Таварищ предложил расстрелять Range Rover | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры

Автоспот - подбор новых автомобилей у официальных дилеров - autospot.ru/?u...
_______________________________________
Поддержать рублем: / zyobr
ЯД: yasobe.ru/na/zebra
_______________________________________
Мэтт с Разрушительного ранчо (Demolition Ranch) призвал к себе в гости автоблогера Таварища. Нет, это не опечатка, и да, это происходит от слова "товарищ", бишь комрад. Зовут гражданина Фредди Хернандез, и интернеты пишут, что родился он в СССР, в Новомосковске, в 1987 году. Когда Феде было три годика, его семья свалила в штаты. А еще через десяток лет, когда Федор, превратившийся во Фредди, начал лазать в интернетах, ему придумался интересный никнейм - Tavarish. Пофиг, что в английском есть слово tovarish или даже tovarishch - произносятся все три одинаково. И значат одно и то же. Такая фигня. Итак, товарищ на ранчо. Он приволок туда рейнджика, которого год назад похоронили под землей, только недавно откопали и не смогли завести.
У Мэтта в глазах горит искорка - догадаетесь, что будет происходить с рейнджем? Да-да, его будут проверять на прочность, на сквозное пробитие, на глубокое проникновение... Мэтт любит глубокие проникновения... Ну, да вы сами все увидите.
Таварищ - / tavarish
Как откапывали ренджа - • Fixing A Range Rover T...
_______________________________________
Телеграм Zёбры - goo.gl/go7aUG
VK: goo.gl/5xafyM
OffTheRanch в переводе Wooden Ruble - goo.gl/EJVL25
За ностальгию в интро спасибо Aiwan'у - www.kolobok.us
_______________________________________
Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя - goo.gl/YndLv2
Оригинальное видео (вышло 31 июля 2019 года) - • Tavarish Gave Me A Ran...
Магазин - www.bunkerbrand...
Канал Demolition Ranch - goo.gl/Dd6ruD
Ветеринарное ранчо - goo.gl/1VNQi4
Twitch - goo.gl/NLQg8N
FB - goo.gl/xJtv35
Instagram - goo.gl/D3uRg1
Музыка в начале - "Club Diver" by Kevin MacLeod from incompetech.com - • Kevin MacLeod ~ Club D...
Музыка в рекламе - Big Blues by Audionautix (CC BY 4.0)
Artist: audionautix.com/
Музыка в конце - MDK - • ♪ MDK - Dream Eater (N...
Почитать о переводах и не только - zen.yandex.ru/zyobr

[@zyobr]

Таварищ - это не опечатка, и да, происходит оно от слова "товарищ", бишь комрад. Зовут гражданина Фредди Хернандез, и интернеты пишут, что родился он в СССР, в Новомосковске, в 1987 году. Не русский, но советский, как говорится. Правда, когда Феде было три годика, его семья свалила в штаты. А еще через десяток лет, когда дядя Федор, превратившийся во Фредди, начал лазать в интернетах, ему придумался интересный никнейм - Tavarish. Пофиг, что в английском есть слова tovarish или даже tovarishch - произносятся все они одинаково. И значат одно и то же. Да, ролик про откапывание погребенного рейнджа тут - kzbin.info/www/bejne/ooqrYmx3Zqapf6s

[@ToySportGaming]

вооо, в моем городе родился челик!

[@Прогулкивокругсвета-ф2ю]

Лол, а как так, комменты 22 часа появились и видео вышло недавно

[@WALTER_LW]

О, так это же мой город

[@nyrgoon]

@@Прогулкивокругсвета-ф2ю с телеги по закрытой ссылке

[@maazoogaa]

спасиб, чувак, как увидел канал таварища, сразу захотел узнать откуда ник, а тут ты все объяснил, люблю когда так происходит))

[@iskraiskra1048]

-Люблю глубокое проникновение... -Канал говоришь семейный?

[@Molorick]

)))) так семь-я и делается!!!!

[@apdgslfhsodbna]

Инцест - это дело семейное)

[@Bont1860]

тупая Америка, там даже в Техасе уже все испорченные , развратные

[@fvostynokor7a446]

Загнивший запад

[@Andrybango]

Было бы забавней, если бы в начале, когда не смогли дотянуть шланг, Мэт достал пистолет и сделал в крыле отверстие для заправки)

[@badtrip1653]

Забавно, но именно этого я и ожидал

[@elindor813]

Он большой и совсем не больно- сказала подружка. Я орнул!

[@NostromoNostromo-hz5py]

Что ты сделал?????

[@Acakaler]

А потом дигл сзади офромная дыра 😁 8:09

[@konstrukt3832]

@@NostromoNostromo-hz5py посмеялся.

[@Anna_Radchenko_87]

Bond Lav бояры выпей, даун.

[@Anna_Radchenko_87]

Bond Lav шшшшшшшш 🦎

[@ВалерийЛебедев-ь6б]

*Как же я орнул с того, как бензоколонка упала..* *Они блин так серьёзно снимали, не понимаю, как юмор можно снимать с таким серьёзным голосом и серьёзным лицом🤣🤣🤣*

[@2004alex1977]

Через пару дней на АвтоРу... Не бита, не крашена)))

[@user-EVGRAF_KOTLOV]

не стреленна

[@samorezofff]

Один владелец по ПТС, растаможена.

[@АйнурБагаманов-ъ9н]

Без пробега по РФ

[@allesandrosan34569]

Добрый как сок 👍👍👍 😉

[@custlerock]

только дверь правую заднюю подкрасить немного:D

[@ChaseGame]

Я думал он прострелет отверстие для бинзобака)

[@МаксМуратов-ц7я]

А толку?) бензобак то внизу, это лишь магистраль)

[@ИисусХристос-л7э]

@@МаксМуратов-ц7я ага

[@МишаКлоков-ч2в]

пусть позвонят Ильдару с автоподбора он заведёт

[@Падрэ-б9ы]

кому интересно, то в полицейских машинах в америке часто установлены стальные пластины что-бы полицейские могли укрываться за ними

[@larsstephan8598]

Не часто установлены, а установлены во всех полицейских машинах в дверях. Поэтому они зачастую прикрываются дверью. И выдерживает она даже выстрел 7,62 т к имеет 2ой класс баллистической защиты

[@Marquiso]

До последнего думал, что Мэтт лючок слева с дробовика пробьёт

[@ДмитрийПолубояров-ф2е]

Из рубрики "лучше бы мне отдали"

[@attackhelicopter9060]

Нахрена тебе машина, которая разве что в металлолом сготится?)

[@Wipa4]

Nick Wild тёлок пикапить. Вон стрекаловский могёт на древней е53. Чем он хуже

[@mikinhomik5090]

Wipa4 чтоб на ней пикапить ,это ведро ещё завести надо ,ну и Стрекал вообще-то уже давно на Ешке купе ездит

[@АлексейБелоножкин-ш7г]

@@attackhelicopter9060 в металлолом сдать)

[@darthkraval7352]

Потом на авито, не бита, не крашена, документы чистые )))

[@key_mard2727]

Блин...Если бы звук затвора Баррет был бы девушкой,я бы на ней женился:))))

[@САШАДИНАМИТ-э8к]

Извращенец)

[@key_mard2727]

@@САШАДИНАМИТ-э8к В меру своей адекватности:))))

[@МаксимКазарницкий]

Не, для семейной жизни девушка, похожая на звук затвора СКС гораздо лучше, если только ты не мечтаешь о ежедневных пиздюлинах чугунной сковородкой)))

[@САШАДИНАМИТ-э8к]

@@key_mard2727 чтобы фашистов женским стоном без остановок херачить, ахахах. Представил, это ужасно))

[@sciarpecyril]

Вы вот шутки шутите, а может где-нибудь в Японии уже нарисовали антропоморфную персонификацию этого звука в виде милой большеглазой девушки.

[@dsook91]

У Зёбры даже реклама на высоте!

[@capuccinoVng]

Теперь это Ranch Rover)))

[@Vladimir44712]

"Семейный канал говоришь?")

[@dmitriyigorevich1706]

Почему то слеза накотилась😞 Дело в том, что когда-то, я купил вольтсваген гольф 92г/в восстановленный утопленик из Чехии, сука по сей день ездит. А тут Рэйндж, его подшаманить и будет как новенький, за что такую боль снимать😩😩😩

[@firstnamesurname5704]

Dmitriy Igorevich не советую смотреть видосы с их автосвалок,хуже хатико)

[@monsieurTarantul]

В США ты за работу потратишь больше, чем стоит 2-х лений ренж. А это корыто 2007 года.

[@Biomanable]

@@monsieurTarantul 2003 оно. Ремонтировать его в штатах смысла никакого,за такое ведро налог будет огромный,а тут еще и ремонтировать надо. Салон только на выброс,по сути всю обшивку надо менять,шумку и иже с ним тоже. Высушить то,что стояло долго в воде вообще нереально. Плесень никуда не денешь. Электронику всю тоже на выброс,а это уже по расходам не целесообразно. За эти деньги там легко можно взять вариант лучше,а делать для себя,с учетом всего этого - так себе затея.

[@renegade_of_morales]

А товарищ-то действтельно оказался Таварщем))

[@LEEEFFF]

,, он огромный, совсем не больно, сказала подружка,, - ШЕДЕВРАЛЬНО!

[@rock4ever840]

в который раз убеждаюсь, что орига оригой, но Зебрыч переводит ну прям охеретительно - отыгрывает интонациями, дополняет, если нужно. это топ контент. спасибо большое!

[@semyon9737]

Смотрю ролики Мэтта, валяясь с короной и радуюсь

[@danr2024]

7:58 "Он огромный! И даже не больно.- сказала подружка))))

[@ИгорьСумин-м2ж]

Где то счастливо прихлебывает чай, один Мишаня Яковлев...

[@stimorol_8476]

ЗВУК БАРРЕТА это божественно

[@ОлександрА-ъ2с]

После видео "Борща" смотрю твои переводы с удовольствием. Создаешь впечатление отличного человека. Спасибо Zёбра)

[@artemichk6605]

Что за борщ?

[@ОлександрА-ъ2с]

@@artemichk6605 Кулинарный блогер. Рассказывал как у одних мудаков с рекламой лоханулся. С его слов Zёбра вообще не ЧСВ цены не ломит и человек норм

[@andreyshvedchenko5463]

@@artemichk6605 Один хитрожопый кулинар, который развел двух мудаков блогеров на рекламе, при этом оскорбил их родных, окончательно испортил им и без того сомнительную репутацию, и при этом получил деньги за рекламу обратно лол, вообщем хайпанул не кисло, хитрый план удался, и хоть у тех двух блогеров "рыльцо в пушке" -> их все же немного даже жалко, короче тот еще "персонаж".

[@1807xnx]

@@andreyshvedchenko5463 немагию шоль?

[@medopchel7186]

Вот уж точно, сапожник без сапог... Где мой калаш?)

[@Andy_Cooper]

"думаешь слечу с гарантии?" 4:54

[@Заветный]

- Здоровый двигатель - Купишь? Шитрый ска, этот Тавараищ)

[@masternet8080]

Zёбр ты просто мастер интеграции рекламы.))) Красавец.Катта рахмат АКА.

[@ipodsight]

ну кстати с учетом того, что у этого ренжа крайне уставший металл (всё-таки закопан был), он реально хорошо выстрелы пережил) крепкий

[@V1nkeN]

а в том и прикол, машины под водой годами лежат, а на улице гниют только в путь. Что в воде что под землей очень мало кислорода вот метал и не поело за год.

[@ipodsight]

Walter Ulbricht не совсем) они под водой лежат годами, но если даст с поверхности - пиши пропало. Поэтому ни корабли, ни прочее не поднимают со дна)

[@andreyshvedchenko5463]

Да кстати, интересно было бы захаронить в хорошо дистиллированной воде, вроде как корозии вообще быть не должно, электроника не накроется, даже усталость метала от гравитации ниже, по сути должно происходить что-то близкое с вакумом, хотя я уверен что не до конца понимаю вопрос, а так по моей логике это сродни того как патроны хранят в масле, только по понятной причине машину окунать в масло это псдц.

[@pompeii2i893]

Зёбра, давай перевод этого чувака. Прикольно будет, пожалуйста.

[@ANDRI4EG]

Чувак, озвучка просто бомба! Блин "пакалодник" я валяюсь! Все в тему, спасибо!

[@Beren_UA]

До чего душевный чел, приятно смотреть

[@1st_yakubovich]

Я один ждал когда из катков начнут спицы выносить 50ым ???? (((

[@_PaRaDoXxXxX_]

Где-то плачут литовцы

[@user-ot9tq8fi7g]

Румыны)))

[@Журавлев-й8щ]

Мне 30 а каждому выпуску радуюсь как ребенок )

[@ОлегТырлаков]

Хорошо когда отдельный оператор снимает- видео качественнее получаются!!!

[@КриксРобертс]

Какие то запчасти от утопленника ещё сгодились бы...

[@Victor_Baglay]

Крикс Робертс они на этом видосе окуптли всю ту стоимость того ренджа

[@Растаман-и7и]

Это США если машина сломалась покупают новую.

[@Victor_Baglay]

Растаман у них эта машина ведро, а у еас премиум, уровень жизни у нас 👌

[@attackhelicopter9060]

@@Растаман-и7и это ты где этот бред вычитал?)

[@firstnamesurname5704]

Nick Wild там куча неплохих машин,за которые у нас до сих пор убить готовы,покоятся на автосвалках Ну и нет там такого,чтоб купить соплярис в кредит на 10 лет

[@ИгорьИгорь-щ2з]

А ещё замути видос с 50bmg с камерой 40.000 кадров в секунду с эффектным патроном!!! Будет круто

[@_rudement_6017]

Академик тихо плачет в сторонке...

[@revolt_321]

11:00 о этот божественный звук

[@aap_defend_er1014]

Тоже увидел что видео недавно вышло и пишешь сразу комент чтобы попасть в топ

[@aap_defend_er1014]

И сейчас ты подумал,что кто-то написал типо "ааа да откуда ты знаешь ааа" а это был я

[@Fenderjke]

но не попал

[@metal_wolf]

Шутки про проникновение будут всегда актуальны XD

[@Дмитрий-ю8й2е]

Ренжик это конечно прикольно! Давай бтр из 50ки!)) 👍🏼🔥🔥🔥

[@keniks_fos]

Ильдар авто подбор бы ожевил 😂

[@popochka9699]

"товарищ предложил проверить бронежилет" ...

[@apelsin_zloi]

Скрытая реклама zte nubia , хороший телефон у меня у самого zte nubia m2))

[@Nick_Diaz_Bro]

Миша Яковлев бы посмеялся , если бы ему сказали что эту тачку нельзя восстановить. Ах да, никто не знает Мишу Яковлева кроме меня.

[@АлиханРустамов-ы5о]

Ник Диаз знает))

[@Victor_Baglay]

Знаем

[@ИльяЛевицкий-в6р]

кто этот чел

[@Lapka0022]

@@ИльяЛевицкий-в6р крутой чел

[@АлександрКруглов-з8б]

Знаем и смотрим. Сейчас с кайеном еб... СЯ

[@colhozcustoms2486]

Эхх надо было сначала Мише Яковлеву предложить, он такие любит...

[@denlo4103]

эх эту тачку Мише Яковлеву б отправить....глядишь поехала бы через месяцок!

[@Top4im]

То чувство когда ты в гостях в Новомосковске (Тульская область), и выходит это шоу с гостем из этого города ХД

[@ИгорьИгорь-щ2з]

Сделай ещё видос с Коляном,прикольный чел

[@mockeem6285]

3:17 мои доски-однокласницы будут завидовать!

[@ВикторГорбань-я7х]

Я не доска, не одноклассница, и вообще мужского пола, но я завидую)

[@romanq3027]

А вот я смотрю на Товарища, а в голове мысль, - "наш что ли?" И точно! Оказался эмигрант)

[@СаматТуралиев-ы3ю]

Переводчик молодец, мне кажется у тебя хорошо получится мультики озвучивать типо Ральф или даже Тора из марвела)))

[@mellydemons1801]

А давайте еще 297427 коментов по поводу:на следующий день на авито-не бита,не крашена.Это же так смешно и ново😐

[@CptPrice-fz8jc]

Дай дурочкам потешиться, ведь им так редко удаётся "поюморить"...

[@приколист-о4с]

Примерно так работают русские заправки 0:46

[@dvlnitrowolf5479]

Мэтт всегда говорит прямо или намекает на проникновение,здесь говорит про огромный и даже не больно,подружка сказала

[@spaceghost9447]

Нужно бы с РПК или с какой-нибудь пушки с барабаном пострелять

[@ebuwitvoymamky]

Мне как владельцу Рэндж Ровера 2003 больно смотреть это видео

[@СтаниславНаумчик]

Хах 😂

[@РаульфТагиев-д3ъ]

У меня рр 2011г. Сижу чуть не плачу

[@Jonjs99]

vse znajet sto eto mashino gavno, ot servisa v servis

[@ИисусХристос-л7э]

@@Jonjs99 ты тоже гавно

[@АлександрШатрович]

Блин а я все ждал что они трюк из фильма Дрожь земли 2 повторят:) Там один из главных героев, убив монстра с крупного калибра, случайно пробил сбоку двигатель пикапа который стоял сзади:) Классная отсылка была бы:)

[@your-mom-user228]

У нас бы ренж отмыли воткнули стёкла и продали за лям

[@YYX-u7g]

Они так и хотели сделать но слишком много электроники видимо.

[@E39-h4h]

Продайте Ренж Мише Яковлеву. Он собирает такое......

[@asdgft4572]

Ромагоу заберёт прицепом

[@Maksidus228]

Надо было не понять бензоколонку, а прострелить дыру по пистолет)) так бы прикольней было)) XD

[@MaxBudkin]

Дружище, спасибо за перевод!

[@Xsyara]

Спасибо за ролик, Зёбра)

[@troll3223]

Зебра молодец! отличная работа!

[@alexkotov4010]

'Благодарить - смотреть' © 😎

[@poltavarider9649]

4:47 я один сердечко заметил???

[@goorooprostosoccer7109]

Зебра,внатуре спасибо.

[@vlad2018]

Зёбра мож калибры в миллиметрах будешь озвучивать?))

[@mr.q8990]

Мет как всегда на уровне !! Спасибо бро !!!

[@mayze6769]

Зебра, на видео мамикса про расстрел Лего все тебя и мэта вспоминали, красава

[@hobby9396]

высоких много. спасибо

[@andreyandrushko7547]

И снова видос с рубрики: "Не повторяйте у себя во дворе"

[@TheUnbornUA]

не у каждого во дворе есть рейндж ровер)

[@ИисусХристос-л7э]

@@TheUnbornUA не у каждого есть двор...

[@rabbitbill610]

Походу в этом ренже кого-то закопали, причем капитально)

[@airon__]

О это же пушка маэстро из осады)

[@МАКСКАСПЕР-ы9к]

Я одна ждала момента когда с базуки пальнет

[@ДмитрийФотограф-ц4и]

-есть что нибудь помощнее? -я тебя умоляю!

[@РусликСуслик-э7л]

На Форд Мондео 1 поколения спинки задних сидений сделаны из металла 2 и 3 мм, половина спинки одна весит килограмм 8. Сейчас машины уже не такие массивные в плане материалов.

[@JR-yp1hf]

Попробуй заснять звук. Вроде бы все правильно, но и как то не так)))

[@dimayanin]

он реально использовал слово "Tovarisch" =)

[@darktemplar7021]

9:01 "чо это за пушка?" спросил человек с ником Tavarish про AK...

[@seregaesenin1253]

Он огромный, совсем не больно - сказала подружка :DDD

[@Kandrachpok]

Я думал в начале продырявит новую дыру с другой стороны)

[@iTexno]

Смотрел данное видео на ютубе как доставали данный ренжик из земли

[@olegberg8076]

"палишь по окну 12-ым калибром и тыкаешь в него палкой":D

[@indridavoidedme1909]

9:15 классный магпуловский калаш

[@ТёмаТокарев-н7щ]

Моя девушка тоже любит проникновения но когда смотрит твои видосы то называет меня слабаком. 🤣

[@Demmaks]

- Слушай, а есть что нибудь по мощнее..? - Пффф)... - 50-тка BMG 😂😂😂

[@REDFunfox]

То чувство когда ренжа не жалко

[@9gramm511]

Через месяц на Авито Рендж Ровер, не бит, не крашен!) 😂

[@TommySmokeChannel]

Огонь по транспорту псевдо-мажоров!

[@VladStad]

Да лааадно!? Nubia z11minis. У меня такой же телефон! Лукас обеспечен!!!

[@-Darvin-]

я подумал, что он товарищем его называет, потому что он кубинец, а он родом из СССР оказывается. О как!

[@otztlwanderer6304]

Надо устроить разнос "Нивы". Хотя как разнос...

[@Safocl]

Вал канал все отремонтирует,а с пулевыми отверстиями ещё харизмотичнее будет)

[@alexzh7091]

Блин, я думал колесо отстрелит, или движок поперёк прошьёт.

[@alexandreberya]

Например в Грузии на фордах в дверях стоят Пластины это я точно знаю. Ак наверное все равно пробьет но пистолет точно будет держать.

[@AndyKotov]

Живут же люди... Роверы растреливают! Эх.... Жалко машинку! 😱😱😱

[@blablaev6094]

Че тут жалеть? Превратили Range Rover в хлам еще задолго до расстрела, даже кузов как донор не используешь.

[@AndyKotov]

@@blablaev6094 да это стеб был .. :))))