감사합니다

이번에는 꼭! 콘서트 티켓팅 성공해야 할 텐데 걱정이에요😂

토리쌤의 집들이에도 놀러 오세요~❤ 👉🏻kzbin.info/www/bejne/Z5Snapybr8Z8r5osi=hgmV3B1hDx2mt8TV

🍊 쌤들의 리얼 한국어 대화를 들으면서 어려운 단어들도 공부해 보세요! 1. 급행: 빠른 속도로 달리며 큰 역에만 서는 열차 → 급행으로 하루 만에 비자를 받았어요. ※ 지하철을 타면 완행 열차와 급행 열차가 있지요? 급행 열차를 타면 모든 역에 멈추지 않기 때문에 빠르게 갈 수 있어요. 토리쌤은 여기에서 빠르게 비자를 받았다는 뜻으로 이야기했어요! 2. 작별: 서로 인사를 나누고 헤어짐 → 출국 전날 친구들과 작별 인사를 했어요. 3. 알아서 하다: 해야 할 일을 스스로 처리하다 → 숙제는 강요는 아니고 알아서 하는 분위기예요. 4. 현지: 현재 있는 곳 → 저는 외국에 나가면 꼭 현지 음식을 먹어 보는 편이에요. 5. 삼삼하다: 음식 맛이 조금 싱거운 듯하면서 맛이 있다 → 대체로 삼삼하거나 짭짭하고 고소한 맛이었어요.🤤 6. 탄수화물: 삼대 영양소 가운데 하나, carbohydrate → 고기와 탄수화물 위주의 식단🥩 7. 섬유질: 식물에 있는 섬유의 주된 성분을 이루는 물질, fiber → 사과, 바나나, 고구마 등에는 섬유질이 많이 들어 있어요.🍎 8. 사라다: 보통 감자, 사과, 오이, 달걀, 귤 등을 마요네즈에 버무린 샐러드의 한 종류를 의미해요. → 식당에 사라다와 비슷한 요리도 있었어요.🥗 ※ 사라다는 사실 샐러드(salad)의 일본식 발음에서 왔어요. 하지만 모든 샐러드를 사라다라고 하지는 않아요! 8. 현관문: 건물로 들어가는 입구에 달린 문 → 몽골 현관문은 정말 독특해요! 9. 건식: 물을 쓰지 않는 방식 → 몽골은 건식 화장실이에요! 10. 찌끄리다: ‘끼얹다’의 방언(사투리), 액체나 가루 따위를 다른 것 위에 흩어지게 던지듯 뿌리다 → 화장실 청소할 때, 물을 다 찌끄리고 싶은데 못해서 답답해요.🌊 ※ 그래쌤은 ‘찌끄리다’나 ‘조스다(다지다의 사투리)’처럼 가끔 사투리 단어를 쓸 때가 있어요ㅋㅋ 아마도 그래쌤이 어렸을 때 할머니, 할아버지(전라도&충청도)께 영향을 받은 것 같아요! 11. 빡세다: 하는 일이 힘들다 (비속어) → 시험까지 보면 너무 빡세겠다.😢

TOPIK 교육 단어장도 방금 만들었습니다!! 단어 퀴즈를 풀면서 재미있게 외우세요~🐳

🐳 TOPIK 단어장을 만들었어요. 단어 퀴즈를 풀면서 재미있게 외우세요! 🐳 I made our TOPIK words list. Let's take a quiz and memorize words easily!

🥕한국어교육 관련 추천 도서 리스트입니다! 1. 한국어 문법서 외국어로서의 한국어학 우리말 문법론 한국어 문법 총론 2. 한국어 교육학 한국어 교육학 사전 한국어 교육학 개론 외국어로서의 한국어 교육학 개론 외국어로서의 한국어 교육학 외국어로서의 한국어 교육론 3. 외국어 교수·학습 외국어 학습·교수의 원리 원리에 의한 교수 제2언어 습득 연구 제2언어 습득론

📍사실 문상 기자님은 진짜 기자가 아니랍니다! 😂 혹시 뉴스 표현들을 재미있게 배우고 싶은 학습자 분들이 있으시면 @bdns 에 한번 가 보세요 ㅎㅎ 📍한국어 뉴스 표현을 더 배워 보고 싶은 분들은? 최경희, 조성연, 유지윤, 신유진, 김용걸, 김선주. (2023). 예문으로 이해하는 한국어 뉴스 표현(Korean News Expressions with Authentic Examples). 소통출판사. (영어 번역: 안혜인)

토리쌤 응원합니다! 멋지네요

🍊 쌤들의 리얼 한국어 대화를 들으면서 어려운 단어들도 공부해 보세요! 1. 창궐: 나쁜 병이 막을 수 없을 정도로 퍼짐 → 코로나가 창궐하던 시기였어요. 2. 지망: 바라는 전공이나 직업, 오늘 대화에서는 바라는 지역의 세종학당 → 토리쌤은 1지망으로 몽골의 세종학당을 지원했어요. 3. 채용: 사람을 뽑다 4. 지향: 어떤 목표를 이루려는 의지 → 블라인드 채용을 지향하고 있다. 5. 인·적성: 인성과 적성 6. 인성: 사람마다 가진 생각과 태도 7. 적성: 어떤 일에 알맞은 사람의 성격이나 능력 → 온라인으로 인·적성 검사를 해야 했는데 8. 시강: 시범 강의, 대표적으로 보여 주는 강의 9. 나이롱: 대충, 가짜로 → 나이롱으로 공부하긴 했는데 ※ nylon 천은 '면'과 비슷하긴 하지만 진짜 면은 아니라서 '가짜 천'이라는 평가가 있었대요. 그래서 아픈 척하는 사람을 '나이롱환자'라고 부르기도 해요. 토리쌤은 대충 공부를 했다는 뜻으로 '나이롱으로 공부했다'라는 말을 했어요.ㅎㅎ 10. 개정판: 이미 나온 책의 내용을 고쳐서 다시 출판한 책 → 2022년에 개정판 교재가 새로 나왔어요. 11. 교안: 수업에서 가르칠 내용을 적은 계획서 → 1시간 동안 교안을 열심히 써요. 12. 빠듯하다: 여유가 없다 → 시간이 좀 빠듯하더라고요. 13. 꼼수: 하찮고 치사한 방법 → 꿀팁이라고 할 수 있을까요? 꼼수를 하나 알려 드릴게요. 14. 역경: 일이 잘 되지 않아 어려운 환경 → 역경을 이겨낸 경험을 물어보시더라고요. 15. 자소설: '자기소개서'를 줄여서 '자소서'라 하는데요, 거의 거짓말에 가깝게 쓴 자소서를 소설에 비유한 말이에요.😂 16. 인재상: 인재로서 가져야 할 모습 → 그 회사에서 바라는 인재상과 제가 맞지 않을 수도 있고요. 17. 연수: 보통 같이 모여서 배우고 연구하는 모임, 워크숍을 '연수'라고 해요! 18: 겹경사: 둘 이상의 기쁜 일이 한꺼번에 일어남 → 동생 분도 좋은 곳에 취업하고 토리쌤도 합격해서 겹경사였겠네요. 19. 공증: 공식적으로 증명을 받음 → 공증을 받아서 비자를 신청하고 기다리고 있어요. 20. 근황: 어떤 사람의 요즘 상황 → 토리쌤의 근황을 좀 알려 주세요. 21. 🍉수박 겉 핥기: 맛있는 수박의 빨간색 속부분을 먹지 않고 딱딱한 초록색 겉부분만 먹는다면? 너무 맛없고 의미 없는 일이겠죠? 속 내용은 모르고 겉만 살짝 건드리는 걸 뜻하는 말이에요! → 2주 동안은 '수박 겉 핥기'식으로 먼저 공부를 했어요.

🥕한국어교육 관련 추천 도서 리스트입니다! 1. 한국어 문법서 외국어로서의 한국어학 우리말 문법론 한국어 문법 총론 2. 한국어 교육학 한국어 교육학 사전 한국어 교육학 개론 외국어로서의 한국어 교육학 개론 외국어로서의 한국어 교육학 외국어로서의 한국어 교육론 3. 외국어 교수·학습 외국어 학습·교수의 원리 원리에 의한 교수 제2언어 습득 연구 제2언어 습득론

⬅️ 더 많은 문장을 연습하려면 놀러 오세요!

⬅️ 더 많은 문장을 연습하려면 놀러 오세요!

여러분 오늘 영상은 음질이 좀 좋지 않네요🥲 다음 영상에서는 꼭 신경 쓰도록 하겠습니다! 😭

한국어 공부를 더 열심히 해야겠어요! 😉

제 최애 한 채널을.. 아니 제 최애 채널 한 개를 고르라면 한국어샤샤샤❤

📍실제 뉴스에 어떻게 나왔는지 들어 보세요! MBC NEWS kzbin.info/www/bejne/mGXVfJp5pbGIfNE 📍최경희, 조성연, 유지윤, 신유진, 김용걸, 김선주. (2023). 예문으로 이해하는 한국어 뉴스 표현(Korean News Expressions with Authentic Examples). 소통출판사. (영어 번역: 안혜인) 📍교보문고: product.kyobobook.co.kr/detail/S000201373896

매일 늦게 자니까 아침이 없어졌어요😂

빨리 구독자 1000명이 됐으면 좋겠어요🫶

떡볶이를 좋아해서 집에서 만들어 먹어요🫶

공부한다더니 아직도 유튜브 보네요😂

한국어 배우자마자 한국 친구가 생겼어요🫶🏻

한국어샤샤샤 보면서 커피 마셔요! ☕

한국어 어렵다더니... 쉽네요??

보면 볼수록 재미있는 영상이네요🫶 ㅋㅋㅋㅋㅋ

요즘 shorts를 열심히 만들고 있어요!!

지금 졸려 죽을 지경이에요😂

일주일에 한 번 shorts를 올릴 생각이에요!!🫶

한국어를 잘하려면 매일 공부해야 돼요ㅋㅋㅋ

정답은 아니지만 2번 경찰멍 넘 귀여워요 ㅋㅋㅋ

📍실제 뉴스에 어떻게 나왔는지 들어 보세요! SBS NEWS kzbin.info/www/bejne/b6LQZWqNqrJ5f9k 📍최경희, 조성연, 유지윤, 신유진, 김용걸, 김선주. (2023). 예문으로 이해하는 한국어 뉴스 표현(Korean News Expressions with Authentic Examples). 소통출판사. (영어 번역: 안혜인) 📍교보문고: product.kyobobook.co.kr/detail/S000201373896

-은/는커녕을 어려워하는 학생들을 만나면 꼭 추천하겠습니다! ❤

비슷한 말로 내돈내먹(내 돈 주고 내가 먹은)도 있대요! 😆

숨쉬기 귀찮으면 어떻게 살죠?😮😅😂

샤샤샤 영상 없이는 하루는커녕 1시간도 못 살겠어요🥹

🪿Full video🪿 kzbin.info/www/bejne/Y4LdnIN5etJ_obs

피클 빼 주세요 ㅋㅋㅋ

다음 편에서는 감기·몸살로 연습해 볼 거예요 ◡̈🫶

"고수(cilantro) 빼 주세요!" 이것도 생각 났어요 ◡̈

너무너무 유용한 표현 감사합니다!!

샤샤샤 영상이 자주 올라왔으면 좋겠어요🥹

실제 뉴스에서 이 표현이 어떻게 쓰였는지 한번 들어 보세요!

이것도 생각났어요! 최최차차 👉🏻 최애는 최애고, 차은우는 차은우다. It means that even though we have our own 최애, we can't help but love 차은우. 😂

제 최애 채널은 한국어샤샤샤❤

어???🐟 엄청 쉽넹…!!!

오! 우리 학생들에게 꼭 보여줘야 할 영상이네요❤

반찬 더 먹으려면 꼭 알아야 하는 표현 😎

📸사진 출처: “산채한정식”ⓒ한국관광공사 사진갤러리-한국관광공사 프레임스튜디오

혹시 오징어 게임에 관용표현은 다 나왔어요?