最近びっくりしたこと！

Рет қаралды 2,767

Күн бұрын

Пікірлер: 40

@kotetsunackey9058 5 ай бұрын

クリスティーナ、こんにちわ。日本で６０年住んでいて、しかも転勤族であった九州出身の私でさえ、方言についてはそうなんだと同意します。ちなみに、「ようせん」「ようできん」は、大分でも問題なく伝わります。言葉って、それぞれの地域から生まれ、言葉がまじりあっていくけど交流よりも言葉の歴史の方が長いので方言って残り続けていくんだろうと思います。また、日本は山と海に囲まれていて、平地に比べて混じりにくい分もあったと思う。それでも、山口や大分は、昔より瀬戸内海交通が盛んであったのでちかいことば多いですよね。 ※だから、大分は隣県の福岡よりも、関西や中国、四国の方が言葉が近い。方言話はたのしい。癒しの時間となりました！！「いいね」拓さん押したい気分・・

@reserva2199 5 ай бұрын

山口に住んでいる頃に「えらい」と「やおい」はよく聞きました🙂 「みてる」もよく聞いたな。ソファに置いてる獺祭飲みたい🍶😋

@genchari7 5 ай бұрын

方言については、関西、山陰系統ですね。今日出てきた中では概ね通じましたし子供の頃は自分も使ってました。自分は某関西毛の田舎出身なので上京した時は通じなくて当たり前だと思ってたので、上京して数年は人の話し方（単語やイントネーション）を観察したり、人と話すときはかなり慎重にゆっくり言葉を探しながら話してました。

@nowhereman1040 5 ай бұрын

北九州市出身の知り合いが福岡市で「すいばり」が通じなくて、福岡市の方がおかしいだろうということで友人に聞くなどして確認してました。結果東は岡山、南は大分の一部まで使われているそうです。

@カズオじーじ 5 ай бұрын

山口愛と旦那さん愛を感じますね❤、｢ようせん｣と｢えらい｣は名古屋弁でも使いますよ。同じ意味でね❗️

@tarowake6532 5 ай бұрын

母方・広島ルーツです。はぶてる、えらいは実家で使われてました。「あの娘は帰り道で、おおはぶてじゃったけぇ」みたいに。ちなみに銀座の広島県アンテナショップの名前はTAU（届う）なんです。

@uzurarecord 5 ай бұрын

クリスティーナさんは「さー」とか「じゃん」も自然に使ってますよねー。

@kotetsunackey9058 5 ай бұрын

昨年、母が亡くなり住民がいなくなったため、実家の整理をしに行きました。そこで、「大分の方言」（昭和４５年）という本を見つけ、感動し持って帰りました。本に挟まれていた、著者のコメント（メモ書き）が挟まれていました。手書きで書かれ印刷されたメモには、発行部数１０００冊と書かれていました。時間を見て、私の知らない、忘れていた大分弁を発掘したいと思います。

@shizukanaru7255 5 ай бұрын

方言あるある、分かる～標準語にはなかなか置き換えられないというか、細かいニュアンスまでは伝わらないんだよねぇ～😩 “ジム”って、最初“事務”だと思って聞いていた😜 ミッフィー(!?)と獺祭の妙😅

@貧乏独身おじさん 5 ай бұрын

広島弁と山口弁は重なる言葉が多いですね。広島出身の多いハワイの日系人の間では、今でも「はぶてる」という言葉が英会話の中でも使われているそうです。

@1959mack 5 ай бұрын

あるある😁

@mamahiroba 5 ай бұрын

山口県は、鎌倉時代から戦国時代にかけて栄えた大内家の本拠地で京文化もとても栄えたところです。その影響で意外と京都から山口まで、中国地方のど真ん中(主として内陸部)を走る地域の言葉はや単語は似ています。食べくさしは東京でもわかります。使いませんが、、。「えらい」はしんどいの意味が一番多いと思いますが、これは他地域ではわかりません。ま、山口弁が混ざるのも愛嬌ですね。

@hideokogawa 5 ай бұрын

白髪は普通の毛より太く強い感じで１本あると５本分くらいの存在感がある

@DaemonDecoboco555 5 ай бұрын

あー、みんな聞いたことある。「食べくさし」とか、うちの母がよく言ってました。これって、みんな山口弁なんだ。「片付ける。仕舞う→直す」は関西方面の共通語。 LINEスタンプで山口弁じじいってのがあって、面白いです。なぜが歳取ると出てくるのよね、方言って。

@norinori2500 5 ай бұрын

こんばんは！いろいろ山口弁あるよね。うんうんって頷いてました。私の主人は北九州だからある程度は通じるんだけどこの言葉は通じなかった。「この時計破れてる」山口弁では「破れてる」は全てに当てはまるんだけど主人に言われたのは「紙と服は破れた、って言うけど機械とかは『壊れた』って言うんだよ。お前がおかしい」って言われたのね。でもそれから随分って「ケンミンショー」で山口では機械も破れたって言う、っ放送されてやっぱり言うじゃんっ主人に突っ込んだよ。😂

@セロトニン-g1k 5 ай бұрын

福岡の人間だけど、「ようできん」「なおしとって」「やかましい」以外は初耳でした😮

@まつ-w1n 5 ай бұрын

うちも奥さんの買い物には基本的に口挟まないですね。彼女の方がセンスが良いので僕は荷物運びの付き人状態です。「これどう思う？」と訊かれても大した事言えないので、妹と買い物した方がアドバイス貰える、といつも不満そうにブツブツ言ってます。方言についてですが、「やかましい」は標準語だと思ってました。滋賀県に住んでた時期がありましたがそこでは普通に「やかましいわ」なんて使ってましたね。あと、えらいも普通に使ってて、これは今住んでる愛知でも通じます。「あー、疲れた」を「あー、えら」って言ってます。字で書くとちょっと違和感ありますが。でも耳で聞いたり口で言うのはとっても普通。

@弔いマークハント 4 ай бұрын

山口弁初めて聞いたけど何もわからなかったｗ方言って面白い

@yoshi2tochi 5 ай бұрын

”ささくれ”の方がイメージしやすいかな。

@理恵-l4s 5 ай бұрын

私、山口故郷じゃから、すごくわかるわかる！はぶてちょるけぇ！やおいよ。やわらかい。ひやい。冷たい！最高🙌たまらんわぁ♡

@太田研一 5 ай бұрын

のっけから笑っちゃって（怒らないで😅）この先とっといて、後で聴きます❤

@ううしゅう 5 ай бұрын

白髪の生え始めは気になるよね。食べくさしは食べさしと同義かな。当地ではえらいは通じますが他の山口弁はわかりずらい。旦那さんとのやりとりは仲がよい証拠。

@rio3671 12 күн бұрын

やかましいは東京でも使うよー。えらいは偉い人って意味意外にもえらいこっちゃってやばいみたいな意味で使う人もいるかな。昔の言葉かもしれないけど。

@mennyanta2318 5 ай бұрын

白髪って年齢もそうだけど、個人差が大きいですからね。私は23歳に初白髪で、先輩は今40歳過ぎてますが全くありません。羨ましいです。

@Norio1213 2 ай бұрын

黒髪はもともとメラニンが多いけど、髪色がうすい人は元のメラニンが少ないので、色がなくなるのも早いとか？「食べくさし」、「はぶてる」とか、初めて聞く言葉ばかり！！　山口弁って、むずかしいね。

@ひじき-s2c 5 ай бұрын

たわん！ 30年以上横浜に住んでいますが、時々出ますよ〜😅

@yi4177 5 ай бұрын

😊女性がしゃべる地方の方言❤超大好きです😊

@理恵-l4s 5 ай бұрын

うちらぁ、ようわからん、ようせんは、ようしない！ぜんぶわかるけぇ、しんぱいしーさんな❤️

@さすらいのネコ 5 ай бұрын

岡山出身でお近くなので「タウ」「ヤワイ」「体がエライ」「ヨウセン」は分かります。標準語は明治期の先人が苦労に苦労を重ねて作った人工的な言葉なのであまり気にしない方がいいです。因みに「僕（ボク）」は山口弁の由来と聞いています。全国的に見ると中国地方の言葉は標準語に近いですし、広島を舞台としたヤクザ映画「仁義なき戦い」シリーズを通じて広島弁が全国に知られています。（但し広島弁はドスの利いた凄みのある言葉の印象かな）

@理恵-l4s 5 ай бұрын

徳山に、すんじょったよ。ぶち好きっちゃ

@thehiromi7214 5 ай бұрын

ようできん、とかの「よう」は「よく」ですよね。「えらい」は山梨の甲州弁でも使いますよね😅 大分離れてるのに😮

@rufe3587 5 ай бұрын

お久しぶりです!当方広島県の尾道付近に住んでいますが、、方言全部判りますってか使ってます😂

@koh0225 5 ай бұрын

広島出身です。「たう」「すいばり」「よう言わん」←広島でもよく使いますね。山口弁の「えらい」は笑っちゃいました😆 標準語に言い換えようとすると「？」になるところ。よーくわかります！

@user-td2nr4ni3 5 ай бұрын

みっふぃ🐇の隣に 🍶めっちゃしぶかっこいいものが💦👍👍👍👍👍👍👌 「やおい」まるで中国の言葉みたいな響き👍💦 水張り？💦👍 日本にはいろいろな言葉がある💦 え？ノームコアって？？💦 オレも知らない💦 ハードコアなら知ってるかも💦👍 自分も旦那さんの事言えない😅💦🙏 シャカシャカ聞くとどこかのマイナーな芸人さんが昔釈迦釈迦〜🎵🎶🎵 ヒップホップを自作して歌ってたの思い出した 👍💦 しゃかしゃかしゃか〜ジャンケンポン！午後からディズニーへいわば流行りの午後ディズ〜ですね👍🏰