Zusammenstellung der wichtigsten VERBEN der Vergangenheit: INDEFINIDO | Spanisch lernen im Schlaf

[@blumenwiese8093]

Super, gemacht gerne auch so eine Aufnahme für Präterito perfekto vielen herzlichen Dank

[@spanischmitvicky]

Herzlichen Dank! 🤗 Hier sind die Links für Pretérito Perfecto. kzbin.info/www/bejne/hYObdKmbZ694pqMsi=SMcfuY-O-QySdbOy kzbin.info/www/bejne/r2SUg6SCjJWIo9Esi=f4rz6WdKoM50__GL

[@spanischmitvicky]

Hier ist das neueste Video mit wichtigen Sätzen im Perfekt 😀kzbin.info/www/bejne/hWS1loSPbNl5pNk

[@gillan5]

sehr gut - danke.

[@spanischmitvicky]

Sehr gerne 🙂

[@Saitenfee]

Liebe Vicky, ich habe eine Anregung: könntet ihr am Ende einer Sequenz, also wenn für ein Verb alle Personen-Formen durch sind, einen kurzen Überblick einblenden und sprechen? Also ich fände das sehr hilfreich, denn das gäbe auch einen guten Überblick über die Verformen.😉

[@spanischmitvicky]

Hola. Sí, es una buena idea. ¡Muchas gracias! 🤗

[@karinleder4596]

Es wird manchmal z.B. "sind gegangen" und manchmal "gingen" übersetzt? Wird bei "sind gegangen" nicht die Zeitform "se han ido" benutzt? Auch z.B. : "hat getan" und "tat" - das sind doch 2 verschiedene Zeitformen? Für eine Erklärung wäre ich sehr dankbar 🙂

[@nanemoon9968]

Das liegt an den unterschiedlichen Regeln im Deutschen und Spanischen, wann man welche Zeit benutzen muss. Ich kann zum Beispiel schreiben: "Gestern haben wir Pizza gegessen" "Wir aßen gestern Pizza" wäre genauso richtig. Wir wechseln auf Deutsch wie es uns grad gefällt. Meistens Perfekt, in Geschichten eher Imperfekt. Die Spanisch hat andere Regeln. Für beide Sätze muss ich auf Spanisch das Indefinido nehmen. Ich kann also nicht sagen "im Deutschen steht "ich habe gegessen", sondern ich muss schauen, was das für eine Situation ist. Abgeschlossen in der Vergangenheit oder läuft der Zeitraum noch? Damit man nicht ständig nachdenkt, schaut man am besten erstmal nach Signalworten wie ayer usw. Hoffe, das hilft etwas.

[@berndkiesewalter1066]

Die Kurse sind so gut aber diese blöden Werbungsunterbrechungen nerven derart

[@birgitfenchel2928]

Ja, vor allem wenn ich mir das beim einschlafen anhöre...nervt

[@spanischmitvicky]

Hola Bernd. Danke für deinen Kommentar. Ich wusste nicht, dass es so viel Werbung gibt. KZbin hat seine Werberichtlinien geändert, und ich wusste nicht, dass dies Auswirkungen auf frühere Videos hatte. Ich habe gerade die Werbung minimiert. In meinem Fall brauche ich sie, um den Kanal zu finanzieren. Ich decke nicht alle Kosten damit, aber es ist eine kleine Unterstützung.

[@spanischmitvicky]

@@birgitfenchel2928 Hola Birgit. Ich habe die Werbung minimiert. Ich hoffe, du kannst jetzt schlafen. 🤗

[@birgitfenchel2928]

Hallo Vicky, vielen Dank für die Info, du hast eine angenehme Stimme die ich beim einschlafen gern höre 😊 VG Birgit

[@Saitenfee]

Wenn du es dir leisten kannst, melde dich bei YT pime an. Kostet ca. 12 Euro pro Monat. Aber dann hat man seine Ruhe vor jeglicher Werbung. Es ist eine Wohltat, das sag ich dir!

[@margaretealdrian6804]

Hallo Vicky, ist das auch korrekt ? He hecho ....?

[@spanischmitvicky]

Ja. „He hecho“ is eine weitere Verbform (das Perfekt), aber es ist auch richtig. Wie „Ich habe gemacht“ (Perfekt) und „Ich machte“ (Präteritum). Auf Spanisch gibt es einige Verben, die eher in Präteritum verwendet werden, und das sind die Verben in diesem Video. 🤗

[@margaretealdrian6804]

@@spanischmitvicky Muchas gracias!

[@elldie]

¿preparar en lugar de prepar?

[@spanischmitvicky]

😅 Muchas gracias por el comentario y por prestar atención. Muy bien 👍 Ja, Da ist ein kleiner Tippfehler. "Preparar" ist richtig.

[@jaiar2]

Hallo Vicky, gerne höre ich Ihre Videos. Kann es sein, dass Sie keine Spanierin sind? Sie sprechen nämlich immer bei …on, …un oder …um einen Nasal. Ich glaube den gibt es im iberischen Spanisch nicht. Außerdem verwenden Sie die unbestimmten Artikel uns und unas, wenn im Deutschen Substantive im Plural ohne Artikel stehen. In Spanien habe ich das noch nie gehört. Hasta luego

[@Petra-ht5wx]

Wahrscheinlich ist Vicky aus Mexiko.

[@spanischmitvicky]

Hola. Gracias por el comentario. Ich komme aus Guatemala ☀️ und lebe in Deutschland, aber jetzt bin ich für eine Weile in Málaga. 😀Sowohl in Spanien als auch in Lateinamerika verwenden wir "unos, unas". Im Deutschen verwendet man sie nicht. Auf Deutsch kann man je nachdem "einige" verwenden. Die Übersetzungen sind nicht wortwörtlich, sondern ich nehme die in beiden Sprachen gebräuchlichen Sätze. Muchos saludos

[@spanischmitvicky]

Hola Petra, fast erraten! Soy de Guatemala. ☀️🤗

[@easyvanlife5036]

"Yo hice".... oder nicht doch "Yo He hecho" 🤷?

[@spanischmitvicky]

Beide sind richtig. 👍 „He hecho“ is eine weitere Verbform (das Perfekt), aber es ist auch richtig. Wie „Ich habe gemacht“ (Perfekt) und „Ich machte“ (Präteritum). Auf Spanisch gibt es einige Verben, die eher in Präteritum verwendet werden, und das sind die Verben in diesem Video. 🤗

[@easyvanlife5036]

@@spanischmitvicky Danke Vicky ☺️