[축배의노래 Libiamo/Brindisi] La Traviata 오페라 라트라비아타 中 - 조수미 Sumi Jo 최재림 JaeRim Choi 수원시립합창단 프라임필하모닉오케스트라

[축배의노래 Libiamo/Brindisi] La Traviata 오페라 라트라비아타 中
조수미 콘서트 Sumi Jo Concert
조수미 Sumi Jo
최재림 JaeRim Choi
수원시립합창단
Suwon City Chorale
프라임필하모닉오케스트라
Prime Philharmonic Orchestra
지휘 최영선 / 악장 김영기
-----------------------------
[ITALIANO가사+한글자막]
Libiamo/Bridisi 축배의 노래
ALFREDO 알프레도
Libiamo, libiamo ne' lieti calici
마시자, 즐거운 잔 속에
Che la bellezza infiora,
아름다운 꽃이 피네.
E la fuggevol, fuggevol ora
덧없이 흐르는 세월
S'inebri a volutta'.
이 잔으로 잊어버리세.
Libiam ne' dolci fremiti
마시자, 사랑의 잔
Che suscita l'amore
흥분 속에서 마셔보세
Poiche' quell'occhio al core
그대의 고운 눈앞에
onnipotente va.
모든 근심 사라지네.
Libiamo, amore, amor fra i calici
마시자, 따뜻한 입술로
Piu' caldi baci avra'.
사랑의 잔 속에 참 행복 느끼리라.
TUTTI 다함께
Ah! Libiamo, amor fra i calici
마시자, 따뜻한 입술로
Piu' caldi baci avra'.
사랑의 잔 속에 참 행복 느끼리라.
VIOLETTA 비올레타
Tra voi.. tra voi sapro' dividere
나의 행복한 나날들
Il tempo mio giocondo
모두 그대를 덕분이요.
Tutto e' follia, follia nel mondo
모든 것은 허무하오.
Cio' che non e' piacer.
기쁜 꿈이 없으면 허무하오.
Godiam, fugace e rapido
즐기세, 덧없고 빠른 시간
E' il gaudio dell'amore;
사랑의 기쁨도 마찬가지죠,
E' un fior che nasce e muore,
꽃도 아름답게 피고 순간 지고나면,
Ne' piu' si puo' goder.
다시는 피지 않지요.
Godiam c'invita, c’invita un fervido
즐기세, 우리의 생명이 타는 동안
Accento lusinghier.
큰 기쁨을 느껴 봅시다.
TUTTI 다함께
Ah! Godiamo la tazza, la tazza e il cantico
즐기세 춤과 노래로
La notte abbella e il riso;
이러한 기쁨이
In questo, in questo paradiso
우리를 낙원으로 안내하리
Ne scopra il nuovo di'.
이 밤이 새도록.
VIOLETTA 비올레타
(ad Alfredo 알프레도에게)
La vita e' nel tripudio.
인생은 너무 아름다워요.
ALFREDO 알프레도
(a Violetta 비올레타에게)
Quando non s'ami ancora.
아직 사랑을 모를 때엔 그렇죠.
VIOLETTA 비올레타
(ad Alfredo 알프레도에게)
Nol dite a chi l'ignora.
무슨 말씀인지 모르겠네요.
ALFREDO 알프레도
(a Violetta 비올레타에게)
E' il mio destin cosi'.
이것이 나의 운명이라오.
TUTTI 다함께
Ah! si Godiam la tazza, la tazza e il cantico
즐기세 춤과 노래로,
La notte abbella e il riso;
이러한 기쁨이
In questo, in questo paradiso
우리를 낙원으로 안내하리라.
Ne scopra il nuovo di'.
이 밤이 새도록.
Ah~ Ah~ Ne scopra il di’
아~ 아~ 밤새도록
Ah~ Ah~ Ne scopra il di’
아~ 아~ 밤새도록
Ah~~ Si’.
아~ 그래요.

[@Parkkeon]

이것 저것 다 들어 봐도 여자 파트는 조수미가 최강이네.

[@sengminami59]

세상 제일쓸데없는걱정이 최재림 노래걱정인듯.... 뭘하든 기대이상이야 최고를보여주네

[@mantova054]

최재림 지인1

[@JaerimChoi]

@@mantova054 엥 왜 난리임

[@sengminami59]

@@mantova054 어머 친절히 댓글까지! 영상도 찾아보시고 관심가져주셔서 정말 감사해요 지인은 커녕 저런 가수분 얼굴이라도 뵐수있으면 좋겠네요 오페라무대이니 가수라고 표기할게요^^

[@leggiero8763]

세상 제일은 오버

[@JaerimChoi]

@@leggiero8763 말이 그렇다는 거지 으이구

[@곽상준-i7y]

성악 잘하는 최고의 방법 성악과를 나오는게 아니라 묵찌빠과를 나와야 성악을 잘할수있습니다 역시 유학파라 잘하시네

[@최지애-s8z2o]

최재림씨 노래할때 표정이나 표현력이 아주 매력적이네요~ 👍👍👍 조수미님은 그나이에 . . .와~존경합니다. ❤

[@레찌-z6q]

조수미 님은 이때 50초중반 이었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7~8년전 영상입니다

[@손호영-c6z]

조수미는 귀가 녹아버리는데?

[@dreamon9651]

최재림 정말 멋있다.

[@mantova054]

최재림 지인2

[@Gftdfy]

@@mantova054왜 저럼ㅋ

[@희우송]

조수미님 헤어스타일 바꾸시니까 훨씬더 아름다워 보여요❤❤❤❤

[@파주소녀해연]

무대센스도 너무좋구~ 최재림 강약있는 노래너무좋아여~👍 주말 아침마다듣는 노래라 더 좋았어여~👍

[@쏘쏘-t1c]

이거 성악을 한 사람이 부르니깐 더 좋다ㅠㅠㅠ

[@이잉-p3n]

​@user-tj5ib7cl1j걍 처봐라 니같잖은 tmi아무도 듣고싶어하지 않음 꼭이런 야들이 지가T라서 그런다고생각하겠지 정작 정서지능 딸리는건지도 모르고

[@한경수-h7v]

조수미님 건강하세요 화이팅입니다

[@김현주-s6n]

조수미 최강...

[@Kkabo-x9b]

최재림님 목소리 좋으다

[@용똘2]

최재림 잊을 수 없는 날 일듯

[@박문석-e1x]

최재림 최고^^

[@최지혜-h7e]

뭘해도 저렇게 잘하는게 신이주신재능인가....아니미친 올라운더면어쩌자는거요 재림씨...

[@서영길-r3s]

수미님~!! 천상의 목소리를 수원친구 봉식한테 드릴려 합니다. 문화원22대 원장취임에 큰힘이 될것입니다! 수미님~♡ 사랑합니다 💜

[@leeeunsaem86]

이렇게 귀한 영상을 감사합니다

[@mantova054]

정말 잘해요 오니포 텐데이바 어머니 취미 생활 노래교실에서는 온나뽀 땐떼이바 하던데 ㅎㅎ 딕션도 넘 좋아요 ^^깔디이 바치아 브랄ㄹㄹㄹㄹㄹ 오 인상도 베리굿 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[@Gftdfy]

잶 진짜 잘생기고 잘해 개 지린다

[@김성훈-y4u]

아 조수미 맑고 청아한 목소리 어디 갔는가? 지금은 들을수가 없다.

[@서재영-k6c]

입꼬리가 저절로 올라가네♡♡♡ 테너분 목소리 남 매력 있고 부드러워요 수미 누님은 뮈 언터처블♡♡♡♡

[@애깅-l4i]

와우 ㅎㄷㄷ

[@박상남-b9o]

Have a wonderful day! Stay healthy and happy!

[@hjtwoson]

최재림 잘한다 실제 들었을때 놀람

[@하트-s7w]

조수미 선생님 너무 좋아요

[@jpslev2972]

Deux magnifiques interprètes de l’ouverture de La Traviata de Verdi ! Un très bon Ténor, et Sumi Jo avec le panache et la Grâce ! Merci pour cette magnifique séquence ! 🙏👏👏👏👏😍

[@musical_duck1073]

잶님 때문에 내가 미쳐 ❤ 너무 멋져

[@33가뷰자]

조수미선생님 브라바🥳🥳🥳

[@Аннура-с5ж]

Тамаша!!!❤❤❤

[@MrGesang78]

❤진짜 완전 멋쪄 ~~🎉🎉🎉❤❤❤

[@박상남-b9o]

Have a nice weekend!

[@heyyeunkim3059]

와 멋지네

[@jmk2657]

함께하는 무대 한번만 보고싶다......... ㅜㅜ

[@sgirtler9340]

세상에서 제일 아름다운 아메마리아를 듣고 갑다.

[@kimsoo0224]

와 최재림 최고네요

[@leilamatricardi4454]

Maravilhoso! Brasil

[@섀넌-f9h]

자랑스러운 잴임❤

[@find_na_a]

최고에요❤❤❤❤

[@박상남-b9o]

May you always be free and at peace!

[@shlee1141]

아름답고도훌륭합니다. 감사합니다

[@유자달고나]

와 멋지다♡♡♡♡♡

[@뮤게-f4q]

저도 눈물 나요… 천주교 신자입니다

[@nina-zn2dn]

최재림 씨 잘하지만 조수미샘 목소리는 언아더 클라스

[@싱글센스]

멋짐요! 목소리도 밤하늘 별처럼 반짝반짝 흐르네요 ❤

[@vizma12098]

buenísimo

[@danilodevincentiis6416]

Complimenti.

[@바로크-x3d]

ㅈ너문 아름다워요~ 조수미 우리의 보배~~~*

[@pianist0610]

조수미 여신.............................................

[@박상남-b9o]

You may always be free and at peace!

[@김석영-j3h]

감동

[@ddo7994]

최재림 출세했네

[@mky1609]

우와 ~

[@김난경]

최재림. . 정말. . 대단해!

[@정미선-t5z]

조수미와 듀엣이라니

[@김민경-z8q6k]

아 시카고 너무 많이봤나 썸넬보고 조수미랑 최재림이랑 성별반전해서 복화술 무대한줄,,;

[@나그네-v1y]

앗 조수미씨다..

[@cristinanichita2131]

HA ! HA ! HA ! Esti plina de surprize . Este rochia cu care ai dansat cu Dmitri la cantecul ,, Canzonetta semplice ''.

[@정주돈-o8h]

남자 테너 누구지요? 아주 좋네요

[@Gftdfy]

아주주주ㅜ주주주 멋쥔 뮤지컬배우 최재림 입니다

[@무쵸비엔-d6r]

ㅋㅋ 여태들었던 테너랑 달라서 놀람 ㅋㅋ 너무 아마추어같아서ㅋㅋ 물론 뮤지컬로 돌아선지 오래라 그렇겠지ㅋ

[@눈-d7q]

솔직히 인정..뮤지컬배우로서는 최고이지만 오페라가수로는...

[@angelakim1471]

최잶.. 이거 실화임요???

[@jklee746]

최재림 성악가로도 출세했네

[@이재진-s9g]

KBS 주말드라마인 월계수 양복점 신사들 오프닝곡 이자 SBS 드라마 펜트하우스3 아역팀의 부른 명곡 입니다 #월계수양복점신사들 #펜트하우스3

[@go-sun-twi]

성악과 학사 연기과 석사 학위값 제대로 하시네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@taesookjeon2730]

👍👏👏👏💕

[@jeongs2257]

Tra voi는 인간의 목소리로 낼수없어요.애뜻한 칭찬은 삼갑시다. 작곡자의 현실성 없음!수고요~^^

[@mayun7762]

소리내는건 물론이고 전달력 호소력 감정까지 최재림씨 정말 잘하는 사람이네. 가사 정말 잘들린다 조수미님보다 가사 더 잘들림 와.....

[@yhh.euzzzz]

악기가 망친느낌인데.. 중간에 악기 띵 띵 줄 끊어지는듯한 소리도 나고..

[@운중일]

여기가 어딘가요 ? 수원 화성행궁 앞 ?

[@ZZangPD21]

네

[@아이00]

성악으로가니 모르는 사람이 들어도 뽀록나네

[@woo0317]

저걸 버티네

[@호호-i9o]

1:01 avrrrrrrra

[@myeonseokLee]

그래서 묵찌빠는 누가 이겼어요?

[@leggiero8763]

인골라 ㅠㅠ

[@mantova054]

누가 인골라?ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[@대충함말고라-y1r]

성악과 졸업이긴하지만 뮤지컬로 자리잡았으니 어쩔수없죠

[@올드맨-c5g]

삼류 성악대학졸업 .. 목잽이... 심하네 진짜

[@새맨더]

아맞다 묵찌빠아저씨 성악전공이였지

[@kikicola1234]

확실히 뮤지컬쪽은 성악에 비비기 힘들구나ㄷㄷ 성량차이보소

[@subtext1977]

여기서 왜 이렇게 이윤석처럼 보이죠? ㅋㅋㅋ

[@parkeric9056]

근데 전문 성악가보다 좀 약하긴 하네여 성악전공으로 아는데 뮤지컬하길 잘한듯

[@김성겸-u8m]

성악을 전공했지만 학사까지고, 그 이후엔 뮤지컬로 전향해서 사실상 성악가라고 볼순 없지요. 정통 오페라 가수 마냥 할 수는 없겠지만 감안하고 들어야겠죠!!! 뮤지컬 쪽에선 현 시점 남자 탑배우 이니 말씀하신대로 잘 바꾼듯 ㅋㅋㅋㅋ

[@천은정-g3j]

ㅇㅇ밤새 못한다 기운딸려서

[@bulbob100]

급이 너무 안맞다. 아마추어인 내가 들어도 최재림 왜케 호흡이 부족해보이냐?

[@레찌-z6q]

최재림 너무 힘들어보인다 ㅠㅠㅠㅠ 목이 아팠겠지만,. ㅠㅠ인정

[@인생찐맛]

최재림은 안 어울리네. 상대가 상대인지라

[@오페-j1u]

최재림은 전통성악가는 아니고...크로스어버?가수인가? 성악가라하기엔 발성법이 아마추어틱한데...성악가를 흉내내는 정도?

[@ZZangPD21]

잘나가는 뮤지컬 가수입니댜

[@user-pq9ib4hu6h]

성악 전공이긴 함 근데 뮤지컬로 넘어온지 너무 오래되서 아무래도 정통 성악가 느낌이 나기 쉽지 않죠

[@Gftdfy]

성악을 전공을 했긴 했는데 뮤지컬을 오래해서 그럴껄요?

[@cjlee7733]

transvestites

[@하이디-e3h]

남자분 많이 딸리시는데ᆢ 이건 아니쟈냐ᆢ

[@들깨-z8s]

성량이약하다약해 역시,파바로티

[@호호-i9o]

최재림을 성량으로 까네..ㅋㅋ

[@대충함말고라-y1r]

​@@호호-i9o몇천석 되는곳을 마이크 없이 채워야하는게 성악가라 최재림도 성악가에 비하면 성량이 떨어지는건 맞긴함 특히나 한국에선 표현의 디테일보다도 강력한 소리를 추구하기때문에 소리만 무식하게 큰 사람들이 진짜 많음