Zwierzogród: Rozszerzone Zakończenie (Dubbing PL)

Nie łamcie przepisów! ;)
--------------------------------------------------
🔔 Subskrybuj kzbin.info...
👊 Fanpage PawlikoweFanduby
🔴 PawlikLIVE / pawliklive
🟧 CDA cda.pl/Pawlikowe_Fanduby
🔥PAWLIKOWY DUBBING 🔥
🎤 Cyanide & Happiness • Dubbing - Cyanide & Ha...
🎤 Deep Space 69 • Dubbing - Deep Space 69
🎤 FNAF • Dubbing - FNAF
🎤 Epic Minequest • Dubbing - Epic Minequest
🎤 The Annoying Orange • Dubbing - The Annoying...
🎤 Live Action • Dubbing - Live Action
🎤 Szybkie strzały • Dubbing - Szybkie strzały
🎤 Pokemon Rusty • Dubbing - Pokemon Rusty
🎤 Animowane Komiksy • Dubbing - Animowane Ko...
🎤 How It Should Have Ended • Dubbing - How It Shoul...
--------------------------------------------------
Original:
• Zootopia: Extended End...
#PawlikoweFanduby #Pawlik #Fanduby

[@roszymek]

Odkryłem przepis na animację, która będzie popularna: 1. Znajdujesz jakiś popularny film. 2. Robisz animację, która polega na tym samym dowcipie, co scena z filmu, żeby za bardzo się nie napracować 3. Dodajesz do tego przekleństwa i narkotyki, żeby pasowało do youtuba.

[@martinezknf4787]

4. Profit - 300k wyświetleń, najgorsze że nie było to zbyt udane

[@roszymek]

Oryginał ma 6 i pół miliona :/

[@szmaciurazrogowaciaa6170]

roszymek TeFau subskrybuje cie ziomek pozdro 600

[@fmaz6357]

roszymek TeFau ty tutaj?!

[@pejsel8672]

OUJEEE

[@EpicVoiceShitposting]

,,Właśnie coś zwęszyłem" *zakłada okulary* YEAAAAAAAAAAAAAAAAHHHH Kryminalne zagadki Miami tak bardzo

[@Makkis_002]

xD

[@zielone_japko_biczaka_wcal7502]

Uwielbiam to

[@rizo5734]

Zwierzogród tak powinien się skończyć! xD

[@Arturo8645]

Racja

[@magdalenaskrobczynska6522]

No tak mówił.

[@Sonic31558]

Jezu wszystkie dzieci piszące xd no nie wytrzymam

[@hop9193]

Jak dla mnie Flash powinien zamiast przedłużać wszystkie słowa, powinien normalnie je wymawiać, ale z długim odstępem. Tak jak było w filmie. Ale reszta spoko.

[@LukiKruki]

Do wszystkiego się zgodzę, tylko nie do reszty. Moje wykazy znajdziesz wyżej.

[@kazper5148]

Sebastian Chmiel tak xD

[@jhg_kubad7803]

Tak

[@inzuki620]

W animacji właśnie tak mówił

[@sniperniko]

Ryj szczylu

[@kacper1138]

Nick: „właśnie coś eee zwęszyłem” Jebłem XDDDDDDDD

[@kkzz23]

To jest epicka bajka,obejrzcie zwierzogród

[@arishokvok8460]

To jest film animowany a nie jakaś tam "bajka" :V

[@kkzz23]

+✌GrubyPatriota™ dawniej Achtung! ZSRR Racja

[@gekoniara262]

oglądałąm go wczoraj pierwszy raz ;) niestety moje siostry które to oglądały musiały mi praktycznie cały podpowiedzieć :'(

[@kkzz23]

+Weronika Kryszczuk ;D

[@peterkragger4824]

Oglądałem. Fajny film

[@dekowka7684]

Pawlikowe Fanduby zbliżasz się już do 100 tysięcy subów ! :D a i fajny dubbing

[@kideu9886]

Ktoś nie oglądał Zwierzogrodu. Powinno być "Flash, mówisz i masz" -,-

[@kideu9886]

i lepsze teksty w oryginale

[@billcipher8761]

won na jeja

[@kideu9886]

+Bill Cipher nie mów mi jak mam żyć

[@henzejhenzejowskyy6374]

Żodyn się nie spodziewał Henzeja, żodyn!( ͡° ͜ʖ ͡ °)

[@kideu9886]

+Henzej Henzejowskyy bardziej się spodziewałem Hiszpańskiej Inkwizycji, aniżeli Hynszyja

[@agneshuber486]

Widziałam oryginał i zastanawiałam się jakby to brzmiało, gdybyś wziął ten film pod swoje skrzydła. Marzenie się ziściło *v* Dzięki i jak zwykle świetna robota!

[@prestonprl]

Zarąbiście zrobiony dubbing, ja chcę więcej! ;)

[@zbieram1ksubowbezfilmowpom424]

0:30 To Było Flash Flash Mówisz i masz

[@peoeloka9388]

zrobili własną wersję tłumaczenia, gdzie problem? xD

[@Marci31]

Fajne intro pawlik ekstra ;)

[@irobot2696]

E nie kopiujemy logo Alana Walkera 😠

[@stanisawtroscianczyk7341]

@@irobot2696 Alana Beckera

[@matioz3219]

2:48 MUZA JAK Z CSI KRYMINALNE ZAGADKI MIAMI

[@Fang22568]

Matioz321 bo to z tego -_-

[@paulinapekala3964]

Love

[@peoeloka9388]

odpowiedz po 2 latach na poziomie:D Ale Muzyka z CSI bo scena jak zakłada okulary do tego nawiązuje, kek :)

[@cariazzi5192]

Jezuuuu, genialne!!! Oglądam to już 15-sty raz i mi się nie nudzi xD. Pozdrawiam cieplutko ❤❤❤

[@penytik7266]

1:30 najlepsze xD

[@Ularia_]

Wirm XXDD

[@TheSpidek24]

Wielkie dzięki za przetłumaczenie :) ;)

[@boiledburger4463]

super dubbing twój głos pasuje do nicka oby tak dalej pozdrawiam serdecznie:)

[@gosiaw4102]

to ten kawalek z filmu!!!! Uwielbiam ten kanał

[@blackhole5543]

0:22 -Jechał pan 187 km/h, oby miał pan dobre wytłumaczenie. a few moments later... -Flash, jechałeś 140 km/h wyjmij dokumenty.

[@j.jacob.j5134]

Chciałem właśnie przetłumaczenie tego u ciebie ;)

[@radosawwalczak1472]

Byłem ciekaw jak przetłumaczysz słowa nicka "Cracked the case" bo zwykle trudno jest przetłumaczyć grę słów i powiem jedno. Dobra robota, oby tak dalej P.S : Jak postępy z "meet the amazing"

[@mikoaj5002]

+Pawlikowe Fanduby w 0:30 powinieneś powiedzieć Flash,flash mówisz i masz. No chyba że chodzilo o prawa autorskie to rozumiem :)

[@Dread_2137]

Radek czy ja wiem że tak trudno. Jak się zna znaczenie tej gry słów, oraz jest dosłowny przekaz to zawsze (albo raczej w 90% wypadków) znajdzie się polski odpowiednik, jak np. jest to z przysłowiami. Np. "Don't make a mountain out of a molehill", czyli "nie rób z kopca kreta góry", a polski odpowiednik to "nie rób z igły widły".

[@arturmusia8643]

+Fan filmów i komiksów Marvela oraz DC Comics w orginalnej przeróbce po angielsku nick powiedział flash flash hundred mile dash

[@w0rtex167]

1:52 I tu powinno wejść ,, 28 ran kłutych!"

[@sonkax1234]

Świetny dubbing! :D

[@grekucs]

Policja strzelająca do pirata drogowego? Wtf

[@Dunstaniel]

Istne GTA.

[@blady3283]

W stanach tak można jeżeli podejrzany nie chce okazać dokumentów, ucieka lub przewozi narkotyki. Tylko że strzela się w opony :/

[@mikoaj5002]

no tak, a policja nagle celuje nie celuje w samochód a w biednych ludzi xD

[@ZIPPY_2001]

Może tak jest w zootopii :D

[@scierooo]

ameryka :D

[@pradawny1669]

Fajne zrób więcej :)

[@dominikstasiaknightguard8514]

Świetne! :D

[@wicky_juice3410]

Opublikowany w moje urodziny ! ♥

[@ohrs9387]

Fajne tłumaczenie :)

[@katkatruskawka]

1:28 - Ten wypadek wolny xD

[@Lambda264]

1:53 Ja wytłumaczę. To jest cukier biały xD.

[@Snow-dy7tu]

Boże jakie Amazing XD

[@stach122]

zajebiste, wincej chce!

[@DearSenpai_]

Gdyby to trafiło do kin ten film byłby hitem!

[@fifilui]

Hera, koka, amfa, prochy!

[@szymonlewandowski9690]

A to nie był farsz do pierogów!?

[@agnieszkaszw8339]

Filip Treecko lubisz treecko ?

[@fifilui]

Agula 222134 :D tak!

[@agnieszkaszw8339]

Filip Treecko ulubony pokemon ? XD

[@fifilui]

Charizard

[@milkton5382]

Najlepsze xD 2:34 do końca

[@vexylion3673]

ogladalem to w kinie 😁

[@malonita7784]

2:47 muzyczka i fragment chyba też z serialu pt ,,kryminalne zagadki Miami” Miami to miasto jakby ktoś nie wiedział a ten serial jest moim ulubionym

[@NaBokiVR]

To był najbardziej family friendly filmik xD

[@mirosawzotorowicz8042]

genialny dubbing ;0

[@tailswildcraftkananieaktua9172]

1:37 moja twarz po obejrzeniu tego czegoś xd (twarz Nicka).

[@scapponez8170]

Uwielbiam to :D

[@klaudialarecka5031]

Dobreeeee!

[@yuma137]

Oglądam to o 2:47 (rano) i nie mogę zdusić śmiechu, za ok. 7 godzin dostanę niezły ochrzan od rodziców 😂

[@mikoaj5002]

jedna z najlepszych animacji Disneya ;)

[@ZIOM_ZIOM]

Super pawlik

[@nasz_komputer]

To było Flasz, flasz mówisz i masz

[@grazynarozanska7479]

Nick:Flesz flesz najszybszy zwierz ! 😄 Flash:Nnniicckk!😎😋 Ja : OMFG 😂😂

[@wermaster8763]

no i zajebiście :D

[@karsyt2295]

o i spoko film

[@Pl_PPS_]

Oby tak dalej

[@tsukiyamashuu3104]

zrób papyrus find a human z tego samego kanału D:

[@mrdodo4795]

Taaaaak! :D

[@pawebronyburczak682]

jestem za.

[@marchewa8995]

taakkk xD

[@kamez1049]

tak!

[@tsukiyamashuu3104]

+Pawlikowe Fanduby. Mam nadzieje ze niedługo i ze dobrze dopasujesz głosy papyrusa i sanaa

[@xkubatyx4637]

Fajnie pierwszo jechał pan 180km na godz a później ponad 140km na godzinę

[@pwk7916]

niezłe proszę więcej tego typuw

[@karolweretelnik5046]

o wiele lepsze od zakończenia w oryginale

[@mariuszbrach9954]

SUPER FILMIK!!!!!

[@animalanimal5170]

Epickie :)

[@szopadzia]

Jezu jak można tak wolno spadać!

[@cheetahsweet7008]

Dark Chao Bo Flash jest leniwcem

[@cheetahsweet7008]

I dla tego tak zostało to pokazane

[@Worthless347]

Pawlik powinien mieć tyle subów ile wyświetleń czyli milion

[@uszatkowa5995]

To jest pikne........

[@tygra2886]

Te suchary są jeszcze suchsze, niż w oryginale.

[@henrykslusarz7587]

To było takie dobre że oglądałem to 2 razy

[@sirmanki]

hehehehehheheheh padłem z tym spowolnionym tempie xD

[@juliarudzka42]

więcej takich filmów haha

[@fireinwater9528]

To jest przepiękne

[@amygacha1393]

Flasz, flasz, mówisz i masz

[@robertkwapisz2840]

Popłakałem sie ze śmiechu

[@LukiKruki]

Dubbing tutaj leży. Dialogi są źle tłumaczone (około połowa), Nick ma nieodpowiedni głos, a Judy powinna wczuć się być bardziej w postać. W kilku miejscach nawet nie drze pyska, gdzie oryginał, a powinna. Dodatkowo pierwsze dialogi są w samym filmie Zwierzogród. Ktoś tutaj nie oglądał filmu...

[@DestrQy]

Po pierwsze to fandub a nie profesjonalny dabling, ciesz się ze w ogóle jest po polsku-.-

[@Silva-bg1nq]

Maciej 99999 zgadzam się z tobą ;D

[@sweetbillion9214]

Luc78 "Flash, Flash najszybszy zwierz" zamiast flash flash mówisz i masz

[@LukiKruki]

Zignoruj moją poprzednią wypowiedź. Opinia mi się całkowicie zmieniła. Nie wiem co mi wtedy przyszło do głowy... Jedynie na co mogę narzekać to na "dobry i zły policjant", gdzie powinien być glina - tak się mówi. Do pierwszej wypowiedzi Nicka jest mi obojętnie, gdyż i tak wychodzi na żart: "Flash, Flash, najszybszy zwierz" - drwi z szybkości auta do leniwca. "Flash, Flash, mówisz i masz" - drwi z tego, że dostał mandat. Cała reszta wyszła profesjonalnie.

[@amelia2446]

bedzie kontynuacja albo coś to było SUPER

[@bastet8016]

Genialne

[@stormpl6417]

Flash flash mówisz i masz XD

[@cezaryandrosiuk9573]

więcej takich please

[@f1nn267]

Nailed it!

[@maciejmurawski6327]

Początek filmu "jechał pan ponad 180km/h", kontrola - "jechałes ponad 140km/h" xD

[@wszystker]

Ale zmienili wartość jednostki prędkości xD

[@maciejmurawski6327]

To powiedzieliby mil a nie kilometrów 🤷‍♂️

[@nejtniel]

ej weź zrób drugą część plis :)

[@paliq9820]

Mówił tak wolno że mi się kółko kręci

[@guciak_dominik_]

Aha jak ja dzisiaj oglondałem zwierzogród

[@maciekwmc.2175]

Nawet wypada z auta bardzo wolno

[@AdamMickiewicz10]

Zdajesz sobie sprawę z tego jak szybko jechałeś - nieeee

[@oldziaxd8372]

plz zrobisz więcej :) plz :)

[@megawonszrzeczny9]

czy tylko ja zauważyłam, że tłumaczenie zostało zrobione przez Dibidabadudu

[@sosna87]

Był w tą sobote zwierzogrót xD

[@uladddhytrghiug4993]

to fajowe

[@bartoszszulecki1970]

o mój Boże człowieku to jest zajebiste ! hahahaha

[@TheBenXP]

Zajebiste.

[@rotto3921]

tej! kiedy meet the amazing pyro! i dobra robota

[@michaloo__]

Pisze do Disneya o dodatkowy Dubbing xD

[@jagodowaoliwia8361]

XD to było dobre

[@choerry.]

XDDD Super x3

[@itsmeexddd9399]

Kocham zwierzogród

[@kiciamsp7500]

XDDDDDDD KONIEC NAJLEPSZY XDDDD

[@jakemuf784]

genialne xD

[@marcellus7832]

zarombiste

[@jolamisztal1226]

To jest zajebiste

[@milenoruwu9511]

Piękne xD

[@kapsel5254]

Tak było nie zmyślam

[@themashess]

uwielbiam go 'w'

[@fabianbaraniak7061]

To jest Flash mówi się ,,Flash Flash mówisz i masz,,

[@XDXD-os3oo]

Zarąbiste w 100%😉😄😂🙃😊🙋😁

[@unu2251]

To powinna być druga częsć😂

[@grzegorzha.]

Więcej tego