirit!!!!

[@M0rket]

If this video didn't convince you, I can confirm that you have to go see them live, if you get the chance!

[@necromora666]

Check out Heilung. They cover all ancient Europe,Asia and middle east

[@AHILYAS.]

Тот момент когда норвежская народная стала народной ещё больше 🙏🏻 От хора сотен людей просто мурашки ...все как один организм

[@vzvzzv]

Потому что руны сулили удачу😌

[@Alex-x7b9q]

Под ету композицию ГУР УКРАИНИ ,ОТПРАВЛЯЕТ ОКУПАНТОВ В АД

[@CamiloLopez-hy8vb]

Es mi banda favorita saludos desde medellin

[@darkmoons2905]

This band is Amazing 💕❤🌹💝💖💖💝🎉🎉🎆 I really love it and love Germany

[@celticanglotx313]

I really love you~

[@eosforo18]

Buena musica, Saludos desde Venezuela,,,, muerte al reggaeton

[@ottoluchador9659]

tienes razon amigo

[@gustavoadolfo1897]

Saludos paisano así mismo!

[@Quetzalcoatl6666]

Y larga vida al.metal

[@curumin1592]

Poor latino haha

[@bmartinez2917]

TIENES MUCHA RAZON AMIGO PRINCHE MUSICA CULERA MUERTE AL REGUETON ARRIBA INEXTREMO DESDE MEXICO👍👍👍👍👍👍👍

[@XavierFehrenbach]

RIP Boris

[@Queenmoreta]

I haven't listened to In Extremo in quite a while, I was listening to them heavily back in 2009. Watching this reminds me why I like them so much! bloody brilliant!.

[@anemos7958]

King of the North Alexander Sörloth ❤️💙

[@Sla-lc7nf]

❤💙

[@PeterMcJackass]

Shut the fuck up with this shit i am sick and tired of that trash player Alexander Sørloth

[@Zvangimo]

Adaaaaaam

[@fatihayaztr]

Alexanderr Sörlothhhhhhhhh KING OF THE NORTH 💙❤💙❤💙❤💙❤💙❤ 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[@volkansahan2066]

Aradığım yorum❤💙

[@alperakr06]

Aga king of the north olacak o

[@fatihayaztr]

@@alperakr06 Düzelttim. Sağol kral.

[@ozanurak3129]

Kanka bu grup Alman

[@Zvangimo]

Sörloth Trabzon'a döndüğünde havaalanında şu şekil...

[@TheElfrances69]

Q biena banda me acuerdo q yocaron en el teatro de flores

[@jimenamartinez4997]

argento detected jajaja

[@christophergraer1137]

good old times, when InEx made cool music....

[@claudialinaresfuentes8041]

Soy de Perú ...hermosa canción..y la banda me encanta....buenisimaa ...😊😏

[@samaelrockdriguez]

pues ya somos 2

[@ErickPanuera]

Es una maravilla compatriota

[@kappadced]

Спасибо ГУР за то что напомнили про этот шедевр

[@goodbye.ml.goodbye]

😂 А меня ГУР познакомила с этой песней! Прекрасно викинговская тема легла на видео с сегодняшним потоплением рашистского корыта (кокорвета) "Сергей Котов"!! Это просто праздник какой-то ❤

[@СергейПетроу]

Эй безмозглая укросвинота, а ну под шконку забилась😂

[@64ELTURCO]

BIG UP 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 FROM 🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[@ZuTez2023]

Вы не одни!))

[@СергейПетроу]

​@@goodbye.ml.goodbyeдовбоеб, енто свадебная песня.Учи языки, чмоня.

[@josepedrosa87]

Muy buena música y concierto desde España abrazos

[@KingOIdiots]

Too many people in these comments talking about Vikings. This is a mid to late medieval ballad. The only connection it has to the Norse is that it was written by their descendants, who were devoutly Christian and feudal. The Viking age had been over and done for at least two centuries by the time this song was written.

[@PSV2068]

Ecclesiastus had sayed it is No new ander heaven. Everything somevere had happend. History is a base of future. and that is good. OLd songs with new sounds.

[@Red3Wine]

Either you feel it in your heart, or not.

[@PSV2068]

...пишут не о викингах на самом деле, а о своих эмоциях навеянных средневековьем и тех чувствах которые приходят при воспоминании о веках чести, достоинства и др. О том чего сейчас нет . такое прочтение древней песни приводит на ум богиню войны дракары и др. Кстати это даже хорошо что мы, из-за незнания языка, не знаем о чем именно пoётся. А слышим ритм, барабаны, волынки и удачно положенный на эту роковую композицию брутальный язык.

[@Red3Wine]

Let everyone speak for him/herself. And translation to any language is widely available, just one click away. Hint: The ballad is about love and fate - imho

[@thorstenweberweber8928]

Nicholas Krekeler

[@zekiunyildiz]

Alexander Sörloth 💙❤

[@jossperez7969]

Justo ahora en la pandemia del corona virus la descubrí y me da ánimos, 2020 vamos a salir de está.... Saludos desde MÉXICO

[@ДитмарФройц]

Привет из Карелии

[@cinthyachicomacastro6799]

Los amo, saludos desde Perú 💕

[@koester]

@ 1.44 "Dankeschön, ihr lieben Menschen...!" alles ist gesagt...Top Kapelle, Stimmung ohne Ende...

[@leonelismaelmartinezmorale5609]

One of the best bands I have ever seen!!!!

[@samaelrockdriguez]

2022 y no deja de gustarme esta bandazaaaaa

[@aracena_cocinero]

Buena música los ql ... Saludos desde chile!!!

[@finanavas3095]

Vienen el día 4 de marzo aquí Barcelona yeahhh! 🥰 💪2023

[@icebear1405]

Alleine der Anfang ist sein Geld wert. Das habe ich soo auch noch nicht gesehen. Und die Kraft der Musik bringt einen durch den Tag. Und ich freue mich auf den 07.12. in Dortmund, und wehe es kommt nicht DAS Lied. Wir sehen uns.

[@tatianaantunez7704]

ESTE ES UNO DE MIS TEMAS FAVORITOS DE ESTA BANDA...

[@bryanick3238]

спустя 9 лет мне In Extremo вылез в рекомендациях, хотя в последний раз я их слушал где-то столько же времени назад )

[@K76Allan75]

Llege tarde... pasaron mucho años.. pero igual.. difruto este video.. esta bueno...

[@icebear1405]

und es ist schön, die gesichter der band zu sehen. das ist auch für sie wie eine hymne (besonders dr. pymonte). der singt mit, als wäre es die nationalhymne.

[@FlorianxD-pp6pn]

2024 immer noch sehr geil🤟🏻 gänsehaut💪🏻

[@Caer4u]

Absolut - man möchte losziehen und England erobern und plündern 🤣😇

[@hansgunter2899]

This was my first Song from In Extremo

[@luiscarter5976]

los adoro ojala vengan ami siudad muy pronto sus cansiones son muy agradables:-*

[@EripharLeFay]

jajjaja en los demás recitales... agujero de mosh... en los de In extremo... agujero de danza celta!!! xD genial!

[@aracena_cocinero]

Jajajjajsjsjs en.manso estilo los ql

[@КсенияБуханцева-к8д]

Очень хочу на их концерт. Это гениальная композиция - взять песню 11 века и наложить её на современную музыку. Очень хотелось бы услышать это вживую

[@dixel6485]

Это баллада, не песня.

[@imiy]

Они испортились и поют современное говно на немецком

[@esthersaria2968]

me encanta❤❤❤

[@israelespinosa9004]

Ya. Lo. Habían quitado este video es. Muy bueno. La. Verdad. Gracias por volverlo a subir🙏

[@erolbeyaz2879]

Sötloth 🇹🇷 🇳🇴 king of the north!

[@ahmetsemihang]

ula düzgün yaz adamın ismini 😂(Sørloth)

[@ykaan17]

Son of the north Vølkân Kønâk

[@heikoh.5116]

Dankeschön, ihr lieben Menschen! Einfach grandios!!!

[@romanasantos600]

melhor banda de todos os tempos!!!!!

[@patrycjagarbacz4005]

My favourite one *.* Greetings from Poland

[@cesarrivas-qi6ho]

puro poder Aleman !! se les extraña que vengan a Mexico

[@user-jt2xf1un2g]

Ei Caramba da werden Erinnerungen wach an die Gute Alte Zeit. Als man in Jungen Jahren noch Gepflegt im Moshpit Tanzen konnte. Schön war es 😊😁😎🤘🤘🤘 Ei Caramba brings back memories of the good old days. When you could still dance in the moshpit in your younger years. It was beautiful 😊😁😎🤘🤘🤘

[@pinky7326]

Een prachtig concert, ik ben een grote fan van deze rockband, ga zo door.

[@breyaishikawa6997]

Estuve este año en leyendas de rock y los vi en directo estuvieron geniales!! XD Gracias por subir el vídeo.

[@isabelgauto5468]

Qué acierto más glorioso, ponja!

[@vegasniper]

El mejor solo de gaita ke he ooido en mi vida!!!!

[@mdarmankhan6629]

Love u In Extremo [ They are ancient god of music ] from Bangladesh

[@andrescarletpeace]

Great song! Great band! I remember the first time I heard this song. It was played by Storm (Nordavind)!

[@curumin1592]

A melhor parte da música é quando ele canta e começa rir achando graça de algo KKĶKKĶKK.

[@MarkAvrelii555]

2019 From Siberia with respekt and love

[@nurbolat5844]

2019 kazakhstan 👌🇰🇿

[@daniellopez-oz8ip]

2019 México®

[@PabloAndresCisternaCarcamo]

Esta banda visito mi pais 2007, dudo que vuelvan a venir. El concierto fue la raja, no éramos mas de 200 personas en un bar.

[@damiancassane800]

En chile 🇨🇱 ??? 😮

[@PabloAndresCisternaCarcamo]

@@damiancassane800 si, aunque usted no lo crea en Chile.

[@vcarcuro]

​@@PabloAndresCisternaCarcamo wooo en qué local fue???

[@monni13]

Ahora vienen al Metal Fest 🖤

[@iphonedeuserxpxp164]

Y volvieron poh!

[@johnmckeeman1794]

Loving this from Northern Ireland

[@superRKOable]

Género incomparable ✌✌

[@tsholigan5683]

Sorloth❤️💙

[@Sla-lc7nf]

❤💙

[@Zorn101]

I wonder how many drum kits that guy goes threw?

[@Dracconn_X]

jhahahahaha me too

[@mateuscarvalho2000]

I feel like a medieval warrior before battle

[@milanflorescox2958]

Un placer escuchar a esta banda

[@TonyHanin]

Классная группа. Они к нам в город весной приезжали, а я так и не сходил.

[@alibayburt1805]

The king in the north Alexander Sörloth

[@NoName-wj6jc]

That's how Valhalla looks like ?

[@jonyrocker2565]

viendolo desde Mexico en 2020 a todo volumen!

[@andrebergmann487]

Das muss bestimmt geil gewesen sein bei der Stimmung 👍👍👍

[@ahmethakaner4851]

The King Of The North ALEXANDER SORLOTH ❤️💙

[@TheAnjaundso]

Muchas muuuuchas gracias!!!!!!! por este video perfecto:D he buscado mucho por una buena versiona como esta :D

[@thomashaarhaus9387]

GEILLLLLLLLLLLLLL

[@ruspus6475]

С утра прям бодрит 🎉❤

[@leannev.k.6393]

Tbh, I think the live version is better than the studio version

[@norak.bartholin544]

Absolutely!

[@ДмитрийУразов-щ8с]

Курицин?

[@nicolasninopineda7878]

i think the same :)

[@2e4o44]

Leanne v. K. I agree 100 percent

[@LutzHerting]

In Extremo is one of the bands that are ALWAYS better live. That's actually true for most German "Medieval Metal" bands.

[@rodomann]

Rock folclórico... 👍 ¡Excelente fusión!

[@vasilevasile9759]

FOLK METAL

[@jmfa57]

It's a bitch being almost 60 when the music makes you feel almost 20. LOVE this!

[@anthonycanham8782]

too right where was this music when we were 20? Love it

[@mrbaab5932]

Me too.

[@Elisra24]

EXELENT FILM... HELLO FROM MEXICO CITY...¡¡¡¡

[@Kapok-Kid]

I know all members of In Extremo by person via a good friend of mine. Very nice people with many thoughts.

[@aracena_cocinero]

Wn la raja... Una mística en el tema.!!!!

[@dajak75]

old nordic Music....amazing (y)

[@rollolandowskii4103]

Every day ..when I com to work...its ring in my head...

[@tegeran1977]

Это в крови,другие так не исполнят.

[@tegeran1977]

Сергей Плахотский Давай видео, а мы обкашляем в комментах. Руслики, вообще заебатые, впереди планеты всей.

[@PSV2068]

tegeran1977 пока видео нет но навнрное кое кто уже репетирует.

[@ПавелЖихарев-ф9п]

Нейромонаха Феофана цинкани. Только не обкакайся при кашле.

[@tegeran1977]

Чем ты решил меня удивить? Этим клоуном?

[@dfbdb6348]

Павел Жихарев реально клоун, где он на таком уровне поёт?А это ведь не студийная запись, как у того клоуна используется, а запись выступления без обработки звуковой.

[@ThyLLiS-]

Usually bagpipes are annoying. But not with In extremo. Bagpipes are fucking awesome with them !

[@patriciaeyppert9677]

Yo los vi el 2007,ojala vinieran otra vez

[@PabloAndresCisternaCarcamo]

De que país eres??? Yo tmbn los vi en el 2007 en Santiago, Chile.

[@patriciaeyppert9677]

Chile,tocaron en Ňuňoa,salí ahogada de ahí xD

[@PabloAndresCisternaCarcamo]

jajajjajaja, yo tmbn, lo mejor fue que al final los tipos salieron a tomar una xelas alli y nos sacamos n fotos,

[@patriciaeyppert9677]

No me pude quedar,vivia muy lejos en ese tiempo,me lo perdí,lo malo como dices más abajo,no creo que vuelvan..

[@MrRaubtierify1998]

Patricia Eyppert en donde los vieron? de que país son?

[@klausrue3819]

Best Music ever. Think of this...and never vorget !

[@3Silmarils]

I wish shows like this would come to the USA

[@therookie5926]

Right?

[@laela1247]

they do. keep your eyes out for FaerieWorld and renaissance fairs over the country. Ones in Ohio, NC and others.

[@revtrev380]

The fair in Ohio is awesome. Have seen many different types of trad music forms of Europe there.

[@antares8341]

Visit Metal days Tolmin Slovenia

[@zeneydamercedezcastro7765]

Muerte eterna al puto regayton

[@lazisbronikas7070]

А мну нравиццо!)))) Это просто РЕАЛЬНАЯ песня викингов - аж XI века...

[@RealmsofPixelation]

This is probably the most kick ass thing I've ever seen.

[@d2d221]

Да, поднимает дух! Вот, на то и музыканты в армиях служат!

[@MrVlad999999999]

Hei fagraste lindelauvi alle Der han ville gullharpa slå For de runerne de lyster han å vinne Villemann gjenge for straumen å stå, Mesterleg kunne han gullharpa slå. Han leika med lente, han leika med list, Og fugelen tagna på grønande kvist. Han leika med lente, han leika med gny, Han leika Magnhild av nykkens arm. Men då steig trolli upp or djupaste sjø, Det gjalla i berg og det runga i sky. Då slo han si harpe til bonns i sin harm, Og utvinner krafti av trollenes arm. Клипы Рекомендации Комментарии Филлеман шёл к реке, К самой красивой липе. Там хотел он поиграть на золотой арфе, Потому что руны обещали ему удачу. Филлеман обходил течение реки, Мастерски мог он на золотой арфе играть. Он играл на ней нежно, он играл на ней искусно, И птицы затихали на зелёных деревьях. Он играл на ней нежно, он играл на ней громко, Он играл, чтобы освободить Манхильд из рук тролля. Поднялся тролль из глубин озера, Он громыхал в горах и грохотал в облаках. Разбил он арфу со всей силы И отнял так у тролля его силу и мощь.

[@d2d221]

Влад Юсупов Спасибо тезка, да, я знаю перевод песни. ;))

[@mishkaroo]

The quintessential metal folk

[@Kemburin]

Волына!👍

[@carlosfxndx868]

Que mago de hoz ni que la chingada

[@tefo217]

King king king of the north alex Alex Alexander Sörloth 👑❤️💙

[@pisch102]

Muchas gracias por este video! I'm not really good in spanish, I just know the basics and i shouldn't regret to have abused "TheAnjaundso"'s post for my first sentence. It's really nice to see this band is victorious in an international way!!!

[@HrHaakon]

A "rune" kan also mean a secret, or a magical power. Especially since this is a medieval ballad.

[@СергейНепоп-ж5у]

Достойное музло! Волынки вещь!

[@Squee_666_9]

Looks like a really fun time! Absolutely killed it. would have loved to have been there.

[@icebear1405]

Wie geil ist das denn? Alleine der Schlagzeuger ist sein Geld wert. IN Ex for ever, das ist nur schön, wenn Ihr wisst, was ich meine.

[@PabloAndresCisternaCarcamo]

@TheAnjaundso Costo mucho tiempo traducir la lirica, lo hice todo con google translate, palabra a palabra y después tuve que reinterpretar los sinónimos de cada una según el contexto.

[@silvanaambrosio7782]

Assistindo do Brasil 😍👏👏👏

[@TiagoSantos-qb4zc]

É nós!

[@koraykeskin795]

Alexander sörloth 💓💙

[@Andrey3573]

Сильная песня, сильное исполнение!

[@ВикторД-м7с]

Шикарно. А вишенкой на этом торте будет общий спиральный хоровод по ходу солнца!. Жаль организаторы не догадались.)))

[@rodericoeliassalguerosoto5233]

es como el rammsteim pero folk 😁😁😂😂 me gusta!!! I like your music!!! Hasta hoy estoy escuchando su música!!!💪💪

[@baetckeman]

Excelente video! Saludos desde Paraguay! lml

[@Vicky_Winehouse]

Impresionante actuación... gracias por compartirla

[@100-AnistiA]

I don't need crown not a palace, not a gem wherever I live me anywhere, is a home

[@vinobregar2913]

Nunca esperara um Brasileiro por aqui

[@БоянЪ]

Мощно.