Génial, plein de réponses à des questions que je me pose régulièrement en traduisant des petits textes pour enfants. Quelle mine d'or 😊 Большое спасибо Светлана.
@svetlanayarkova27282 күн бұрын
@@LaurentDucos Привет, Лоран, и спасибо тебе! До скорого 😊
@martinecesbron590711 күн бұрын
Merci Svetlana, c'est bien aussi un cours épuré et nous avons les détails dans un autre 😊. Les phrases écrites et prononcées nous permettent d'écrire et de répéter après vous. C'est super ! Encore un grand merci pour tout ce travail !
@svetlanayarkova27289 күн бұрын
@@martinecesbron5907 Благодарю Вас, Мартина! 😊 ☀️
@amadeoups13 күн бұрын
👍🐞🍊 Ça prend tout son sens maintenant.. Après plusieurs mois de travail et plusieurs écoutes Merci, beau boulot
@svetlanayarkova272811 күн бұрын
@@amadeoups Спасибо, Франк! Я очень рада 😊
@martinecesbron590714 күн бұрын
Bonjour Svetlana, Merci beaucoup pour toutes ces vidéos qui nous aident beaucoup à comprendre votre langue. Ce nouveau format est très intéressant aussi ! Un thème qui pourrait peut être aider les francophones pourrait concerner les schémas accentuels : l'accent mobile des substantifs par exemple pour commencer 😊 ... Enfin, quoique vous fassiez,, ce sera intéressant !
@svetlanayarkova272813 күн бұрын
@@martinecesbron5907 C'est noté Martine ! Спасибо 😊 ☀️
@mariannethomas934714 күн бұрын
Очень интересно, спасибо
@christophecollot94616 күн бұрын
Добрый вечер, Светлана. Большое спасибо за новое видео, которое я всегда с удовольствием смотрю. Много новой лексики для любителей русского языка. Супер.
@svetlanayarkova272815 күн бұрын
@@christophecollot946 Спасибо, Кристоф! 😊
@charlesdevalois469216 күн бұрын
merci Svetlana
@svetlanayarkova272815 күн бұрын
@@charlesdevalois4692 Спасибо, Шарль! 😊
@jcplouhinec780016 күн бұрын
Merci Svetlana pour cette leçon très riche et très utile !!🙏
@svetlanayarkova272815 күн бұрын
@@jcplouhinec7800 Спасибо, Жан-Клод! 😊
@fromburgundy331617 күн бұрын
Всегда рядом, чтобы следовать за вами. До скорой встречи.
@svetlanayarkova272817 күн бұрын
@@fromburgundy3316 Спасибо 😊☀️
@nifloure599719 күн бұрын
Merci bien votre explication est parfait e
@svetlanayarkova272818 күн бұрын
@@nifloure5997 Спасибо 😊
@amadeoupsАй бұрын
🦩🌼🌴
@brunopasquis2647Ай бұрын
Кабы я была (fabrika)
@svetlanayarkova2728Ай бұрын
@@brunopasquis2647 Классная песня! По сюжету сказки Пушкина)))
@ВалераАрхипов-я6цАй бұрын
Сколько помню, в слове дЭфис ударение в башку забилось на первый слог. Нас учили отменные учителя, вряд ли они могли ошибиться. Сейчас собеседница не смогла понять произнесённое мной это слово; в разборке выяснилось, что дефИс она считает правильным, потому и не узнала слово. Когда-то изменилось правило? Или не от учителей мне вбилось произношение?
@mariannethomas9347Ай бұрын
Очень полезно. Спасибо большое
@emilieleca3133Ай бұрын
Merci Svetlana et encore merci pour ces éclaircissements sur les mystères de la langue russe J entends souvent получается, je ne comprenais pas ce que cela signifiait À bientôt
@svetlanayarkova2728Ай бұрын
@@emilieleca3133 Спасибо, Эмили! Я очень рада 😊
@SolveigDeuxАй бұрын
Те немногие современные поэтические отсылки, которые я знаю, взяты из песен... Множество историй Коль желаешь расскажу, (КиШ Лесник) Спасибо за подкаст.
@svetlanayarkova2728Ай бұрын
@@SolveigDeux Отличный пример! Песни и запоминаются лучше. Правда? Спасибо 😊
@stelladv3540Ай бұрын
Bonjour Svetlana, merci pour ces cours de russe même en vacances. C'est bien, on a plus le temps d'apprendre. Tout est clair.
@svetlanayarkova2728Ай бұрын
@@stelladv3540 Спасибо, Стелла!
@christophecollot946Ай бұрын
Здравствуй, Светлана. Я с нетерпением ждала этого видео. Спасибо тебе за все твои видео.
@svetlanayarkova2728Ай бұрын
@@christophecollot946 Здравствуй, Кристоф! Тебе тоже спасибо 😊
@genevieveperrier7263Ай бұрын
Спасибо большое очень интересное
@svetlanayarkova2728Ай бұрын
@@genevieveperrier7263 Спасибо, Женевьева! 😊
@guydecoupigny28322 ай бұрын
Merci infiniment pour la richesse de vos leçons. Je ne vous connais pas, hélas, mais je devine une femme remarquable, sensible, qui aime et privilégie le beau et le vrai. Les très belles images créent une atmosphère de détente et de sérénité.
@svetlanayarkova27282 ай бұрын
@@guydecoupigny2832 Спасибо, Ги! Всегда приятно читать ваши комментарии! 😊
@alainstradiot67512 ай бұрын
Спасибо !
@patriciadolbleskin27482 ай бұрын
Cours d'une richesse exceptionnelle. Au delà du verbe apprendre ou enseigner vous nous amenez dans les tréfonds de la construction du russe, dans l'âme de la Russie comment elle va, avec subtilité, colorer ses mots. Un cours à comprendre plus qu'à apprendre. MERCI Svetlana de nous apporter votre lumière 😗 au fait, vous employez souvent le mot ''truc'' как по-русски?🎉🎉❤
@svetlanayarkova27282 ай бұрын
@@patriciadolbleskin2748 Привет, Патрисия! Спасибо, всегда рада Вас читать! 😊 TRUC по-русски?... Всё зависит от контекста 😉 В кино - ТРЮК ))) В цирке : трюк, фокус... В жизни: хитрый приём, уловка, фишка, вещь... А ещё - ШТУКА, штучка, штуковина... 😉
@patriciadolbleskin27482 ай бұрын
@@svetlanayarkova2728 спасибо большое Светлана 🏆
@emilieleca31332 ай бұрын
Merci beaucoup pour ce cours très instructif et pas du tout ennuyeux !
@svetlanayarkova27282 ай бұрын
@@emilieleca3133 Спасибо, Эмили! 😊
@jcplouhinec78002 ай бұрын
Осторожно, un mot que j’ai appris dans les annonces du métro à Moscou 😊 merci Светлана !!
@@svetlanayarkova2728 да я никогда понимал , теперь, я читаю и понимаю 😄👏👏
@christophecollot9462 ай бұрын
Добрый вечер, Светлана. Спасибо за новый очень интересный курс. Фотографии просто замечательные.
@svetlanayarkova27282 ай бұрын
@@christophecollot946 Спасибо, Кристоф! 😊
@amadeoups2 ай бұрын
🦋🍊🌱
@charlesdevalois46922 ай бұрын
merci beaucoup pour vos cours
@patriciadolbleskin27482 ай бұрын
Toujours en vacances Monténégro ? Merci Svetlana une belle belle leçon 🙋🏼🤪
@svetlanayarkova27282 ай бұрын
@@patriciadolbleskin2748 Спасибо, Патрисия! 😊
@jcplouhinec78002 ай бұрын
Merci Светлана pour les enrichissements que vous apportez au delà des règles pures, l’utilisation l’idée associée est très utile
@svetlanayarkova27282 ай бұрын
@@jcplouhinec7800 Спасибо, Жан-Клод! 😊
@jean-loupmallet32132 ай бұрын
Très bonne idée !
@emilieleca31332 ай бұрын
Merci pour ces vidéos tellement instructives qui m aident beaucoup dans mon apprentissage Ça donne en même temps envie d aller au Monténégro Спасибо 😊
@svetlanayarkova27282 ай бұрын
@@emilieleca3133 Спасибо, Эмили! Мне очень приятно 😊
@LaurentDucos2 ай бұрын
Super, encore un cadeau de Svetlana 😊. Tres bien le nouveau format, j'adore. Encore une fois beaucoup beaucoup de données à assimiler !!!! Le sujet est passionnant. Merci beaucoup Пока пока.
@svetlanayarkova27282 ай бұрын
@@LaurentDucos Привет, Лоран! Спасибо тебе! До скорого... 😊
@guydecoupigny28322 ай бұрын
Merci pour l'excellent travail fourni ces dernières années. Ce nouveau format est agréable à regarder, avec un cours plus ludique. Magnifiques images. Vous êtes une très belle femme et une belle personne.
@svetlanayarkova27282 ай бұрын
@@guydecoupigny2832 Спасибо, Ги! ☀️
@amadeoups2 ай бұрын
Bonne idée, je comprends l'envie de changement. Et je continuerai à vous suivre. J'espère que la série des verbes continuera. Il y a deux choses pour ma part qui ne sont pas claires et demanderaient plus d'exemples concrets. Il s'agit de "свой" et "ли"..des vrais casse-tête ces deux-là. Sur KZbin et sur le Net en général, il y a peu de ressources franco-russes. L'anglais-russe domine.. pour l'aspect général ça va, mais pour le subtil ça ne correspond pas trop. Profitez bien de la lumière et merci pour votre énorme travail 🌴🦋Amitiés
@svetlanayarkova27282 ай бұрын
@@amadeoups Спасибо, Франк! 😊 A propos de "свой"... Avez-vous vu ma vidéo 68 ? A propos de "ли"... Après les conjonctions je vais parler des particules. "Ли" en fait partie. До скорого ☀️
@BrainStroming17892 ай бұрын
Un petit message pour dire merci et pour le référencement :)
@svetlanayarkova27282 ай бұрын
@@BrainStroming1789 Большое спасибо 😊 ☀️
@patriciadolbleskin27482 ай бұрын
Bonjour Svetlana bonnes vacances Monténégro. Les pays des Balkans sont vraiment magnifiques. Oui en effet vous nous avez laissé un bagage grammatical absolument énorme et je vous en remercie à titre personnel. Je l'utilise beaucoup. Il va falloir s'habituer au nouveau format de vos vidéos il va falloir s'adapter mais pourquoi pas. A tester за работу! Bonnes vacances❤
@svetlanayarkova27282 ай бұрын
@@patriciadolbleskin2748 Привет, Патрисия ! Спасибо ☀️ Думаю, этот формат удобнее, проще и быстрее... Будем тестировать вместе 😊
@christophecollot9462 ай бұрын
Добрый вечер, Светлана. Рада снова быть с Вами в этом новом видео и открыть для себя этот новый формат. Спасибо, что поделились фотографиями о своих путешествиях. Кристоф.
@svetlanayarkova27282 ай бұрын
@@christophecollot946 Добрый день, Кристоф! Спасибо Вам большое 😊
@amadeoups2 ай бұрын
🦋🍑🌤
@jpr47472 ай бұрын
Il y a quelque chose de mathématique dans cette pédagogie..'. c'est la première leçon de grammaire russe à laquelle j'assiste, très intéressant. Mais pour le moment, je suis dans les maths...
@svetlanayarkova27282 ай бұрын
@@jpr4747 les maths...ma discipline préférée à l'école)) merci pour cette remarque))
@jpr47472 ай бұрын
@@svetlanayarkova2728 Tiens ? C'est très intéressant, parce que je suis moi-même prof de maths et dans votre approche, je perçois une conception apparentée à celle qu'on a en maths. L'enseignement des langues en France, surtout en anglais, n'a pas cette logique structurante. Du reste, la mode du tout-anglais en France ( y compris dans les grandes entreprises entre Français, c'est la volonté du Patronat) est corrélée au projet globaliste de nous installer le mode de pensée anglo-saxon, l'idéologie anglaise. Et on galvaude notre langue pour galvauder notre pensée. Les mathématiciens français sont très attachés à notre langue, qui a une qualité particulière pour le raisonnement mathématique, comme je pense, la langue russe en possède. ( La collection MIR, traduite du russe en français, est particulièrement réputée). Mais je n'ai jamais assisté à un cours de russe et ipso facto jamais pu observer un cours comme le vôtre.
@TestTest-l6n2 ай бұрын
Comme d'hab, clair, relevant, succint et humain.
@mauricebrin80412 ай бұрын
Bonjour SvetLana, je commence le russe à 62 ans. Depuis l'enfance, j'ai toujours été attiré par les langues étrangères, surtout le russe. Je suis moi-même pédagogue (formateur de conducteurs automobiles et de moniteurs auto-école. J'apprécie énormément votre pédagogie et votre clarté. Un grand merci pour vos vidéos très didactiques. Maurice
@svetlanayarkova27282 ай бұрын
@@mauricebrin8041 Здравствуйте, Морис! Спасибо! Я очень рада за вас 😊 Vous avez raison. Continuez !!!
@TestTest-l6n3 ай бұрын
Comme souvent c est ici que JE comprends Bien Les choses. Le meilleur cours avec amour et qui permettre de vraiment entrer Dans la langue!
@svetlanayarkova27283 ай бұрын
@@TestTest-l6n спасибо 😊
@jcplouhinec78003 ай бұрын
Une leçon un peu technique, il faut prendre le temps de l assimiler mais très utile
@TestTest-l6n3 ай бұрын
Meilleur cours de russe sur KZbin, de loin!
@svetlanayarkova27283 ай бұрын
@@TestTest-l6n большое спасибо 😊
@amadeoups3 ай бұрын
Merci 💛👍🌞
@k4lusuv9273 ай бұрын
Здравствуйте, спасибо большое за ваши уроки. Хотя не есть много людей, которые смотрят ваши видео, я их все смотрю, не волнуйтесь )
@svetlanayarkova27283 ай бұрын
Спасибо! Не очень много , потому что мои видео сложные. Только для умных и трудолюбивых людей. Таких как Вы )))
@jcplouhinec78003 ай бұрын
mille et mille merci Svetlana , pour vos cours bien expliqués et vos simplifications qui rendent accessible la comprehension , merci Svetlana !! ;-)
@svetlanayarkova27283 ай бұрын
Спасибо большое! Мне очень приятно)))
@jcplouhinec78003 ай бұрын
J’étais encore en train de regarder une de vos vidéos , lorsque vous m’avez remercie 🤗👏