Oh wow, it’s been a long time since you’ve done a proper multi-language.
@sajidmcgill22 сағат бұрын
Yeah, the last one I did was made 10 months ago 😅.
@claytose01Күн бұрын
Undubbed: Turkish
@claytose01Күн бұрын
He posted an video
@TheTAWOGfanandpvzplayerКүн бұрын
0:16 i love this
@RahimMerdaouiКүн бұрын
i like that song like your chaneal
@wesleythompson2481Күн бұрын
I love this song so much, one of my favorites in TAWOG😍🥰💖💜💙🌈🦄📱
@blackstarshinelikebeggarpoliceКүн бұрын
Fun fact:The Croatian version of this song was sung by ONLY Nikola Marjanović, no one else, I know, impressive for 1 voice actor to sing the entire song as multiple characters
@ingyenlevesКүн бұрын
Hungarian voice is a little weird😅
@ashben_officialКүн бұрын
(Lyrics) 37:11 Раз! Два! Три! Появилась вдруг проблема, И проблема не одна. Запомни навсегда, что Твоя жизнь неважна! И даже камушек простой Букашке кажется горой. Ничто не удивительно: Всё в мире относительно. Ты думаешь, что больше, чем Земля, не может быть. Нептун, если захочет, её сможет проглотить. Ой...Спокойно! Появилась вдруг проблема, И проблема не одна. Запомни навсегда, что Твоя жизнь неважна! А Солнце думала всегда: Я - исполинская звезда. Но только в Солнечной системе Это видно в нашей схеме. А Млечный путь, Галактика, А целая Вселенная, Ведь мы всего лишь карлики - Вот правда откровенная. Ты мелкая козявочка, Песчиночка одна, Что даже в самый лучший микроскоп Почти что невидна. Дожить ты можешь до ста лет, Но жизнь проходит быстро, Что осталось через век всего-лишь прах, лишь пыль, лишь искра! И вот опять стоит проблема, И проблема не одна. Запомни наш ответ: Ты мелкий, серый, безславистый, абсолютно бесполезный, глупый, хмурый, раздражительный, бестолковый возмутительно, Что в жизни смысла нет! [Darwin]: - Что всë это было? [Gumball]: - Не знаю, у них свой юмор. Когда они напоются Солнце не выдержит своей массы и взорвётся, так что... [Narrator]: - Прошло без малого пять миллиарда лет. 😀 ...В жизни смысла нет!
@sajidmcgillКүн бұрын
Thanks for the lyrics!!
@ashben_officialКүн бұрын
yey youre welcome!!
@TrainwreckAnimatesКүн бұрын
Once again I can hear the English audio in the Persian version lol
@ashben_officialКүн бұрын
love russian btw
@ashben_officialКүн бұрын
WOAH YEY
@frocolest7836Күн бұрын
First multilanguage of the year!! Great!! Turkish is undubbed, right?
@sajidmcgillКүн бұрын
Yeah, no Turkish.
@sajidmcgillКүн бұрын
0:00 English 1:20 Arabic 2:40 Brazilian Portuguese 4:01 Bulgarian 5:21 Cantonese 6:42 Croatian 8:02 Czech 9:23 Danish 10:43 Dutch 12:04 European Portuguese 13:24 European Spanish 14:44 Finnish 16:05 French 17:25 German 18:46 Hebrew 20:06 Hindi 21:27 Hungarian 22:47 Indonesian 24:07 Italian 25:23 Japanese 26:28 Korean (V1) 27:48 Korean (V2) 29:09 Latin Spanish 30:29 Malay 31:49 Norwegian 33:10 Persian (Mahbang) 34:30 Polish 35:51 Romanian 37:11 Russian 38:32 Serbian 39:52 Slovenian 41:12 Swedish 42:33 Taiwanese Chinese 43:53 Thai I sadly don't have the second part to the Italian and Japanese dub unfortunately...
@Matig15002 күн бұрын
8:44 - What did they wanted to narrate here?
@sajidmcgill12 сағат бұрын
I have no idea 😅.
@FjgJfhf3 күн бұрын
اريد الدراسة معه بينيلنهي مشروع بينهة و بيني انه شخص طيب على صداقتنة 😂😂😂
@KürtKızı-r6r4 күн бұрын
Why is there no kurdish in this Complation?
@alialessa99075 күн бұрын
2:26 2:27 2:27 2:28 2:28
@dyingoldman23125 күн бұрын
Happy 1 year anytime this ranking!!
@sajidmcgill5 күн бұрын
😅
@dyingoldman23125 күн бұрын
*anniversary*
@ReedGrands6 күн бұрын
I like this video 🎉😂😊
@Beliusse6 күн бұрын
12:24 The doorknob licking part is SUPER NORMAL in Japan 😅
@SnootracSpells966 күн бұрын
Alternate Title: The Amazing World of Gumball, but the International Dubs Didn't Dub more Context
@sajidmcgill6 күн бұрын
😅
@dyingoldman23126 күн бұрын
2:29 Balloon Boy?!?
@sajidmcgill6 күн бұрын
😅
@dyingoldman23126 күн бұрын
0:46 I think the reason why the Japanese belt or whatever was censored because South Korea despises Japan.
@sajidmcgill6 күн бұрын
Hmm, interesting!!
@dan11176 күн бұрын
Bro, I don't think you should add the Israeli flag next to the Russian one. The audience does not understand what he is talking about
@sajidmcgill6 күн бұрын
Sorry, I might just put the Israel flag since the Russian dub was dubbed there for the first 5 seasons.
@dan11176 күн бұрын
@sajidmcgill I understand, but still this is the Russian language, and where they voiced it is another matter. In any case, you are a great fellow, I love watching your videos and all the best to you! ❤️🔥
@Matig15002 күн бұрын
You put the flag where it was dubbed😅
@alialessa99076 күн бұрын
4:54 4:55 4:55 4:56 4:57 4:57 4:58 4:58 4:59
@alialessa99076 күн бұрын
10:14
@alialessa99076 күн бұрын
2:12 2:13 2:14 2:15 2:15 2:16 2:17 2:17 2:18 2:19
@alialessa99073 күн бұрын
8:18
@Emmanuel-x8s6 күн бұрын
Bulgarian is just perfect
@ashben_official6 күн бұрын
0:16 guys did really good job like it 2:18 ZOMBIE🤣🤣🤣 2:22-2:46 what💀 3:06 me too bro😩 3:24 "lets danschce😠" 4:00 😍 4:21 it's gibberish. 4:55 this lagging "дружище вызывай скорую" is just LMAOOO😩😩 5:22 It sounds so threatening in French. 😨 5:44 agree, and i like it 6:49 o m b , o m b , g m m m m p p...whut Why does it sound like he learning the alphabet idk 8:19 HIS SCREAMS...💀💀💀💀 poor voice actor 9:32 no comments, wth it ahhh💀💀 10:18 😳🤨anyway its sound original 11:10 we in russia have the same ending 11:29 demon💀 Anyway, I want to wish everyone a happy New Year! Sajid, thank you so much for your videos! I wish you more inspiration and a good time in the new year 2025!😁
@sajidmcgill6 күн бұрын
You too, and thanks!! 🎉.
@ZZFG6 күн бұрын
10:54, the scene from The Test in tact in the UK and probably most of the world. In my last comment about the French and Finnish censor, I probably should've said it was just Western and Northern censorship or just mentioned the countries where it was likely censored. I just said European cuz I'd assume it was like that for most of Europe. The censorship for The Test is probably just for Eastern Europe. Sorry.
@sajidmcgill6 күн бұрын
@ZZFG It's okay!! 👍.
@robert_wodzynsky6 күн бұрын
6:50 NOOO, Why you choose this version where Gumball sounds so bad?!
@ashben_official6 күн бұрын
Hmmm, but i like it😅
@sajidmcgill6 күн бұрын
@@robert_wodzynsky 😅
@robert_wodzynsky6 күн бұрын
@ashben_official The actor's name is Miłosz Konkel, he also dubbed Gumball in season 1, and then dubbed him in few episodes in season 2, but he was quickly changed, because as you can hear, his voice didn't fit Gumball beacuse of the mutation he underwent, so he was changed to Jakub Zdrójkowski, who also dubbed Gumball in those episodes of season 2 in which Konkel did it. There are simply two versions, and the one that is in the video is less known. Sorry for that long comment
@robert_wodzynsky6 күн бұрын
@@sajidmcgillit's okay, I'm not angry, sorry for this comment 😅
@sajidmcgill6 күн бұрын
@@robert_wodzynsky It's fine, I kinda just used the version they had on MAX, which was the first dub 😅.
@Nklu-cm8oj6 күн бұрын
10:43 Slight correction: He doesn't say witch (vješticu), he says town hall (vjećnicu)
@sajidmcgill6 күн бұрын
@@Nklu-cm8oj Sorry, a friend on discord gave me the translation.