Рет қаралды 214
0:07 Cvrčilka slavíková, Savi's warbler (Locustella luscinioides)
0:39 Cvrčilka říční, River warbler (Locustella fluviatilis)
1:39 Cvrčilka zelená, Common grasshopper warbler (Locustella naevia)
V České republice hnízdí tři druhy cvrčilek - zelená, říční a slavíková. Jsou to drobní pěvci, kteří žijí v hustých lužních křovinách, rákosinách a orobincových porostech. Cvrčilky se liší zpěvem, podle kterého je můžeme také odlišit.
Cvrčilka slavíková (Locustella luscinioides) je přibližně stejné velikosti jako ostatní naše cvrčilky, podobně zbarvená, ale na rozdíl od ostatních není nikde skvrnitá. Na jaře přilétá v dubnu ze zimovišť v tropické Africe, odlétá až začátkem září. Za tu dobu stačí páry vyhnízdit dvakrát, některé možná i třikrát.
Cvrčilka říční (Locustella fluviatilis) přilétá na začátku května ze svého zimoviště v tropické východní Africe. Můžeme ji zastihnout v husté vegetaci podél vodních toků i stojatých vod, nebo v podrostu lužních a bažinných lesů. Zpívá ve dne i v noci, se široce rozevřeným zobákem, přitom otáčí hlavou, takže se zdánlivě mění hlasitost zpěvu.
Cvrčilka zelená (Locustella naevia) je dálkový migrant, který přilétá od poloviny dubna do května hlavně z tropické západní Afriky. Žije skrytým způsobem života, při vyplašení většinou neodlétá, ale slézá do nejhustší spleti vegetace, kterou se obratně proplétá a málokdy ji spatříme. Sameček při zpěvu postupně vstupuje na vrchol vyvýšeného keře, při zpěvu má do široka otevřený zobáček, při zpěvu otáčí hlavu, takže se cvrčení zesiluje a zeslabuje. Ve vrcholném hnízdním období zpívá ve dne i v noci. Páry stačí vyhnízdit většinou dvakrát a někdy i třikrát za rok.
English
The Savi's warbler (Locustella luscinioides) is about the same size as our other crickets, similarly colored, but unlike the others, it is not spotted anywhere. In the spring, it arrives in April from its wintering grounds in tropical Africa, and does not fly away until early September. During this time, it is enough for pairs to nest twice, some even three times.
The River warbler (Locustella fluviatilis) arrives in early May from its wintering grounds in tropical East Africa. It can be found in dense vegetation along streams and standing waters, or in the undergrowth of floodplain and swamp forests. It sings day and night, with its beak wide open, turning its head so that the volume of its song appears to change.
The Common grasshopper warbler (Locustella naevia) is a long-distance migrant that arrives from mid-April to May, mainly from tropical West Africa. It lives a secretive life, usually does not fly away when frightened, but climbs into the densest tangle of vegetation, through which it skillfully weaves itself and is rarely seen. The male gradually climbs to the top of a raised bush when singing, has his beak wide open when singing, and turns his head while singing, so that the chirping becomes stronger and weaker. During the peak breeding season, it sings day and night. Pairs usually only need to be fledged twice and sometimes three times a year.
#birdwatching #birdsounds #birds