How do you make friends in the Netherlands if the Dutch always go dutch?

Is maftekel a curse word? Lol

As a learner of Dutch 🇳🇱 and native English speaker, I noticed the parts of Dutch that are similar to English and German. I went to the Netherlands in late 2022. Many of the Dutch people in cafes and restaurants would talk to me in Dutch. I’m just about learning to read and the grammar but not ready for conversations. 7:30

echt heel leerzaam.

Interessant dat Neaderlanders en Flemise mense ook sukel om mekaar te verstaan. Dit is baie (erg) makliker vir Afrikanse mense om Flemise te verstaan as Neaderlands. As ek Neaderlands hoer dan moet ek begin om mie Duitse intemengel om woerde - veral S worde te kan verstaan. Neaderlanders is sou lief vir die Z klank. Ook as ek met mieself en anders worde uit die voer kant van my mond herhaal of praat (anders as die agter kant van my mond) dan kan ons vir mekaar 'n bitjie beter verstaan. Ek het omtrend 90% van alles in die video geverstaan. Flemise mense praat ook dieper en sagter van uit die agter kant van hulle mont - daar voer dink ek hulle is nogtans baie (erg) makliker vir Afrikaans sprekers te kan verstaan. Maar ons het baie (erg) ander worde van Bahasa (Indonesia), Malies, Portugees, Khoi, en miskien ook Frankruiks van die Hugenot mense wat ons gebruik in ons taal. Daar voor as ek met Neaderlanders of Flemise mense praat kan ek redelik verstaan so lank ek goet luister en 'n bitjie dink (worde uit die voer kant van my mond herhaal en Z klanke gebruik ... en aan die Duitse word dink as ek wel waas trap) maar ek dink hulle sukkel nogtaans baie (vreeslik erg 😆Malies) om vir mie te kan verstaand - en bly net stil en glimlag. Jammer ek is half engels en praat min Afrikaans dies dae omdat ek ver a lang tuid in London bly.

Baie dankie, ek waardeer die moeite wat u met Afrikaans doen. En ja, ek het hier aangesluit omdat ek graag Nederlands vlot wil leer praat en skryf. Hierdie is seker 'n goeie plek om te begin? Ek vind Nederlands baie maklik om te lees, want die woorde is dieselfde, dit is net die spelling wat verskil: Myne is mijne, trou is trouw, loop is lopen. ensovoorts.

Nederlands blijven praten

Guys, the Dutch people wink also a lot and I find it super crazy. I haven’t seen winking in the video ( otherwise your videos are great)

Who are you three gorgeous guys?

Well I will tell my story here in English because I the moment don't know dutch but have in plan to learn it. Two years ago been in Romania, I used to live in my birth place a small and isolated village. Back then I used to work as tourist guid unqualified, I have just my highschool diploma for now. My job was enjoyable but not my salary or life in village in spite I spent my entire life there. Had an personal issue, experienced depression, whom well let's say at the moment start somehow to get better. In that period as single 27 young man took a decision, to leave literally everything in my back and come here. That was not a life changing moment, but a life changing decision for me. I started with typical work agency, first time lived in Gedeerland but started to work in Brabant were I work and live also now at same company with perm contract. When I left I had just 300€ , best thing about this country are two things: English is overused, I know some Dutch people dislike that and at some stand I understand your frustration, but in other side when you're new here good to know you can get along, especially that dutch is not an easy language, second good thing when you start a new life here is weekly salary, this makes way easier transition. In one year I somehow managed to find a rent in city I work, a shared flat. And starting with this getting the contract I started to bike to home-work, back in Romania I never through I would be ever capable to face the traffic. But step by step I kind gained some confidence and started driving school, and hope to get driving license at some point. Well ignoring language barrier I got acclimatised with the country in last near two years spent here. Until few day ago I started at some point: "He would be grate if I would not need to go abroad, to solve (really expensive here) some dental issues." At the moment didn't realised but I through about own birth country as abroad rather than home. That was a strange moment. Only insecurity I have for now would be that in this moment I would afford my own space, and even if through a miracle I would, housing issue is so fucked up that is tiring. When I first looked for a flat, was really emotionally exhausting, but if I get my driving license and my car maybe I would plan to move. Ideal and very crowded city would be Tilburg. Half of my fam is living in Germany and asked me why don't try to relocated there, but honestly I have kind of familiarity build with this country, sure Germany is way more bigger so more affordable than Netherlands, but I don't really feel comfortable living there. Now through my purposes after to year is to learn dutch and maybe after if I afford to follow and MBO vocational class.

Hoi Mario ik ben het Koert

Wel grappig dat Nederlanders het wel belangrijk vinden als handelspartner wat Duits te beheersen, maar andersom Duitsers het niet nodig vinden om Nederlands te leren. Als Nederlander wringen we ons vaak in allerlei bochten om ons verstaanbaar te maken, zelfs in ons eigen land schakelen we gelijk over naar Engels, Duits of Frans als we horen dat iemand geen Nederlands spreekt. Het is bv in België zelfs zo dat het Franstalige deel geen Nederlands en Duits spreekt. Te zot voor woorden in een drietalig land. Maar de Vlamingen (nederlands sprekende mensen in België) spreken wel Duits en Frans. Doordat Nederlanders relatief goed zijn in hun talen, zeker in het Engels, is het voor buitenlanders wel moeilijk om Nederlands te leren omdat we bijna automatisch overschakelen in het Engels als iemand de taal niet spreekt.

Afrikaans is 'n mooier en meer dinamiese taal as Nederlands.

Waarom wil Nederlanders nie Nederlands praat met Afrikaanse mense as hulle Suid-Afrika besoek? As jy Afrikaans met hulle praat, antwoord hulle in Engels!

Somehow I understand Afrikaans better than Dutch. Probably because it is a watered down version of that language, no offense to Afrikaners though.

Laat staan die Nedrengels. Leer Afrikaans en raak ontslae van Imperialisme.

Im British, from Nottingham, England now living in America where my wife is from. We are hoping to visit the Netherlands to go to a Vieze Jack concert. So excited!

❤❤❤❤❤😊😊❤😊😊❤

Je KUNT geen taal; je KENT een taal.

Dankejewel ❤

I knew a Dutch he was protestant. Froom this video looks like the dutch are mostly not religious

Ik wil daarna dit video huilen ('Het is een grapje). Het gepreken is altijd moelijk in alle talen, dat is niet eerlijk . 😆

I am learning Dutch. This is my first time hearing Afrikaans. It is just a tad bit closer to English than Dutch.

I am the only who occurred that old guy with white hair would do a great Third Doctor? He resemble me a lot about Jon Pertwee even the voice is similar.

I am Scottish and the I think the Dutch are amazing.

❤❤❤❤❤

As a English speaking South African who speaks Afrikaans and Dutch I would like to advise you Dutch to just switch over Afrikaans, the grammar is so well thought out and simplified! Whenever I speak Dutch I get annoyed at the extra thinking I have to do to create sentences.

rijbewijsverlengingsaanvraagformulier.

Bedankt! Dit is een nuttig les.

Soms brengt geld geen geluk, je moet geluk voor jezelf creëren😊😊

Hoe's't?

Het wordt nog veel leuker als je je beseft dat in het Nederlands de samentrekkingen en het al dan niet inslikken van woorden of lettergrepen in de gesproken taal zeer sterk dialect afhankelijk is en dat dat nu juist de dingen zijn die in het spreken van het standaard Nederlands worden meegenomen.😂 Formeel Nederlands is relatief consequent in de uitspraak en kent amper samentrekkingen, maar de gesproken taal staat bol van de samentrekkingen.🙃 Daarnaast heb je nog kleine grammaticale verschillen en verschillen in woordkeus die mensen weleens perongeluk meenemen in de standaard taal, maar dat is in principe niet de bedoeling. (Voor Brabant bijv. een dubbel onderwerp om de nadruk te leggen op het onderwerp in plaats van het benadrukken door het simpelweg harder uit te spreken, bezittelijkvnw.+eigen i.p.v. zich en het voortdurend gebruik van het bezittelijkvnw. voor het aanduiden van familierelaties.) Ik ben ergens anders opgegroeit dan waar m'n familie vandaankomt. Dan leer je wel wat van Nederlandse dialecten.😂

Bedankt voor het maken van deze video. Het neemt voor mij een hoop verwarring weg.

Leuk mooi😊

"pap band" LMAO

Jammer, dat Easy Dutch 40 jaar geleden nog niet bestond. Het had me het leren van het Nederlands gemakkelijker gemaakt. Ik herinner me nog de lessen Nederlands waar wij cursisten vaak zeiden, maar Nederlanders praten heel anders dan we in de boeken leren.

Het is niet alleen dat Nederlanders naar het Engels overschakelen als mensen niet zo goed Nederlands spreken. Ik kan inmiddels net zo goed Nederlands spreken als Engels en praat meer Nederlands dan Engels of mijn moedertaal in mijn dagelijks leven. En alsnog beginnen al mijn Nederlandse collega’s altijd in het Engels tegen mij, hoewel ze weten dat ik vloeiend Nederlands kan. Ik vind dat erg vervelend en ik weet ook verder niet wat ik moet doen dat mensen wel begrijpen dat ze gewoon Nederlands met mij kunnen praten.

Interesting, I've noticed these as well, but could easily adapt to it since most of these are completely normal or even standard in Afrikaans. Example: goede -> goeie, koude -> koue is standard in spelling as well. Eten -> ete, stoelen -> stoele is standard in spelling, even if the next word starts with a vowel, in which case you get a glottal stop separating the words instead of the n. Shortening of terug -> trug, dadelik -> dalik is also normal in fast speech. Assimilation of word start/ends is pretty normal for all western Germanic languages, even English to a lesser extend I believe. However, stull like het -> t, hij -> ie is not found in Afrikaans at all, so this was interesting to see in this video.

dankje voor dis lezen , Easy Dutch Ik kom uit indonesie

Ontzettend bedankt! Het is heel handig. Wanneer u talen als Nederlands, Deens, Turks etc. leert, zijn dergelijke uitspraaktips van groot belang.

Easy Dutch, gefeliciteerd en bedankt!

Kind of funny listening to- should take care of making too many generalizations of Americans - so of us are fit, well educated, well read, well travelled and love to learn languages 🎉

Het is niet gestopt met regenen. Ik zie het nog door mijn raam 😮

Ik kan nederlandse taal spreken . Ik woon nu in Afrika ( SOMALILAND ) . Met easy Dutch ik kan feel verbeteren . Hartelijk bedankt . Toet ziens .

Easy Dutch, This made me laugh so much! Thanks for sharing!

Che bravi questi ragazzi❤