《最后一夜》｜Zharkov Dmitry - Kulikova Olga 2016 WDSF Shanghai－90后编导

《最后一夜》｜WDSF Zharkov Dmitry - Kulikova Olga标准舞华尔兹上海－90后编导

[@周鴻松]

歌好，舞好~就差唱平平-如唸歌詞~無感情、投入，不如蔡琴如此有深度之抒發此歌引發無限遐想，懷念。

[@kjenny9139]

歌者喺唱歌但不是唱這首歌. 完全唱不出歌詞表達的無奈、不捨等等的心情和情緒, 怎算好聽呀?

[@朱珠-i8s]

蔡琴的最後一夜，唱的是玉觀音金兆麗的半世滄桑，還有從上海到台北的烽火生存之道，那歌聲傳遞的是很有厚度的近代中國史。此處的歌聲，好幾個地方唱錯了旋律及節拍，慎芝的詞、陳致遠的曲，美感都沒有發揮出來，可惜了這曼妙的舞姿。

[@BHuang-rw1st]

有同感 這位歌手天生金嗓沒有話說 但她可能沒有看過這篇小說也體會不出民國初至戰亂的時空場景 先是紙醉金迷繁華無數 但是多少苦海滄桑 誰能體會在那大時代下的一個也是有血有淚的小人物？ 如果好好細讀 或許可以詮釋的更好

[@黃景成-f1l]

聽起來，還是蔡琴精典之作好聽。

[@chowmichael1735]

想起蔡琴，想起姚煒，想起金大班的最後一夜，無限唏噓。

[@TeresaTang88]

最後一夜 作詞：慎芝 作曲：陳志遠 踩不完惱人舞步 喝不盡醉人醇酒 良夜有誰為我留 耳邊語輕柔 走不完紅男綠女 看不盡人海沉浮 往事有誰為我數 空對華燈愁 我也曾陶醉在兩情相悅 像飛舞中的彩蝶 我也曾心碎於黯然離別 哭倒在露濕台階 紅燈將滅酒也醒 此刻該向它告別 曲終人散回頭一瞥 嗯......最後一夜 我也曾陶醉在兩情相悅 像飛舞中的彩蝶 我也曾心碎於黯然離別 哭倒在露濕台階 紅燈將滅酒也醒 此刻該向它告別 曲終人散回頭一瞥 嗯......最後一夜 我也曾心碎於黯然離別 哭倒在露濕台階 紅燈將滅酒也醒 此刻該向它告別 曲終人散回頭一瞥 嗯......最後一夜

[@沈勝榮-x7i]

薩克斯風的吹奏可圈可點，恰到好處，不要小看中國音樂，即使歷經文化大革命的悽厲摧殘，仍能保有相當程度的水準，值得欽佩。

[@bigmouth1567]

你咋不说，经过文革的洗礼，更加纯粹了？ 听到你们这种娘娘腔，我就觉得好笑

[@lilichan6284]

好几句唱跑调的 唱的太有气无力

[@harutoshimorinaga7805]

この曲もダンスも最高です。私もこの曲で踊ってみたいです。昔に別れた彼女を思い出して胸が痛みます。この歌手の声も素敵です。

[@lotiism]

蔡琴和譚艳，两者声底不同，詮譯唱功也各有个人风格，蔡琴底沉磁性的声綫，无可否認占有一定的上风，但譚艳的感性悠然唱法加入她的声厎，也为这首歌帶入了穿越时空的那一絲回头一瞥哀伤也是可圈可点的。至於喜欢那个版本，就在于个人喜爱了。

[@顏輝賢]

lotiism

[@羽崎晴美]

lotii

[@eddyherlambang2948]

V

[@kjenny9139]

譚艳唱來欠感情。

[@陳高佬-y5n]

講得好

[@weiyunglai8311]

踩不完惱人舞步 喝不盡醉人醇酒 良夜有誰為我留 耳邊語輕柔 走不完紅男綠女 看不盡人海沉浮 往事有誰為我訴 空對華燈愁 我也曾陶醉在兩情相悅 像飛舞中的彩蝶 我也曾心碎於黯然離別 哭倒在露濕台階 紅燈將滅酒也醒 此刻該向它告別 曲終人散回頭一瞥 嗯......最後一夜 我也曾陶醉在兩情相悅 像飛舞中的彩蝶 我也曾心碎於黯然離別 哭倒在露濕台階 紅燈將滅酒也醒 此刻該向它告別 曲終人散回頭一瞥 嗯......最後一夜 我也曾心碎於黯然離別 哭倒在露濕台階 紅燈將滅酒也醒 此刻該向它告別 曲終人散回頭一瞥 嗯......最後一夜

[@wongwong-ce8eu]

我一连听了六小时，太美了。

[@pingchung6389]

細聼此曲，另有一番韻味，與現唱者，各擅勝場，甚好。

[@一壶浊酒尽余欢]

太美了

[@mojokuo1977]

不討論個人風格 只說聽歌時能否進入歌詞的意境 這版本完全不能

[@helgechristophersen7665]

Relaxing dancing and music. EXCELLENT performance.

[@helenwong4323]

歌好聽，17號舞姿更美🎤🎤💃💃👍👍💐💐👏🏻👏🏻

[@後山農夫]

超好聽，整整聽一上午，重複陶醉。

[@pingyuensung1074]

唱得好好聽

[@sungsam4701]

清新悅耳的歌聲

[@chinespop]

《最后一夜》踩不完惱人舞步，喝不盡醉人醇酒； 良夜有誰為我留，耳邊語輕柔。 走不完紅男綠女，看不盡人海沉浮； 往事有誰為我訴，空對華燈愁。 我也曾陶醉在兩情相悅，像飛舞中的彩蝶； 我也曾心碎於黯然離別，哭倒在露濕台階。 紅燈將滅酒也醒，此刻該向它告別； 曲終人散回頭一瞥，嗯 ... 最後一夜！

[@mantungchiu1555]

天籁之音，悦耳动听，醉人心肺。不知当時现场伴唱者是蔡琴还是譚艳？两人均是磁性歌后，爱听清脆者取譚，爱听沙柔者取蔡，各有千秋。 . 一

[@mantungchiu1555]

1

[@陌上聽風來]

如果作一比喻，譚艷就好像是霎眼嬌。她無法用感情來打動聽眾。 最初咋一開始聽，好像還好，可聽了一半，已知道太多不行... 而蔡琴小姐的第一句就已讓人感到她的哀傷！ 至於中段，特別是“哭倒在露濕台階“，及“嗯......最後一夜...“； 這是最重要的幾句！“哭倒在露濕台階“根本連音符都改了！ 個人認為，任何改編，可以改變節奏，改變唱法， 但不應改音符。(另題外話：當然也不應改歌詞。) 連那麼好聽的 “嗯......“ 音也唱得俗氣了；其實只需自然地唱便可了。 至於 最最重要的最後一句 ：(也已改變了“一“的音符。) “嗯... 最後一夜...... “ 那樣的纏綿哀怨盪氣廻腸，餘音繚繞...，卻一點也感覺不到。 蔡琴小姐唱的這首歌完勝！無瑕可評。

[@陌上聽風來]

蔡琴小姐的“最後一夜“，用了最自然的樸素無華的唱法。 然而她的磁性圓潤的嗓音，加上那樣的充滿哀而不怨的感情， 卻已成就了一首無法超越的經典之歌！ 從第一句“踩不完惱人舞步...“開始，便充滿了回憶的哀傷... 歌曲的最後一句，那一聲 “嗯...最後一夜......“ 令人只覺得纏綿哀傷低廻不已......

[@songtsulin8787]

💯

[@旅行记录]

我倒是更喜欢谭艳的版本。蔡琴唱的风格好像她就是当事人，是在叙述她自己的故事。而谭艳的风格更像是一个旁观的人在感叹舞女的悲欢遭遇。没有必要都得是一定的套路。谭艳的声音更美更震撼。

[@張小姐-u3g]

不是蔡琴精典歌聲，不是我要的肯德基

[@施尚青]

The singing is soft and gentle Dancing Elegant

[@andrewyuan]

好甜美的歌聲

[@siupingsiu2510]

歌好聽 ! 歌詞感人 ! 👍🌹💃💃

[@chenchen7301]

精湛舞姿 美妙的配音

[@石誌桓]

點個讚 再聽一次

[@eldonlam7921]

Looking on this Waltz demonstration took place at least five years ago, it one more time confirms my believe that any international ballroom competition, without the the participation of Russian dancers, is not deemed complete.

[@石井達-n8n]

癒されますね

[@石井達-n8n]

良いね

[@windywau3831]

不是配現場原音，很怪。

[@billcheong2547]

I am pleasantly surprised to listen to a Chinese song, instead of Western songs, used at WDSF competitions. Hurray to the host and the organiser for the plunge.

[@wilson3575]

It’s a nice song , but it is NOT the original song played at the dance. Enjoy anyway .

[@吳美美-d8o]

最後一夜，蔡琴唱得好聽

[@張伯光-j3r]

美麗的華而滋

[@HATHANH-kj3uf]

GIÁ MÀ KHÔNG HÁT CHỈ CÓ NHẠC THÌ TUYỆT 只唱音樂的價格太棒了 Zhǐ chàng yīnyuè de jiàgé tài bàngle

[@ngjenny2192]

聲音清澈甜美👍

[@トミカ-r3q]

比蔡琴音质浑厚，自语清晰

[@BHuang-rw1st]

＂字＂

[@keeso6258]

同意

[@陳彩燕-q6o]

很棒，很有懷念價值觀賞

[@張蒼池]

漂亮美姿，讚暴

[@張幼寧-o9f]

大陸各方面都進步，目前常舉辦世界性的國標，音樂也採用國語歌曲，台灣歌也選用多首。

[@柯朝枝-u5s]

誰唱的？太好聽了。

[@yuanlu5336]

谭艳

[@秀平王-g5x]

很好聽

[@梅雨潭]

白肤金发黑裙，高贵冷艳无比👍🤩，略带忧郁的音乐、绚丽的舞姿渲染出浪漫的情怀💖！只是现场的观众素质太低，没有一丝融入其中的享受与氛围👎。

[@xixiyang3248]

.贊同

[@楊杰-d9l]

真是如此，不會欣賞。能有几個懂國標呢！屈指可數。

[@happyc5678]

好！介绍我朋友美女作家老师唱的，这才是超棒的感性！最后一夜 kzbin.info/www/bejne/rXmvdImAbMSLea8

[@harutoshimorinaga7327]

私は日本人だけど、この歌はとても好きです。ダンスの上手な女性と私もワルツで踊ってみたいです。この歌を歌っている歌手は、声がとても魅力があり素敵です。謝謝！

[@cshuang7846]

歌の歌名は”最後一夜”です、聞きながら涙が出そうな一曲です。

[@楊偉道]

比蔡琴唱的還好聽。

[@情義無價]

好歌 好音

[@kenlee7402]

此歌比原唱还唱得好？聲甜夠悠！👏👏👏

[@jane2006789]

此位歌者唱不出最後一夜的傷感，不算唱得好。

[@ajk789to890]

國際標準舞美感評比眼光更高了，，，

[@sunkhiubong4509]

Bagus sekali , suka . 👍👍👍🙏🙏🙏🎤🎤🎤📀📀📀🔊🔊🔊🌷🌷🌷

[@郭詩語]

Wdsf冠軍實在有夠厲害

[@曹秀芳-m4v]

蔡琴，的歌真的好聽我喜歡。

[@mrandrewkng]

太好听了太好看了

[@林瑞民-m5w]

Very very well done.

[@永玲-r7t]

我説自古以來那位才子不風流要做出美麗動聽的歌弛是要身力奇景吧王力沒什麼大錯感情大s很想開

[@mark8129]

歌曲因为用做舞曲做了些改编，少了伤感，怀旧的情感。蔡的版本是给有经历，给过来人听的

[@岡田苑]

太好👌听了，👍👍👍

[@楊寶珠-y8m]

非常完美

[@kamlam8497]

非常好听的歌曲。

[@richey7575]

請問這首歌是誰演唱的呢?唱得非常好聽。

[@yuanlu5336]

谭艳

[@chenchen7301]

優雅

[@ECS1022]

This guy fake the dance music and detroyed the professional ethics. Performers dance to the music, if you fake it by replacing other dance music is very rude and destroyed all! Please withdraw all this faking films.

[@familychao1602]

CC CC 蕭邦的離別曲

[@panlisi9439]

I totally agree

[@turbo2288]

Agree!!!

[@ay1475]

精湛的舞步，優美的歌聲，請問歌手姓名，謝謝您！

[@jengtailin1727]

蔡琴 最後一夜

[@yaukamshing]

Tan Yan

[@fukeunglai7780]

今次是譚艷

[@潘小英-k2i]

好美 好看

[@623mash]

往日的舞步, 今日的清零. 同樣是上海, 三呼万万歲! 人生真若戲, 天堂與地獄. 願來生不作....

[@songpohhoon5594]

Awesome !!!!!beautiful song

[@김인주-c2d]

넘!멋져유!짱!

[@connieliew6311]

不知道是 听。呼吸 声。 还是 听歌。 烂。 👎👎👎👎👎👎👎👎👎

[@邱明志-z3m]

聲音太亮，不够沈，有幾個地方發音不對，有一些尾音拖的太長。

[@栾江]

谢谢评论

[@nelsonortas4796]

Who is the singer of this version of Tsai Qui's song (Last Night)?

[@ThomasCrkvenac-lt5sb]

If only!

[@yameichang3976]

这种舞舞出感情的

[@銀河星-b2y]

好美！可惜不知道是誰唱的？？？

[@yuanlu5336]

谭艳

[@maybo687]

果然是唱的不一樣！

[@陳彩霞-d1q]

我們唱歌 換氣太大聲 可以用(逆呼吸)來避免

[@กานต์ณิชาโลหะสวรรค์กุล]

อยากได้เนื้อเพลงแปลภาษาไทย😊😊👍👍👍

[@asa6852]

可惜不是蔡琴板本..舞與歌聲感情無法融合...美中不足...

[@ThomasCrkvenac-lt5sb]

But I would love to try, after a few lessons!😘

[@きよん-w1q]

最高です。大好きでたまに見たくなります。とにかく素晴らしい❣️思いっきり私も，もう一度踊りた~い…パートナーが天国に行ってしまい残念で、今は休みがちです。

[@楊杰-d9l]

請問你有想跳嗎？ 跳舞是最開心最好的運動，不要終止哦！

[@fukeunglai7780]

譚艳唱最後一夜不夠感情。男舞者欠缺自然，好緊張，應略帶微笑，減分。

[@tmark7952]

踩不完惱人舞步　 喝不盡醉人醇酒 良夜有誰為我留　 耳邊語輕柔 走不完紅男綠女　 看不盡人海沉浮 往事有誰為我訴　 空對華燈愁 我也曾陶醉在兩情相悅　 像飛舞中的彩蝶 我也曾心碎　於黯然離別　 哭倒在露濕台階 紅燈將滅酒也醒　 此刻該向它告別 曲終人散回頭一瞥．嗯～ 最後一夜．．．．．．．．．．． 我也曾陶醉在兩情相悅　 像飛舞中的彩蝶 我也曾心碎於黯然離別　 哭倒在露濕台階 紅燈將滅酒也醒　 此刻該向它告別 曲終人散回頭一瞥．嗯～ 最後一夜 我也曾心碎　於黯然離別　 哭倒在露濕台階 紅燈將滅酒也醒　 此刻該向它告別 曲終人散回頭一瞥．嗯～ 最後一夜

[@chiunghua]

缺乏感情的唱法，沒有理解歌詞涵義。

[@midmooncym3531]

最後一夜的曲調改了 ? 沒有原唱者蔡琴的味道。

[@tatlei1670]

Midmoon Cym 原唱者是慢四舞曲節奏比較慢一點，此曲是華爾兹較輕快，節奏感强一點。

[@baba_soosoo775]

~！t(巿1！

[@lauserk3217]

@@tatlei1670 不，原唱也是華爾茲舞曲，3/4拍。

[@陌上聽風來]

@@lauserk3217 ：是的 . 3/4 拍.

[@michaelhwang6943]

歌唱得不好，舞跳得也差，完全沒有美感！

[@mayfirstlady6945]

very nice dancing. I like ballroom dance🍊🍓🍏🍒

[@石誌桓]

請問大家 是誰唱的 這麼好聽

[@mariajang6373]

在這裡是譚艷，Tan Yan唱的版本，不知道蔡琴是否原唱，但這首歌是被蔡琴唱紅的，絕對是經典中的經典。

[@bigmouth1567]

以前舞厅里经常放的一首，好像是我也望着你，你也望着我 现在听不到了

[@朱珠-i8s]

舞姿優美，但是歌不好聽，好幾處唱錯拍子，沒有展現華爾滋樂曲的魅力。

[@AKAK-er8pl]

我也會

[@たなあか-l7t]

この曲名❔　歌っている人は誰か？

[@pingchung6389]

歌唱者名譚艶。

[@wilson3575]

音樂剪接得很好😂😂👍。把歌是代入去舞蹈表演。 Good job 👏

[@kamlam8497]

唱得非常听。

[@楊杰-d9l]

唱得好聽。跳得更棒！

[@嗨酷]

這首歌意境太淒美了，聽到雞皮疙瘩......

[@chu9248]

這樣連續跳五分鐘，會累壞了，

[@MrRcScale]

Fake music for dancing.

[@knightcosmos6601]

唱得十分自然頂好,像把內心唱出來,配景舞蹈一流

[@in_to_you]

舞動青春把我的YT推薦刷了一番

[@劉鎮雄-o2v]

華爾滋如此跳不易

[@xiaoqingmao4529]

美妙，享受！

[@藍鳳凰淑敏]

how wonderful.

[@กานต์ณิชาโลหะสวรรค์กุล]

เพราะมากชอบ

[@陳正德-o4z]

太美了

[@eddytoo3801]

赞👍

[@jojopan339]

為什麼，點開就是要加入，我的朋友名字都會出現，怎樣不好吧