9 урок ТУРБО-КУРС сербский язык

[@Varvara_Gagarina]

Интересная тема, некоторые выражения, которые на русском вроде как без «сь», мне кажется, логически можно понять. Например, вышла замуж как отдалась:) или избегать (kloniti se) как уклоняться, umoriti se- умориться (устать)

[@ksenijakoneva4132]

В этом плюс сербского - нам он интуитивно понятен, так как у нас один языковой корень. Я когда только приехала многое понимала догадкой, например во фразе: dobar je čaj, ukusan. Može li samo kašiku? В ступор вводило только слово кашика ( ложка) ну совсем не рядом. Поэтому для быстрого вхождения в язык я советую сделать упор на запоминание тех слов , которые сильно отличаются от русских, а процентов 50 будет понятно из контекста интуитивно

[@vassilir3365]

Отличные уроки! Вы еще планируете новые записывать?) Жду с нетерпением!

[@ksenijakoneva4132]

Спасибо большое за реакцию, мотивирует продолжать). Да, 10й урок наполовину озвучен, выйдет буквально завтра-послезавтра, в планах ещё как минимум 5 уроков по падежам, надеюсь, получится выкладывать по уроку в неделю

[@vassilir3365]

@@ksenijakoneva4132 А вы не думали сделать онлайн курс (за адекватную цену)?) Например сербский 0-А2 или до В1. Мне кажется половина материала у вас уже сделана для этого :)

[@ksenijakoneva4132]

@@vassilir3365 ну это и есть проба пера. Вопрос : насколько мой способ объяснения зайдет и будет востребован. Пока ажиотажа я не вижу. Больше востребовано личное репетиторство. Как оказалось, у большинства проблема с самодисциплиной