鑽石夜總會-女生化妝變臉 20110327

[@Lostmanin]

寶寶的男朋友感覺很介意她素顏的樣子，他的態度跟眼神都已經說出實話了

[@sakaovsumi]

小倚素顏還是一個美女啊，主持人太誇張了吧=口= 小倚只需要遮個黑眼圈加淡淡的眼妝就會非常好看了

[@pietrowy-pieriewod-i-subtitr]

COZZIE LEE 真的 小倚超正

[@bambooshoots249]

我是以正常的角度去判斷~ 我覺得寶寶的妝確實是不太有技巧的.... 她比較像是那種....以為自己這樣畫 ...很好看.....(活在自己世界= = ) (簡單來說只是純粹塗塗抹抹罷了...

[@heyitscecilia520]

小周算不錯美啊 素顏美美達

[@heyitscecilia520]

可是寶寶化妝後不好看耶，個人覺得寶寶素顏都比化妝好看。她應該改改化法，化好看點

[@heyitscecilia520]

小奇*

[@tichialee71]

其实我觉得宝宝素颜也好看啊！若真要化妆的话，化淡妆（眼妆太浓了）就很美了！😊

[@ImbaMelow]

thank you soooo much for the translation!!!!!! you really helped me (and of course others I think...) :)))) I like that he will continue the relationship but I find it horrible that he had in mind leaving her because of the make-up thing o.O she is very pretty without makeup.. I would definitely date her o.o xD

[@nae4721]

If I knew what they were saying I would watch this everyday!

[@AlienzBaby]

我覺得小倚不化妝也很漂亮啊!!五官很好看

[@liew9595]

其实两个素颜都长得很漂亮捏，只是他们把头发都乱糟糟地放起来了给人感觉差很多而已

[@李你不班日]

我也觉得是这样

[@李你不班日]

还有衣服太大了

[@xstaticxstatic]

Both of them were actually pretty to begin with Can someone please tell me what was going on between the guy and the girl at the beginning? :P I don't speak Korean so im kinda lost

[@hunterx4437]

2011年到2013年~化妝的技法和風格是有在改變的~翻一下雜誌就知道了~以前很多女生都是眼線畫黑一整片台妹妝~再看看現在到處都是很會化妝的女生~年代不同本來就有差~

[@formystudies]

I think they both look beautiful without makeup.

[@nursenin]

how are they so good at putting in circle lens!!?? it takes me 10000 tries to get them in!

[@s2AaronHonieee]

@xstaticxstatic what made you think it's korean? korean people don't use as much makeup cuz if they see something they don't like on their face, most of them just do plastic surgery to fix it.

[@huang4562]

現在還在一起嗎

[@infraredlove]

I think they're both still pretty without makeup! :)

[@silverysnowfox]

She's super pretty even without make-up! She just needs some concealer and she's good to go. (:

[@賴楷威]

寶寶男友根本想分手的表情。。。。。。

[@huuko5760]

嗯 當時才交往一個月，所以...QAQ

[@cookiemonster123go]

the are really beautiful!!!! ... with make up ...

[@LVL1Yo-YoGuy]

I want to say hi to my chinese freinds Sum Ting Wong and Ho Lee fok

[@coyottee83]

whats the name of the short girl

[@iRaaawrs]

Honestly, she looks pretty cute without make up!

[@minh628]

I agree, but you know what a lot of people do survive by being like this...you're so right, but some people can't live a truthful life, I feel bad for them.

[@soosiawyao6811]

😃好看！

[@chuchubearchu]

兩個女生本來就都蠻漂亮的，那些藝人反應太誇張

[@raymondhhsu]

That quiet host chick off to the left in the white blouse and brown belt is SO cute; hopefully makeup doesn't make as much of a difference for her as it does for the 18-year-old contestant! (Also, the 25-year-old looks just fine without makeup on.)

[@MultiJesselover]

i cant understand the comments or what the people in the video are saying ._.

[@heyjeySigma]

i bet he was all like "ah i love you blabla" before she took off that signboard...

[@yanyan9994]

其實寶寶把頭髮弄一弄，把臉上的黑眼圈遮一遮就可以la她的五官也不錯吖！

[@flyflylulu]

還會去接她嗎/?

[@wingkiuwin]

素顏不錯呀，很斯文

[@morecakepls8019]

在馬來西亞很多女生都素顏出街也算美的為什麼台灣人看到素顏會嚇到xD

[@Meia]

+Kurozawa Ayano 日本效应

[@vivspring]

the first girl is actually very very pretty even without makeup

[@ONEPIECE201107]

贊成，故意把自己弄醜而已 而且啊，我覺得就算那些批評人的人卸了妝也不好的去哪裡啊！ 把頭發放下來就很好了

[@NanaSC]

可能寶寶不要一次全卸掉，每次見面都畫少一點，一樣一樣的拉掉，男朋友會比較容易接受。

[@queendouble]

this two looks pretty before too !

[@doreenchong1758]

宝宝的男友不错帅捏~~

[@Stupidity2000]

the girl who has long hair with the fringe pinned up looks like christine ng

[@tichialee71]

小倚不化妆已经很美了！化了妆更美！😘😁

[@XiaoXiongMao93]

I don't think these girls realise that they look better without so much makeup. They don't need too much to look pretty, they just need a little to enhance their features! >

[@Stam59740]

其實一號不用畫那麼濃,這樣卸完妝一定會差很多... 淡淡的妝反而會更美,她的眼妝真的太恐怖了... 不過真佩服她們的勇氣...

[@charlieyu1021]

其實我有d感動~~

[@hiukichan7603]

我覺得小倚不化妝也很漂亮啊>< ^^

[@zoda0028642]

想看精哥卸妝看看

[@eeeet0906]

寶寶的男朋友 那個表情好像驚嚇過後忘了去收驚...

[@NanaSC]

其實寶寶素顏也很好看，很青春可愛...男朋友不用嚇成這樣吧？？

[@sclaz21]

They both are pretty without makeup. Since the winning girl must show the most differences, they sometimes make their initial appearance really horrible intentionally.

[@slanum35]

thee host looks like a older version of park bom O.0

[@stompdirtyyard]

how bout seeing the mc without make up ..? also those two girls really looked pretty before and after make up

[@Meia]

现在还在一起的话就不是做戏了。：P

[@ngkahhuey1341]

宝宝好像模范棒棒堂的野兽><

[@gb02123767]

自然就是美

[@xjuicyJU1CE]

loooooooooool im pretty sure after this show that girl got dumped.

[@洪玲育-z9y]

那個女生18歲可是不錯啊

[@CCKkristy]

其实我被宝宝男朋友那叫wow弄笑了 不过.... 女孩子也真的很不容易啊唉

[@Sanbika89]

Just a touch up? She has on lenses, false lashes and dark eye shadow too. I don't think it's denial to look the way you see fit. Wearing wigs, big false lashes, and lenses doesn't sound like someone trying convince anyone, least of all their self. that all that stuff is real. If someone is dumb enough to look at a picture of her and think she naturally looks that way, that's on them.

[@t0ng100]

其實除了化妝 髮型也重要 這個女的第一眼會讓她男友嚇一跳應該是髮型吧 因為就照片看來的確有落差 不過看久了只是皮膚比較黑 黑眼圈跟眼袋比較重而已 把頭髮放下來應該沒差那麼多

[@x15Lovex]

那第二个女的素颜还蛮好看的。。。干嘛上节目啊

[@clarinschew]

左边那女素颜也很美

[@ivy7820]

下睫毛是怎樣？詭異

[@Blackcatjulia]

我想跟第一名女生說 世上沒有一個男人不外貌 黃子華說過 男生真的不會不外貌 可是女生不同 她們可以接受男友不帥 所以男友對女生來說就像苦茶 就是男友跟畢卡索的畫一樣那麼深不可測也OK

[@chenthomastc]

The reaction omg 😂

[@f0923810816]

她男友是場面話吧...結束後就失去聯絡了~皮膚差是因為一天要化妝卸妝這麼多次,一定會差的阿

[@煜藱]

寶寶只是花這個妝不好看而已，但他的照片的妝很正吖，不用這樣批評寶寶吧！，另一個女生真的可以不用化妝沒關係因為太正了！

[@vintagedoublestar]

其實她們二人不化妝前的樣子本來就不算太差，落差其實也不算很大，真的跟街上的女孩比，她們比一般街上看到的好很多的了。

[@LittleHammyLover]

头发啦！

[@Perlita6370]

其實她素顏還好啦，挺漂亮，就眼袋比較大，不過還是很可愛:)

[@mel199428]

小倚一上 粉底 就很上镜了， 但是宝宝就差多了......

[@Sawautha]

awkward when you suddenly hear the mario music

[@cinchoi4630]

哈哈哈宝宝的男朋友要哭死了 化完装都可以去演七月半了

[@HewaleQonya]

MARIOOOOOOOOOOOO GAME OVER

[@loshuman]

每次看這個單元都覺得, 由利菁主持還蠻諷刺的 ............

[@keri448]

化個底妝帶個美瞳 瀏海放下來就可以接受了

[@bdkbollock]

look like a ghost..they already cute enough w/o a make up.

[@laoelaine8762]

寶寶其實化淡妝也可以啊，不用這麼濃

[@hugsxoxoxxx661]

寶寶化妝还好了

[@ROSEEFANFAN]

寶寶的眼妝很dirty

[@shaodanika5507]

我觉得长得还挺可爱的啊

[@sharlanechui]

"男生真的很笨"笑死了我

[@tehKettyBear]

The girl on the left is really pretty without makeup! I don't get it...

[@BL3ACHyay]

She's actually prettier than the average asian.

[@jojoteadog]

她們素顏後都還不錯呀=''=怎麼被講成這樣子 效果做太大了ㄅ...

[@猪-i8i]

其實寶寶男友不好看 就不要嫌棄別人

[@theozhang0203]

@t0ng100 Hmm！你也有些道理的！

[@hj9057]

why do they sit on the ground

[@alfredzlee]

还蛮有夫妻相的啊…不觉得两个人面向很像么

[@Mztikv3v]

怎麼有點像野獸...= = ps 我沒在攻擊野獸!

[@VICGIHI]

嘩.......真的差太遠了........女朋友由一個索女變了一個師奶真係唔係人人接受得了

[@idkDIM]

只是黑眼圈大了点, 本来眼睛也不算小啦

[@zambecona]

She is beautiful even without makeup but the thing is that her hair was a mess.

[@9yippy]

What a way to test the boyfriend...

[@sleepforlife6628]

那个宝宝的男友也很丑啊

[@夏安-v1q]

Stephanie Low 她男朋友的嘴巴歪歪的 還有一點點暴牙。

[@多喝力]

至少男的沒化妝啊😂

[@azmariah94]

Okay, I have to say that the first one, was much better. She's the practical, "Ah, I need to put make up on to look presentable when I go out." She's already really pretty and just needs a touch up. The other one on the other hand, the short one using the wig was definitely the kind who represents the brainwashed, self-denial female who has to put in these gigantic contact lenses, wigs, huge fake lashes, all just so she can make these so-called 'ulzzang'/'anime' -ish selcas which just terrify me

[@foreventlovefaifai]

白組素顏好像小s的素顏

[@angel.dreamygarden]

其實小倚沒有化妝也很漂亮

[@opoo121946]

化了妝真的差很多.. 但小倚化妝前只是沒氣色而已 臉還是依然好看啊0..0 另一個沒化妝就好像之前模範棒棒糖的野獸-.- 挺驚悚的

[@MultiDiamond94]

she not ugly tho

[@missphy]

LOl, stop stereotyping. I'm asian myself and not everyone is like that.

[@soggytoast7598]

the second girl looks the same lol

[@a1600431743]

那個男的內心都靠北了

[@hahaman9886]

😂😂😂