Misaotra betsaka tompoko

Paroles en malgache Ny tanin-dRamano ô dia tany zana-tany eh Ny tany tamin’izany mbola feno zana-tany Nanainga i Ramano ô tsy afaka ndanà eh Nirongo basy lava nilanja barda a Ady no naleha tsy anaovana kinanga e Nitifitra na maty nefa olo zana-tany Naverina Ramano ô tsy maty nefa angano ô Ny vanja zay nipoaka nanjanaka ny lohany Galonan-dRamano ô ten’izy tena izy eh Fa nisy nampihomehy nampihoraka ny ankizy Satria kapsily sy fatina bilao Korintsana eny an-tratrany Grade be tsy zakany Nalevina omaly Ramano be galona Reo mpananihany nanjary nitomany Ny tanin-dRamano ô dia tany zanatany Ny tany tamin’izany mbola feno zana-tany La traduction La terre de Ramano était une colonie Parce qu’il y avait beaucoup de colonies, en ces temps-là Ramano a été mobilisé et n’avait pas le droit de refuser Il est parti avec de longs fusils et un barda C’était du sérieux, c’était la guerre Soit tu tires, soit tu meurs alors que tu n’es qu’un colonisé Et puis, Ramano est revenu Bien vivant, mais quelque chose n’allait pas Les débris de ce qui a explosé ont colonisé sa tête Les grades de Ramano sont réels Mais les enfants se moquaient bien de lui En effet, il portait sur sa poitrine, de vieux capuchons de bouteille Et de la ferraille qui faisaient beaucoup de bruit, en guise de galons Ramano, le haut gradé a été mis en terre hier Ceux qui se moquaient de lui, le pleurent maintenant La terre de Ramano est une colonie Parce qu’il y avait beaucoup de colonies en ces temps-là

Ramano's land was a colony Because there were many colonies in those days Ramano was mobilized and had no right to refuse He left with long guns and a kit It was serious, it was war Either you shoot or you die when you're only colonized And then Ramano came back Alright, but something was wrong Debris from what exploded colonized his head Ramano's grades are real But the children made fun of him Indeed, he wore on his chest, old bottle caps And scrap metal that made a lot of noise, as stripes Ramano, the high-ranking officer was buried yesterday Those who laughed at him now mourn him Ramano's land is a colony Because there were many colonies in those days

kzbin.info/www/bejne/omHSg5yIo96Li8U