5 ай бұрын
5 ай бұрын
5 ай бұрын
6 ай бұрын
6 ай бұрын
6 ай бұрын
6 ай бұрын
7 ай бұрын
7 ай бұрын
7 ай бұрын
Жыл бұрын
Пікірлер
@SirojiddinSheraliyeva Ай бұрын
Хаммаси учун катта рахмат.Узбек ва Серб тилида булса яхши буларди.Омад
@rbuzik Ай бұрын
Суперский урок!Хвала Пуно! Продолжайте, очень информативно!👍
@assa777alex 2 ай бұрын
Спасибо Самое нужное было в конце 22:50 1. Имате ли млека? 2. Где се налази хељда? 3. Да ли су ова јаја домаћа? 4. Можеш ли да тежиш килограм....? 5. Одакле је ово грожђе? 6. Да ли је ово крављи (козји) сир? 7. Можете ли ми помоћи? 8. Могу ли да платим картицом? 9. Да ли постоји попуст?
@ksenijakoneva4132 2 ай бұрын
@@assa777alex взвешивать = vagati, взвесить (совершённое действие) = izvagati. =====>> Možete li mi izvagati kilo... Da li možete da izvagate kilo... Dajte mi kilo ( nečega)
@victorderbnev244 3 ай бұрын
Добрый день Ксения, подскажите пожалуйста, когда мы говорим отрицание в настоящем времени "Ja necu raditi" это значит "я не хочу работать", а как тогда выразить отрицание в будущем, т.е. "Я не буду работать" или " я не буду хотеть работать"? Будущее время тоже строится с помощью "Хочу" - сокращенно "Чу", отрицание -"Нечу", т.е. получается тоже самое... Может отрицание в настоящем времени возможно только через частицу ДА...т.е. " Ja necu da radim".... Я не могу разобраться в этом никак, помогите пожалуйста!! Заранее спасибо!
@ksenijakoneva4132 3 ай бұрын
@@victorderbnev244 kzbin.infoxcuqPSBsmOQ?si=gEkfT3AKMVYZliDY
@ksenijakoneva4132 3 ай бұрын
@@victorderbnev244попытаюсь объяснить текстом. для начала посмотрите этот шорт про желети и хтети. В будущем времени выглядит так: Буду= ЧУ или Не буду= Нечу А вот если хотите сказать " я не буду хотеть работать" то это так: Я не буду = я Нечу Хотеть работать = желети(хтети) радити ( да радим) А все вместе - 1.я Нечу желети радити, 2. я Нечу хтети радити, 3. я Нечу хтети(желети) да радим В настоящем времени всегда используем не+глагол. Чтобы это было максимально близко значению русской фразы, корректно использовать ЖЕЛИМ, Т.Е. Я НЕ ЖЕЛИМ РАДИТИ( ДА РАДИМ). Надеюсь получилось объяснить
@ksenijakoneva4132 3 ай бұрын
Т.е Я НЕЧУ РАДИТИ переводится как Я НЕ БУДУ РАБОТАТЬ, или я не собираюсь работать.( В будущем). А в настоящем мы выражаемся через глагол ЖЕЛЕТИ
@victorderbnev244 3 ай бұрын
@@ksenijakoneva4132 Теперь все понятно!! Огромное вам спасибо!!! Желаю вам успехов и процветания! У вас очень крутой обучающий канал 🔥🔥🔥👍
@se1di1 3 ай бұрын
отличный урок, спасибо вам! а подскажите, как правильно отвечать на вопрос на кассе нужен ли мне пакет, если он мне не нужен: nisam treba kesa, или ne treba kesa?
@ksenijakoneva4132 3 ай бұрын
@@se1di1 ne trebam kesu - не нуждаюсь в пакете Или Ne treba kesa - не нужен пакет. Nisam в таких формулировках не используется, только если именно ВЫ кому-то не нужны - nisam potrebna na poslu - я не нужна на работе, ну как видите и глагол меняется на прилагательное
@SirojiddinSheraliyeva 3 ай бұрын
Мен хозир Сербиядаман сизга жуда кота рахмат.Ёрдами тегаябди дарсликларингиз
@ТатьянаМарич-и3б 3 ай бұрын
Здравствуйте! Все очень подробно расписано и доступно для понимания. Спасибо большое! Я в восторге, что Вас нашла❤
@mariara9465 3 ай бұрын
Спасибо. Очень полезные уроки. ❤
@Elena-g7j6o 3 ай бұрын
Смотрела нескольких блогеров по изучению сербского языка. Их не много, но остановилась на вас. Все чётко, последовательно, без воды. Пробежалась голопом по всем вашим урокам для общего представления и поняла-это то, что мне нужно. И вот уже с кучей тетрадей и блакнотов изучаю второй урок. Я уверена, таких как я будет больше. Во всяком случае я вам этого желаю. Лайк и успехов нам всем🙏🙏🙏
@ksenijakoneva4132 3 ай бұрын
@@Elena-g7j6o искренне желаю вам успехов. Даже если осилите 10 уроков и начнёте практиковать с носителями абсолютно везде на улице и в магазинах, прогресс будет быстрым.
@Elena-g7j6o 3 ай бұрын
@@ksenijakoneva4132 Спасибо. Буду стараться🙏
@Elena-g7j6o 3 ай бұрын
Спасибо!!! Замечательные уроки! Все предельно ясно, всем рекомендую. Ждем с нетерпением следующих.
@vassilirolin3567 4 ай бұрын
Есть ли какие то правила касательно выпадения буквы А при образования множественного числа? Или это происходит только в словах-исключениях, которые так и так нужно просто выучить? Спасибо
@ksenijakoneva4132 4 ай бұрын
Есть. Это будет обсуждаться в теме родительного падежа, там чаще всего появляется беглый А
@pourkate 4 ай бұрын
Спасибо большое ❤ очень актуально с учетом планов.
@ferbyqwerty8667 4 ай бұрын
Никто так хорошо не объяснял падежи, как Вы. Я уже отчаялась понять их, как нашла Ваше видео. Спасибо за отличную работу с примерами и тщательными объяснениями!
@ksenijakoneva4132 4 ай бұрын
Это очень непростая тема, и я не затрагиваю прям все аспекты. Самое главное понять базу, нюансы прийдут с практикой
@pourkate 4 ай бұрын
Hvala puno!!!! Super
@irenasikora5202 4 ай бұрын
Очень полезно и очень доступно! Благодаря интеллигентной и тонкой манере изложения темы мои результаты растут. Спасибо, Ксения!!!
@ksenijakoneva4132 4 ай бұрын
Пишите, что ещё интересно для тем новых уроков. С какими проблемами сталкиваетесь
@Elena-g7j6o 2 ай бұрын
Здравствуйте! Скажите пожалуйста где вас искать в случае блокировки ютьюба?
@ksenijakoneva4132 2 ай бұрын
@@Elena-g7j6o Инстаграм: @uci_srpski Fb facebook.com/ksenija.koneva?mibextid=ZbWKwL Ну если такое случится, перейдем на вимео или другие платформы.
@МаринаПономарева-щ4я 4 ай бұрын
Dobar dan! Cpomenuli ste vesu. Nisam video.)
@ksenijakoneva4132 4 ай бұрын
Jesam li trebala negde najaviti? Tek sam pocela na ytube . Ne znam pravila. Preporucila sam od srca,nisam imala komercialne namere.ako smeta, izbrisacu link
@МаринаПономарева-щ4я 4 ай бұрын
@@ksenijakoneva4132 В этом уроке вы рекомендуете посмотреть видео другого преподавателя) Я хотела бы посмотреть. Но ссылку на этого преподавателя как найти?)
@ksenijakoneva4132 4 ай бұрын
youtube.com/@aktivnisrpski?si=_2Ju2D4ss3Z-rFO6 Перезаливала видео, видимо потерялась из описания
@МаринаПономарева-щ4я 4 ай бұрын
@@ksenijakoneva4132Hvala puno!
@user2022rs 5 ай бұрын
Спасибо вам огромное
@user2022rs 5 ай бұрын
Кстати я с папой учу сербский и с мамой жаль что рано моему младшему брату этот езык учить
@ksenijakoneva4132 5 ай бұрын
Спасибо, уверена нас будет больше, но не сразу)))
@user2022rs 5 ай бұрын
Судя по лайкам вас очень мало людей смотрят 😔
@ksenijakoneva4132 5 ай бұрын
Ну или им не зашло, скучно, неанимировано. Хотя я стараюсь объяснять так, как самой не хватало, когда учила язык.
@user2022rs 5 ай бұрын
@@ksenijakoneva4132 🥹🥲
@Varvara_Gagarina 5 ай бұрын
Hvala puno! Teško ali zanimljivo
@ksenijakoneva4132 5 ай бұрын
Тяжело учить правилами. Легче когда просто общаешься и слушаешь, и начинаешь сам говорить. Тогда неправильный вариант будет резать уши. Поэтому всем говорю- идите в люди, слушайте и говорите, не важно , что не правильно. По падежам важно запомнить основное правило, исключения прийдут сами со временем.
@Varvara_Gagarina 5 ай бұрын
@@ksenijakoneva4132мои главные тренера - продавщицы в магазине и родительские чаты😂
@se1di1 5 ай бұрын
спасибо за уроки, именно у Вас получилось создать такую понятную и интересную подачу. я включилась в обучение сразу как открыла Ваши видео и стала заниматься почти каждый день! процветания каналу!
@ksenijakoneva4132 5 ай бұрын
Спасибо большое за реакцию, а то выкладываешь уроки и непонятно, нужны они кому или нет
@user2022rs 5 ай бұрын
@@ksenijakoneva4132 молодец за такую доброту 😊😉
@Elena-g7j6o 3 ай бұрын
@@ksenijakoneva4132 Очень, очень нужны. Пожалуйста продолжайте. Вот только со звуком иногда беда к сожалению.
@user2022rs 5 ай бұрын
21:23 я согласна с усталостью этого человека 🥹
@ksenijakoneva4132 5 ай бұрын
Да, и мои примеры несут оттенок моих настроений))
@user2022rs 5 ай бұрын
14:28 в видео можно еще где се налази хотел
@ksenijakoneva4132 5 ай бұрын
Да конечно,но это уже возвратный глагол , а к ним мы подбираемся только к 9 уроку. Первые уроки самые простые, самые конкретные, потом уже углубляемся
@user2022rs 5 ай бұрын
Спасибо вам 😊
@Varvara_Gagarina 5 ай бұрын
Hvala puno za interesantan lekciju
@ksenijakoneva4132 5 ай бұрын
Варечка , спасибо. Что бы твоя фраза " спасибо за......" Была грамматически правильной, смотри новый блок уроков про падежи. А пока без объяснения: hvala puno na interesantnoj lekciji
@gunter6155 5 ай бұрын
Здравствуйте! Как правильно сказать: по утрам, по вечерам? Спасибо за Ваши уроки!
@ksenijakoneva4132 5 ай бұрын
В сербском важен ситуативный контекст. Ujutru, uveće - это утром и вечером, остальные ситуации надо смотреть в контексте. Если вы мне напишите предложение, ситуацию, мне будет легче объяснить
@vassilir3365 5 ай бұрын
Как с Вами можно связаться по поводу индивидуальных занятий?)
@ksenijakoneva4132 5 ай бұрын
Пожалуйста, напишите (не звоните, не могу отвечать во время работы) на любой мессенджер +38269991517
@vassilir3365 5 ай бұрын
Отличные уроки! Вы еще планируете новые записывать?) Жду с нетерпением!
@ksenijakoneva4132 5 ай бұрын
Спасибо большое за реакцию, мотивирует продолжать). Да, 10й урок наполовину озвучен, выйдет буквально завтра-послезавтра, в планах ещё как минимум 5 уроков по падежам, надеюсь, получится выкладывать по уроку в неделю
@vassilir3365 5 ай бұрын
@@ksenijakoneva4132 А вы не думали сделать онлайн курс (за адекватную цену)?) Например сербский 0-А2 или до В1. Мне кажется половина материала у вас уже сделана для этого :)
@ksenijakoneva4132 5 ай бұрын
@@vassilir3365 ну это и есть проба пера. Вопрос : насколько мой способ объяснения зайдет и будет востребован. Пока ажиотажа я не вижу. Больше востребовано личное репетиторство. Как оказалось, у большинства проблема с самодисциплиной
@KenanBabayev-bm8yt 5 ай бұрын
есть ли аналог слова пожалуйста?
@ksenijakoneva4132 5 ай бұрын
Я бы сказала , что наше ПОЖАЛУЙСТА имеет 2 варианта перевода. Зависит от контекста ситуации: 1 - вы кого-то просите о чем-то и используете слово molim, это же аналог русского ПРОШУ. НАПРИМЕР: dodaj mi kašiku molim. Что мы можем перевести как: передай мне ложку пожалуйста (прошу) . Так же вам могут ответить на ваше "спасибо" коротким - "molim" Ещё вариант , когда Вам что-то дают, приносят и сопровождают словом "izvОlite" - это уже ближе к нашему пожалуйста, или буквально - ИЗВОЛЬТЕ
@KenanBabayev-bm8yt 5 ай бұрын
@@ksenijakoneva4132 Спасибо 🤝🏻 но нужен именно аналог когда просишь кого либо о чем то. просто "Молим" как вы знаете на русском языке это имеет другой смысл 🫤
@user-oo7wi5zi6r 5 ай бұрын
Добрый день! Непонятно как в будущем времени образуется отрицательныя форма. В прошедшем- nisam, а в будущем как?
@ksenijakoneva4132 5 ай бұрын
kzbin.infobjO8mFJCDbA?si=6tSH2jhdnA24Dkkj
@ksenijakoneva4132 5 ай бұрын
В 5 уроке в упражнениях разбирается этот момент
@glibonja1 6 ай бұрын
fluently and advisedly 🎊
@Varvara_Gagarina 6 ай бұрын
Интересная тема, некоторые выражения, которые на русском вроде как без «сь», мне кажется, логически можно понять. Например, вышла замуж как отдалась:) или избегать (kloniti se) как уклоняться, umoriti se- умориться (устать)
@ksenijakoneva4132 6 ай бұрын
В этом плюс сербского - нам он интуитивно понятен, так как у нас один языковой корень. Я когда только приехала многое понимала догадкой, например во фразе: dobar je čaj, ukusan. Može li samo kašiku? В ступор вводило только слово кашика ( ложка) ну совсем не рядом. Поэтому для быстрого вхождения в язык я советую сделать упор на запоминание тех слов , которые сильно отличаются от русских, а процентов 50 будет понятно из контекста интуитивно
@titorus_music 6 ай бұрын
Фургал
@Varvara_Gagarina 6 ай бұрын
Как они отличают вопрос «Хочешь ли яблоко» от «Будешь ли яблоко?» например. Или для сербского это одно и то же? То есть получается в будущем Хочу и Буду одно и то же?
@ksenijakoneva4132 6 ай бұрын
Есть два глагола želeti и hteti Часто они взаимозаменяемы и в случае яблока želeti - хочешь, а hoćeš - это будешь, но можно использовать их оба. Но вот когда речь о будущем времени то это только глагол hoću , где хочу = буду. То есть hoću это твердое намерение. Želim - пожелание, "хотение"
@МаринаПономарева-щ4я 6 ай бұрын
Добрый день! Во втором задании проблема с шестым предложением, и в седьмом сомневаюсь) ЗАДАНИЕ 2 1. Я ищу книгу. Tražila sam knigu Tražim knigu Tražiću knigu 2. Я люблю читать Volela sam čitati Volim da čitam Voleću da čitam 3. У меня есть кошка Imala sam mačku Imam mačku Imaću mačku 4. Я должен купить еду Morala sam kupiti hranu Moram da kupim hranu Moraću da kupim hranu 5. Я люблю работать Volem sam raditi Volim da radim Voleću da radim 6. Я не хочу есть Nisam htela da jedem Neću da jedem ?? 7. Я еду на море Išala sam na more Idem na more Ićiću na more 8. Мне нужно спать Trebala sam da spavam Treba mi da spavam Trebaću da spavam 9. Я хочу выпить кофе Htela sam da pijem kafu Hoću da pijem kafu Hoćiću da pijem kafu 10. Я работаю поваром Radila sam kao kuvar Radim kao kuvar Radiću kao kuvar
@ksenijakoneva4132 6 ай бұрын
Здравствуйте. Я рада, что вам интересны мои занятия. Вся теория в открытом доступе, но работа с домашними заданиями уже индивидуально с желающими через мессенджеры, и это уже платная услуга, поскольку занимает мое время. Проверка 10ти занятий с разбором стоит 10 е. Если Вам это интересно ,пишите в любой из мессенджеры +38269991517
@МаринаПономарева-щ4я 6 ай бұрын
@@ksenijakoneva4132 Поняла, спасибо!
@Varvara_Gagarina 6 ай бұрын
Molim, reci mi kad JučeR ima R i kad nema?
@ksenijakoneva4132 6 ай бұрын
Это одно и то же. Так же как hleb i leb, sada i sad и т.д.
@Varvara_Gagarina 6 ай бұрын
Hvala puno! Idem uraditi domaći😊
@ksenijakoneva4132 6 ай бұрын
Samo napred!
@Varvara_Gagarina 6 ай бұрын
Ja volim ove lekcije, svaki put čekam sljedeći. Hvala puno!
@ksenijakoneva4132 6 ай бұрын
Bravo!!
@Varvara_Gagarina 7 ай бұрын
Становится всё интереснее) Скажи, пожалуйста, ti читается как в русском тЫ или тИ?
@ksenijakoneva4132 7 ай бұрын
Нет, буквы ы как таковой нет. Есть И. Ти, наручити, пожурити, запамтити. Все читается с И. А вот с Е наоборот. Если Е самостоятельная- читаем как Э. Если перед ней ль,нь, j то читаем как русское Е
@Varvara_Gagarina 7 ай бұрын
Вопрос. Я так поняла, что sam ставиться после глагола в прошедшем времени, если нет Ja. Но в примере про Марину:) sam стоит после jutros. Это ошибка в уроке? Или я не совсем поняла правило
@ksenijakoneva4132 7 ай бұрын
нет ошибки, просто можно по-разному сказать и все будет правильно: ja sam ucila jutros jutros JA sam ucila jutros sam ucila jutros ucila sam это все правильно. а вот когда в предлодении ТОЛЬКО ГЛАГОЛ, то он будет первым, а вспомогательный- вторым. То есть, отчечая на вопрос что ты делал? - учил мы переведем ucio sam
@ksenijakoneva4132 7 ай бұрын
вспомогательный глагол в принципе стремится занять 2е или 3е место. В начале он стоит только когда имеет утвердительную или отрицательную форму при ответе на вопрос, но эта тема раскрывается в 6-7 уроке на тему вопросов
@irenasikora5202 7 ай бұрын
Доступно и без "воды"! И быстро пополняется словарный запас.
@ksenijakoneva4132 7 ай бұрын
спасибо! цель уроков - максимально быстро погрузить в основы сербского языка. выполнение домашнего задания - залог успеха, каждый заговорит уже со второго, третьего занятия!
@Varvara_Gagarina 7 ай бұрын
По ДЗ. В задании где перевод на русский, 2 предложение не очень понимаю как перевести:) там где «леп» и «глуп»
@ksenijakoneva4132 7 ай бұрын
это местная шутка. переводится буквально- я некрасив, зато глуп
@Varvara_Gagarina 7 ай бұрын
@@ksenijakoneva4132значит я всё правильно перевела:) так и получше местный менталитет начну понимать
@ksenijakoneva4132 7 ай бұрын
@@Varvara_Gagarina это больше боснийская тема, типа про них говорят тугодумы, на мой взгляд наоборот. но конкретно эта шутка чаще из уст боснийцев
@Varvara_Gagarina 7 ай бұрын
Классный урок! Пошла делать домашку:) Спасибо!