Звёздные Войны: Возвращение Джедая - Вырезанные Сцены на Русском [1080p HD]

Все вырезанные сцены шестого эпизода Звёздных Войн в Русской озвучке в самом лучшем качестве [1080p HD]
Перевёл и озвучил канал SWEROK
Паблик THE OLD EMPIRE: swempire
Звёздные Войны | Star Wars

[@alex-oh8bh]

переживания Джерджерода о том ,что на Эндоре есть и люди империи ,делают эту самую империю человечнее чем казалось до этого ,и мне это нравится .Жаль,что ее вырезали

[@monuel6736]

Первая сцена просто божественна! Вот как должен выглядеть Люк, в правильном каноне!

[@durron_1]

Реально,очень атмосферно)

[@user-nd5wv4nf7q]

Правильный канон, это то, что снял Джордж Лукас. А то, что снял Дисней за канон не считается. Поэтому в сети гуляет фраза: "Х...ту диснеевскую за канон не считаем мы".

[@vse_obo_vsem852]

молодцы, ты и твоя команда перевела отлично

[@YoUtUbESmaiLHell]

Ставим плюс, чтобы SWEROK нашёл режиссёрскую 4х часовую версию Мести Ситхов +

[@vandallst1]

По мне так зря убрали последнюю сцену с Имперским коммандором. Тут она открывает, что приходится неохотно выполнять приказы, убивая своих же людей. До последнего надеялся, что он скажет своим прекратить огонь.

[@vandallst1]

И даст типо уйти со Звезды во аремя эвакуации

[@ep6474]

Они все слишком боятся самого императора и что он может с ними сделать)

[@arbyzniy141]

Согласен.

[@satomiuchiha7345]

1 удаленная сцена шикарна! Не знаю зачем ее вырезали?! Но это реально круто и подчеркивает связь силы с люком

[@renly3655]

Типо эффект неожиданости с новым мечом Люка

[@user-sb2st7yc3b]

7:01 -Але,ну че там с деньгами

[@SWEROK]

Которые я вложил в строительство Звезды Смерти

[@ratcatcherOS]

@@SWEROK ты куда звонишь?

[@user-sb2st7yc3b]

@@ratcatcherOS тебе звоню

[@jackal8135]

Денег нет,но вы держитесь

[@user-sr7hx2it9f]

@@user-sb2st7yc3b кому

[@michaelkohen767]

Первые три сцены - Вейдер, Люк в пустыне и Песчаная буря - были у меня на кассете. Никогда не думал что они вырезанные, но позже, когда уже качал Возвращение джедая, их не было, и я всегда думал что я скачал какую-то урезанную версию. Остальные сцены вижу в первый раз. Уничтожение Эндора, судя по всему, осталось от прошлой версии сценария, где большинство героев погибало, а Люк уходил в изгнание.

[@user-fp1ff2uw1z]

Ты хочешь получить работу моффа, дарт Вейдер? - да нафига она мне, мой лорд?! - ТОГДА ПРЕКРАТИ ИХ ДУШИТЬ! Ты не Шариков, а они не коты!!

[@user-og9it6rp9h]

Аха ха..:)))

[@user-rc9tl9cs3g]

Смотришь вырезанные сцены и не понимаешь почему их вырезали

[@andrewsolo7577]

Чтоб уложиться в хронометраж, дабы можно было больше сеансов в кино прокатывать.

[@quaidmen]

Ну например сцена взлета с планеты в песочнкю бурю были точно лишними... И сцена с массовым расстрелом штурмовиков, излишне жестока наверно показалась.

[@yandasgo6375]

Ну в 3 эпизоде к примеру если вставить все вырезанные сцены то шаак ти убьют 2 раза 1-й раз гривус 2-й раз энакин/дарт вейдер (кста оба раза были похожи шаак ти сидит и ее пронзают в грудь синим световым мечем)

[@kiruha2457]

6:37 эхх за 15 с лишним лет не научились вести себя с Дартом Вейдором.

[@user-io8yl8rp5k]

Вейдер просто задушит, а император будет долго пытать молниями, очень долго, очень.

[@hwstudio8952]

Очередь в поликлинику

[@drugaddicter]

Не пойму, а куда ломился Вейдер?

[@kuznetsov-dombrovsky]

@@drugaddicter на этаже Палпутина уборная прост)

[@mrquackduck]

Открыто достижение: Плохая концовка (Уничтожение Эндора)

[@yatadensup6182]

А и ты тут Я ята если что

[@killierjops4170]

А разве они не ускорили взрыв, но типа реактор взорвался а они типа ещё выстрелили и цепная реакция, да?

[@theartofgames7606]

Вообще-то нормальная концовка

[@quaidmen]

За секунду до взрыва главного реактора...

[@user-mi3of7xs3m]

3:17 Ты чё творишь сынок!

[@koluto4650]

😂

[@Vasiliykun]

Даа я да сам афигел. 😁

[@info_man_i]

Хочет оплодотворить сестричку

[@user-uj4ev7bn5j]

Ждал что в конце имперский офицер отменит выстрел по Эндору.

[@orsonkrennic2092]

Было бы очень круто

[@ramazons.b.799]

Тогда твои слова бы превратились в фишку DC Comics с изменением времени и судьбы

[@lavrwegas4960]

В итоге его отменил Лэндо)

[@Gatlinggg]

Последняя, что за сцена? В каком контексте, моменте она была?

[@MichaelInares]

Вырезанные сцены в Новом закадровом озвучании... Впечатляет... Насыщенно и колоритно! Спасибо за проделанную работу, очень качественно! Молодцы!!! Да прибудет с Вами Сила. Всегда!)

[@dnstrznnik]

2:00 это было в фильме. Как дроиды шли к дворцу джабббы. Я точно помню

[@RealHero1995]

Так смысл в том, что здесь показана полная сцена.

[@DEXIN123]

В фильме был момент когда они уже подошли, этой сцены не было

[@user-ys4qj1ov1b]

Ах, дорогой Автор канала, Ваши видео - это нечто космическое (упс, непредвиденный каламбур)! :) Видно, что в каждое из них Вы вкладываете труд и усилия, именно поэтому они получаются столь интересными и информативными (я сейчас про все видео в целом). Этот ролик аналогично прекрасный, и я благодарна Вам за возможность увидеть вырезанные сцены в чудесной озвучке)) Спасибо за все, что Вы делаете для нас, милый человек! Вы донельзя эпичны и круты ;) Солнышка Вам и счастья!🌷

[@yurahrom]

0:52 он, что копается в световом мече циркулем ? )))

[@pdc1011]

Да. А ты что по-другому делал?

[@dimdim1268]

Ага. Потом транспортиром будет углы замерять👍

[@nikolai.isTiNA.12-3.69]

По сути там один должен быть Кристал, одного цвета же. А там их несколько, но такого в каноне и даже в дриснеивском нету. Да.. Такой меч Гривус бы оценил, играясь в светофор:) Главное что бы Граф Дуку его не застукал;)

[@zhumataii]

Гений механики

[@CobaltNX01]

да. также как и Квай-Гон в первом эпизоде разговаривает по женской бритве делая вид, что это комлинк))

[@user-kc5ze8bp7l]

Жаль что вырезали сцену общения Люка и Вейдера, вообще было бы неплохо чтобы таких моментов было больше, чтобы была понятна их связь, и тогда мотивация отца спасти сына была бы более оправданной, тут аналогия с 3-м эпизодом, там кау-то тоже все было быстро, но в том случае потом были Войны клонов, а тут такого нет=/

[@Varvarmisanthrope]

спасибо не надо. Видели мы в итоге общение Рей Кайло. Убогая шляпа.

[@o5640]

Вейдер не нуждается в мотивациях его собственная жизнь уже для него практически ничего не стоит,он просто ждал пока Палыч израсходовал максимум молний на Люка, прекрасно понимая,что даже остаток его всё равно убьет.

[@ilyalead4blade897]

слишком натужно это выглядит, когда Вейдер прямым текстом уговаривает Люка обратиться к темной стороне

[@o5640]

@@ilyalead4blade897 превращение в ситха включает и то, что психика сломана и все ценности извращены.Также и то,что ни о чём другом,кроме как о тёмной стороне,ни думать ни говорить ситх не может.Ну а вообще- то любой отец,уговаривающий сына продолжить семейный бизнес, выглядит натужно

[@o5640]

у сына могут быть совершенно другие идеи как жить и как решать вопросы

[@xlatimac1916]

Кстати думал все вырезанные сцены видел, а тут оказывается дарь вейдер люку обращался

[@Monacounofficialchannel]

Огромнейшее спасибо. Что сделали ролик, вырезанные съёмки из 6 эпизода

[@vaschevsyo]

Какие-то сцены выглядели глуповато и может не к месту, а какие-то попросту перегружали сюжет и увеличивали хронометраж. Поговаривают, что в приквелах Лукаса одного нормально готового материала хватало по 4 часа на каждую часть. Но не демонстрировать же такое в кинотеатрах, верно?

[@EgetFox]

Спасибо за перевод!

[@leyn7229]

как приятно, что существует функция «оповещений!» легче следить за вашим чудесным каналом!

[@user-sz2wf3zc1l]

Спасибо за проделанную работу было интересно

[@Igor_Toropov]

Первые две сцены и последняя были вырезаны зря. Но если бы сам зритель решал, что вырезать и что оставить, зачем тогда режиссёр? В тот момент, когда Люк садится в истребитель, он отбрасывает лестницу и без неё улетает. Она ему больше не нужна? И где он её взял? С собой привёз?

[@vaschevsyo]

Не так давно видел американский ролик про монтаж Новой Надежды. По сути именно монтажёры, которых Лукас нанял со стороны, спасли фильм. У самого Лукаса никак не получалось нормально всё смонтировать. А монтажёры некоторые сцены полностью удалили, а оставшиеся сделали более динамичными.

[@Igor_Toropov]

@@vaschevsyo Ну да, есть. Есть сцены, которых быть вообще не должно. И ляпы есть. Как и у всех. Недостаток опыта, на тот момент, видимо тоже сказался.

[@kuznetsov-dombrovsky]

А главное - залез и взлетал в татуинско-джедайском тряпье, а вылетел с орбиты Татуина уже в униформе пилота - переодевался в тесноте кабины, на ходу что ли?))

[@user-xx6vy9ri8p]

@@vaschevsyo Этот ролик - наглая ложь. Монтажеры делали именно то, что сказал Лукас, хотели они того или нет.

[@user-xx6vy9ri8p]

@@vaschevsyo George Lucas was the chief editor on the original Star Wars. He oversaw the entire process and edited the acclaimed gunport sequence himself. His wife Marcia only edited a third of the movie and left to work on another movie before the final edit was even completed. There were two other editors who edited the other 2/3 of the movie. The notion that Lucas had nothing to do with the editing of the original movie, that he's a terrible editor, or that his wife singlehandedly saved from the movie from him--it's all a myth. kzbin.info/www/bejne/pZ3Uh3qwa9KCjKc

[@DarthMeheelos]

Да.... СПАСИБО, тебе Сверок! Большое спасибо. Кое что я из этой нарезки видел. Ничего, что могло бы сильно улучшить фильм Св. Лукас не вырезал. В эпизоде, где Люк влезает в истребитель и ...откидывает лесенку - забавно, как он будет потом вылезать и влезать обратно?))) И самое невероятное, как он мог переодеться в скафандр в тесной одноместной кабине.

[@user-nd5wv4nf7q]

Благодарю. Очень интересно.

[@VladSkywalker303]

6:16 им сказали "стоять гады" Хан сказал "это мы гады" 6:44 Вейдер сказал"император примет меня" я тебя поправил

[@songorion]

Супер. Спасибо!

[@user-kt9yy5el9d]

Спасибо за озвучу

[@starwarsactionplay9916]

Я Фанат Звездных войн с 23-х летним стажем

[@valentinolegbelous2863]

А я фанат ЗВ как 15-6 лет с 4 и 5 летнего !!!)))))

[@VladSkywalker303]

Я с 5 лет смотрю

[@starwarsactionplay9916]

@@VladSkywalker303 Я тоже начал смотреть с 5-ти лет. Первый фильм был Караван смельчаков. Приключения эвоков на VHS

[@FREIDEN2006]

@@VladSkywalker303я который их смотрел с 3 лет

[@MILORT]

@@FREIDEN2006 а я в с 0 лет смотрю

[@user-dv4vg6ee7l]

Классный канал SWEROK!

[@qwertyk9851]

Я тебя смотрю с таким же удовольствием, как войны клонов . 👍🔥👏💪

[@EGOR.BARABRO]

Почему тут так мало подписчиков? Для меня, как для настоящего фаната Star wars, этот канал открыл много новых подробностей.

[@user-be2vq2cn3o]

Половно сцен жаль что не ввели в основной хронометраж((( Спасибо за озвучку!

[@zenk6467]

1:01 великолепный кадр

[@durron_1]

ДА!

[@danielvarnier2699]

4:53 Лучшая боевая сцена, что я когда-либо видел.

[@user-qo4xv2pi9j]

Видео ещё не началось, но там точно будет сцена с люком, который впервые включает зелёный световой меч

[@olexandrdv7383]

Ух за душу берет

[@lembosy1486]

Сверок слушай, а расскажи про кашиик, уже после того как произошла последняя битва во время ВК. Только пожайлуста не бери материалы с игры "Jedi Falen Order" потому, что там тоже есть некоторые рассказы и т.д о кашиике. Ок? (просто меня эта планета очень интересует)

[@user-id4uk9mg5o]

Фраза "Чëртовы повстанцы" на английском скорее всего звучала как "fucking rebels", а слово "fucking" имеет очень много значений, и, скорее всего, в данном случае это было не "чëртовы", а что-то другое, поэтому Хан Соло и возмутился, а так звучит как-то неестественно

[@nedeas8406]

Нет, там было "Rebel scum", фактически коронная фраза каждого имперца.

[@ivan-r_]

Насмотрятся современного американского кино, а потом других ругательств и не знают. Деградация языков в нынешнее время - искусственное общемировое явление.

[@user-cn1dq3zi6i]

@@ivan-r_ тяжело подобрать нужный перевод на бранное слово на инглише..

[@valentinolegbelous2863]

Жаль что некоторые сцены не были добавлены в фильме, очень жаль. За труд святой жирный Лукас. ;-))

[@olexandrdv7383]

Кстати, есть еще сцена из Новой Надежды, где Хан говорит с Джабой, которого играет актер, я думаю это прекрасное дополнение каналу

[@Kak_na_schet_plohish]

Интересно, кто-нибудь займётся тем, чтоб сделать спец версию фильма с этими сценами? Такое уже есть с третьим эпизодом, было бы интересно и этот поглядеть с ними.

[@TheHopPRO]

А есть ссылка на спец версию 3 эпизода?

[@Kak_na_schet_plohish]

@@TheHopPRO очень давно я её нашёл в комментах какой-то группы. Попробуй загуглить расширенную версию.

[@DmitroStrike]

@@Kak_na_schet_plohish как ты ее увидел?Много фанатов подписывают петиции на данную версию,количество которых еще не достигло цели.

[@Kak_na_schet_plohish]

@@DmitroStrike это сделали фанаты. С кривыми эффектами, да. Но такая есть.

[@user-xx6vy9ri8p]

@@DmitroStrike В группе ВКонтакте сверок вышла

[@geek7299]

Смотрел сцены эти я.Но в любом случае пересмотреть с вашим переводом круто

[@user-qw3eu7vw5o]

Спасибо) порадовал 🤗

[@vladlcod7730]

Лучше kid переводить как: малой, пацан; но не парень, как по мне

[@Stiv-ring]

Это лучше, чем 9ый эпизод SW.

[@user-ro4tp5mn9z]

Ну вот, теперь хочу режиссерскую версию, а нет

[@itsme-wx2vl]

Лайк!

[@sergeichetverik8161]

Когда читал классику комиксов очень опечалило, что возвращение джедая там не оказалось. Его как я понимаю вообще нет в комиксах. А там могли бы и быть те самые вырезанные сцены. Потому что в новой надежде вырезанные сцены в комиксе присутствовали.

[@bimbom1982]

Написано, что качество 1080р, а чувство, будто VHS кассету посмотрел. Кругом обман :)

[@Kir_Ross]

Крутяк !:)

[@user-tx8or2bz1o]

Вы никогда не думали что победа (дурацких эвоков )и уничтожение звезды смерти обесценивает самопожертвование Вейдера .

[@user-lv8zi6mc4j]

Я раньше это не видел не знал этой сцены

[@Monacounofficialchannel]

А будут ещё разные съёмки?

[@ruslancrow3097]

6:08 простите не удержался))) Ему больно наверное.

[@user-id5sd7sn7t]

Я не знаю какого года выпуска у меня видео кассета с 6 эпизодам, но большая часть этих моментов на ней есть.

[@cristiantil5098]

Сцена где Люк делает меч топ, зря её вырезали

[@user-wb2db2we9c]

Вейдер охренел наверное от такой дерзости xD

[@re1elv]

0:30 этого реально не хватало

[@user-xd5ux5bs2w]

В конце кадры зря вырезали.наводит атмосферу переживания

[@baarg8672]

классный ответ аля не за что - "think nothing of it" 3:29

[@pchelpesin]

Все сцены дурацкие, то есть не нужные и хорошо что их вырезали.Однако спасибо вам что показали их.

[@ohalloranwkwoolridgewk4941]

лайк

[@savelijkargin5857]

О откуда взял эти сцены

[@Horn7i]

Ну если бы некоторые эти кадры попали в фильм то, звезду смерти с экипажем было бы очень жаль, да и Дарта Вейдера тоже "бедняжка так старался быть плохишом, но добряк у него на лбу написано, увы!)

[@RusB2402]

Штурмовики брат за брата😂😂😂

[@leitz2145]

Взял и выбросил лестницу при взлёте.))

[@TO-13]

3:29. Я бы сказал: Люк: Думаю не стоит. Хан: А я думаю... Что я у тебя в долгу.

[@powerfire2796]

а есть ли возможность посмотреть этот фильм со всеми вырезанными сценами?

[@angryfreeman3201]

есть смонтированные версии, я видел на рутрекере.

[@powerfire2796]

@@angryfreeman3201 спасибо

[@de3t1k51]

У тебя голос очень похож на голос Люка

[@lex1y113]

6:43 - "my apologies" (мои извинения)

[@Cepbe3Ho_Cepbe3HoBN4]

Мне было бы приятнее услышать сцены в оригинальной озвучке. А так, видео информативное.

[@leonkenedy1997]

Спасибо , впервые увидел многие сцены , а кого целует Люк ?

[@Rubtsovskball]

Это Лея.

[@leonkenedy1997]

@@Rubtsovskball вот это прикол )

[@user-eq4kd5on3h]

Вот так просто взял и оттолкнул вниз лестницу своего Х-винга!

[@user-mi3of7xs3m]

4:55 теперь точно могу убедится, что клоны лучше штурмовиков.

[@user-mi3of7xs3m]

@@faust01 Нет, не наравне клоны это бойцы у них это в днк, а штурмовики это обычные люди, которые поступали в империю ради еды, или лучшей жизни, а если и обходили их то только в глупости. Но не все штурмовики были людьми 501 легион состоял из клонов, и был личным подразделением Вейдера.

[@user-mi3of7xs3m]

@@faust01 Хорошо, как скажешь.

[@user-mi3of7xs3m]

@@faust01 Смотрел, я этот бред где он сравнивал карточки.

[@bonehook5965]

Клоны лучше, но дороже в производстве и при этом, либо долго производятся, либо с ускоренным взрослением быстро умирают. А штурмовики лишены недостатков с возрастом и при этом желающих повоевать на стороне Империи огромное кол-во.

[@bonehook5965]

@@faust01 А я где-то это отрицал?) Я же и написал, что желающих повоевать на стороне империи большое кол-во. Призывная армия не на пожизненно, а контрактная как я понимаю. Если хочешь остаться в армии, то и остаёшься. Желающих повторюсь ещё раз со всей галактики много.

[@user-kd7cz8fi8c]

Так что в итоге случилось в офицером? В 6 эпизоде, ЗС взорвалась не так быстро как в 4, было время многим уйти, поэтому меня интересует его судьба 😁

[@user-nq6pt8hz3c]

Наверное присоединился к осколкам империи.

[@bonehook5965]

Он погиб на Звезде Смерти. starwars.fandom.com/ru/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B4#cite_note-DB-2

[@EzioAuditore149]

Переведи пожалуйста "actors on actors" с Эваном Макгрегором и Педро Паскалем.

[@SWEROK]

Уже работаем над этим

[@EzioAuditore149]

@@SWEROK Отлично, спасибо!

[@maisold1873]

Думал Джарджаррод ослушается в конце

[@arbyzniy141]

Вроде бы, уничтожение эндора не произошло бы, ведь станция была уничтожена за несколько мгновений до выстрела, впрочем подобная ситуация как в новой надежде

[@rapgod1817]

Блин, ну и зачем это убрали? Особенно сцены с Вэйдером

[@odin_na_rybalke]

Первой сцены очень не хватает в фильме

[@Varvarmisanthrope]

Че пошутили уже про режиссерскую версию Лукса? Требуем?

[@VladSkywalker303]

Нельзя было хотя начальную сцену оставить

[@agressia5582]

1:20 Лишняя сцена. Она раскрывает, что Люк прибыл на Татуин не один.

[@fullyoperationalbattlestat6452]

Все сцены здесь это перебивочный материал, который замедляет повествование и вносит бесполезные уточнения. Нелепая коридорная перестрелка, гримасничающий под прицелом бластера Хан, Император, который почему-то напрямую отдаёт приказы нижестоящим. Зрителю необязательно знать всё, что происходит за кадром - достаточно видеть последствия.

[@agressia5582]

@@fullyoperationalbattlestat6452 Перестрелка кажется нелепой из-за музыкального диссонанса. Саундтрек для фильма записывается уже после съёмок, а отрывок в финальный монтаж не попал.

[@Igor_Toropov]

Она раскрывает, что перед тем, как каждый начал выполнять свою часть плана, они все собрались в одном месте.

[@timaz2963]

Мля, в бункере это треш)))) Штурмовики в этих костюмах ходить-то нормально не могут- глазами в пол, плечом в откос))) А вот сцена, где Вейдер офицера душит - крутая

[@nikolai.isTiNA.12-3.69]

Я бы тоже орал на Лукаса что такие кадры не попали в фильм, ибо зачем типо я из делал?)(

[@KaZikandriera]

а разве Вейдер не сказал "мои извинения?"

[@nikitosiusom2474]

Вот последнее по мне норм так.

[@IgorDavlyatov]

Блин вот многие чцены аж зря вырезали!

[@callimvaakem]

жаль эту сцену со сборкой меча убрали

[@user-eu2ly4kc1e]

когда следующая серия бракованой партии булет

[@Ded_S_Mohave]

По пятницам же выходит

[@ivankuhelbeker4274]

Юху !!!

[@DarthMeheelos]

Черт! Какая напряженность!!!!

[@alinamarkova9682]

Хах, по обычаю, джедай должен с помощью Силы собрать саблю, а не вручную инструментами

[@Igor_Toropov]

В каком году появился этот обычай? Спустя сколько лет, после выхода даже "Возвращения Джедая"?

[@vladimiro.t]

Лучше бы без перевода.

[@nastolki-po-vzroslomu]

кроме откровенно стремного боя внутри бункера сцены весьма удачно вписались бы в фильм... зачем вырезать...

[@hwstudio8952]

Как неуклюже штурмовики умерли 😆😆😆

[@askarsalikhov6293]

0:50 всм у него две норм руки, ему в пошлом эпизоде отрубили одну