Звезда, наречена Слънце - кавър на КИНО

Свободен превод-кавър на песента "Звезда по имени Солнце" на група КИНО. Цой жив!
Хеей някъде, някъде там,
във черния, черния космос
летяла съвсем сама
мъничка скала.
Върху нея цъфтяли цветя
и се леели безброй реки,
издигали се планини -
прекрасен малък свят
под малка, мъничка звезда,
наречена Слънце.
Там хората измислили си БОГ -
мислели го да е добър,
но той се оказал жесток
и алчен бог.
И синьото, синьото небе
полека се покрило със дим -
и ето че посред ден
станало мрак непроходим
и скрила се малката звезда,
наречена Слънце.
Тъй минавали век след век -
векове безспирна война,
без причина и без цел.
Война до краен предел.
Алена, алена кръв,
как неразумно кипиш!
Кой е започнал пръв
никой не помни
там, под малката звезда,
наречена Слънце.
Но се пеело във песничка една,
че и на това ще дойде край,
че ще дойдат други времена -
времена без война.
И над изстрадалата земя
ще падне проливен порой
и отново ще цъфтят цветята
с цветовете си безброй
там, под малката звезда,
наречена Слънце.

[@ptankov]

Ейй, това ми е любима песен на Кино!