最後の配信で語った二人の気持ち【ホロライブ切り抜き / 英語解説 / がうるぐら / セレスファウナ】

[@Suna-v8x]

stinkyはそのままだと臭いって意味だけどアメリカだとBabyと同じように親しい人や恋人等に使う親愛を込めた愛称でもあります ぐらもよくリスナーや親しいホロメンに使ってますね そういう背景を考えるとこのエンディングのやり取りはより感動的なものに感じます

[@naoarai2587]

静かな会話だけど、お互いのリスペクトと深いさびしさが伝わってくる良いやり取りだね。卒業しても、お互いの友情はずっと続くんだって感じさせてくれる。

[@Zarusoba_Ramen1482]

久々にぐらの声を聞けたのが嬉しかったし、ファウナも最後に自分の推しとコラボできて幸せだっただろうな 今まで本当にありがとう💚💙

[@いる見なティータイム]

次辞めるのぐらなんだろうなってぐらい活動しなくなったよな……

[@Neco.Massigra]

リアルで聞いててめっちゃエモかったし日本語字幕で見てさらに理解が深まったし、 こうやって即日に素早く切り取られたのはめっちゃありがたい！！

[@fumi7892]

これがファウナの最後の配信ではないけれど、最後に推しとのコラボが見れて本人もリスナーもすごい微笑ましく喜ばしかった。

[@SAYADAKE]

GreenとStinkyで別れを告げるのエモい

[@ether1033]

解りあった相棒みたいで良いよね

[@assistantgirl]

この別れ方おしゃれ。 最後まで代表する台詞が憎まれ口ならそれを通すのがハードボイルドな感じでかっこいい。

[@まさんど-p5m]

翻訳本当にありがとうございます😭 ENメンバーは物理的に離れているからお互いへの思いやりが溢れてて素晴らしいと思う。 これからも交流を続けていって欲しいし、セレスファウナとしての残りの日々を楽しんでいって欲しい。

[@edgeedgehh]

言葉選びと、その言葉のイントネーション、感情の込め方に目頭が熱くなる。 胸が苦しくなる。 投稿者さん、これを届けてくれてありがとう！！！

[@ヴォルフ-s2g]

「必ずお前を見つけ出す」というセリフめちゃいい響きだ！(心に残るくらい沁みた...)

[@DDS666]

漢気溢れるって言ったら悪いんだろうけどめちゃくちゃイケメンな台詞だった…

[@ren_7028]

アニメのセリフでありそう...

[@NagiKkannnaduki]

1:36 ぐらちゃんのほっぺたがポッと赤くなるの愛おしい🥺

[@takaminsky]

互いに尊敬しあえる関係がどれほど尊い事か あの日幕張でファウナを見て感動したことは決して忘れないし素晴らしいステージを見せてくれたことに感謝してる 残り少ないけれど最後まで応援するよ

[@tep3364]

ファウナはずっとENの配信シーンを引っ張ってきたからなぁ この2人はマジで相性も良かった、会話のお手本にしたいくらいに話もうまかったしな

[@asice_zeta]

正直ぐらがその立場に立ってファウナにその言葉を贈っている状況について深く考えてしまう。 だって俺は正直ぐらが引退するのが先だと思ったから。 素敵な送り出しで凄く感動すると同時に、ぐらにはずっとここにいて欲しいと強く思った。

[@ろんごンゴ]

ぐらに何か託したような分かれ際やなぁ かっけーんすよ

[@naokhoya]

ファウナさん。100万人卒業前に達成できて良かったよう。

[@Sink-Kanagi]

こんなん、泣くわ…

[@黒-m6m]

エモい…

[@yote06]

このエモい流れで最後の言葉にstinkyを出せることがずば抜けたウィットの高さを証明している 結局字幕ありでも普段の配信は半分くらいしかわからなかったけど、いつかスラスラ英語が聞き取れる状態でファウナの生配信を見たかった

[@umbraemilitos]

You can watch her archived videos in English! Keep practicing! You can do it!

[@yote06]

@umbraemilitos Thank you! I keep practicing to watch her archive without transferring someday!

[@silu9845]

必ずお前を見つけ出す なんて言葉だよ、、、、

[@投稿専用-q8n]

まあ多分転生するんだろうね

[@silu9845]

@@投稿専用-q8n 昔110が視聴者に向けて必ずお前らにはわかる様にヒントを出すから、必ず見つけて！！ ってのを思い出した。 因みに110が引退して、ホロライブから111歳の兎がデビューしてた

[@kumakiti860]

どんな道に進んでも、数多のホロリスがセレスファウナが応援し、幸福を願い続けます。 がるぜんさん、いつもわかりやすく、ホロメンの翻訳をしてくださるおかげで、ENの新たな一面を知ることができます。 これからも陰ながら応援しています。ありがとうございます。

[@torment785]

英語を話してる時のぐらちゃん、落ち着いていて大人っぽく見える不思議

[@こめこめ-v3s]

ぐらイケメンすぎ

[@湯太郎-g4d]

やっぱり二人の関係は特別なモノだったんだなと思わされた グラちゃんの言う通りファウナの存在はHololiveにとって余りにも大きなモノだったと思うよ お互いへのリスペクトが見られるのはやっぱり素敵だね

[@Entama_takoyaki]

グラがすげえ大人のお姉さんに見えてくる😢

[@漲る弾痕]

ぐらの言葉がグッとくる、、 外国特有なのかな？すごく素敵な言葉をかけ合っている気がする。

[@たくぽん-c5w]

もう少しでファウナとクロエが活動停止するの実感持てねぇなぁ

[@granat224]

今この時の姿で共に居られる時間はこれで最後だとわかっていてなお、自分達らしい姿で居続ける その姿こそが二人を結ぶ絆、Vtuber隆盛という時代を共に駆け抜け、苦しみや喜びを同じ立場で分かち合った戦友としての繋がりが永遠に変わらないという事を示す断固たる姿勢を表しているようで、たまらなく格好いい

[@precurebass264]

ぐらちゃんほんとイカす人間性しとる 算数ができるか単語を正しくスペルできるかなんてのは人生の飾り この方の真ん中には誇りとリスペクトがあられる

[@岩崎学-n2k]

ぐらの口調がいつもより力強い気がする

[@kamoseiro]

永久保存版

[@etsatonimumayana]

年のせいか つい涙が出そうになるが、そういう場面じゃねえ。 これは節目であり、それぞれに今以上の未来がある。 ファンならそれを信じられる。 でも涙は止まらねえ。 そう。これは悲観の涙じゃねえ。 ちょっと眠かっただけなんだ

[@kiki3832]

翻訳、ありがとうございます。彼女の旅路の先に幸多からんことを。

[@七篠権兵衛-r1k]

この二人こんなに仲良かったんだな…

[@CONCEPTSOTHERTHANCONCEPTS]

すばらしい

[@Chondrichyes]

泣かせるじゃないの………………

[@hitomichan9438]

貴方を必ず見つけ出す(どんな姿になっても)、これどっかのダイナーフリッツの台詞みたいですね

[@hitsuki_karasuyama]

それ以前にmushyなる単語を知らんのだけど mashとmoshとmushがあるのかよ

[@TheEternalElir]

It's means saying something deep inside you. Revealing how you really feel and telling someone how much they mean to you

[@idleeidolon]

Mush has multiple meanings, including a type of food, a verb, and a noun that refers to a trip by dog team: Food - A thick, soft, and squishy mass of food, often made by boiling cornmeal in water or milk. Mush can also refer to food that has been boiled for too long. Cornmeal mush is a common dish in the eastern and southeastern United States. It's often set to gel into a semisolid, then cut into squares or rectangles and fried. Verb - As a verb, mush means to reduce something to a crumbly mass. It can also mean to fly in a stalled condition, or to travel over snow with a dog-drawn sled. Noun - As a noun, mush can refer to a trip taken across snow with a dog team. ---------------------------- Mushy mush·y /ˈməSHē/ adjective 1. soft and pulpy. "mushy vegetables" 2. informal. excessively sentimental. "he gets as mushy as a Hallmark valentine" ---------------------------------- The informal slang "mushy" is related to the food usage of the word mush -- for food that is soft and squishy. For a person to be mushy it means you are exposing your soft side to others and you are being sentimental.

[@まーちん-v9b]

2人がどんな関係か わからないが最後の言葉は 2人らしい言葉なのかな？ 別れって感じにしないのは。

[@ll___ll]

Angel Beatsじゃん

[@天ヶ崎千草]

ぐらちゃんもなんか貫禄出てきたな

[@sugar_809]

2人のコラボ好きだったから悲しいね〜

[@otakujapan2008]

「臭い芝居」を英語でもstinkyっていうのは興味深い

[@sdsddai]

stinkyだとクサいというより「へったくそ」かな、芝居の場合は

[@otakujapan2008]

@sdsddai ほーー。ありがとうございます！

[@llamatar]

💙💚

[@BB-nu7us]

進撃の巨人のダイナみたいなw

[@まちょマチョ]

久しぶりにグラの声聞いたな

[@ishikochannel]

キングダムハーツかな？

[@あき-s1u1q]

グラちゃん復活したん？

[@アリス-u4u]

ちょっと前にメン限配信してた

[@HosizoraNyan]

実際はMythもPromiseも全員連絡先は交換してるだろうしなぁ。アメ含めて。 卒業したら、まず皆の家に凸旅行かな？ｗ

[@珪素生物-w8g]

サナと一緒にな

[@清酒盃]

ぐらちゃんも思いを背負ったうえで一杯配信してほしいもんだな (燃え尽き症候群にかかったのか極端に配信頻度が減ったと某所で言われているので払拭の意味も込めて)

[@harukaze4545]

ぐらってマジで配信サボってるだけなのか案件系の仕事多すぎて配信時間割けないのか分からない

[@チェケラ-l2o]

サメちゃんは来年3月末かなぁ

[@むーとろ-e8b]

卒業するのが？

[@miya-w2o]

次の最有力候補だろうね．．．　ぐらは戦友アメの脱退以前から萎えてる

[@むーとろ-e8b]

@@miya-w2o まあそれ以前から配信してなかったんだしいんじゃない？笑

[@grhmhmltn2]

@hgchlilb Don't be rude.

[@watasihaaoritaisi0des]

こういう類の切り抜き動画のコメント欄の最下層面白いぐらいネガコメばっかで見てておもろい😂

[@idleeidolon]

Mushy mush·y /ˈməSHē/ adjective 1. soft and pulpy. "mushy vegetables" informal. 2. excessively sentimental. "he gets as mushy as a Hallmark valentine" ---------------------------------- The informal slang "mushy" is related to the food usage of the word mush -- for food that is soft and squishy. For a person to be mushy it means you are exposing your soft side to others and you are being sentimental. ---------------------------------- Mush has multiple meanings, including a type of food, a verb, and a noun that refers to a trip by dog team: Food - A thick, soft, and squishy mass of food, often made by boiling cornmeal in water or milk. Mush can also refer to food that has been boiled for too long. Cornmeal mush is a common dish in the eastern and southeastern United States. It's often set to gel into a semisolid, then cut into squares or rectangles and fried. Verb - As a verb, mush means to reduce something to a crumbly mass. It can also mean to fly in a stalled condition, or to travel over snow with a dog-drawn sled. Noun - As a noun, mush can refer to a trip taken across snow with a dog team.