The Amazing World of Gumball: International Dub Compilation (#2)

[@sajidmcgill]

This'll be the last video I make this year!! :)

[@TheTAWOGfanandpvzplayer]

0:16 i love this

[@frocolest7836]

8:10 Yeah, translation error Good video btw!

[@sajidmcgill]

Thanks!! 😁.

[@alikaganaydogdu8018]

2:54 It just censored in Turkey in reruns when Mr. Small says "Sticks and stones can break; my bones.", the "my bones" line was only muted in reruns.

[@ashben_official]

0:16 guys did really good job like it 2:18 ZOMBIE🤣🤣🤣 2:22-2:46 what💀 3:06 me too bro😩 3:24 "lets danschce😠" 4:00 😍 4:21 it's gibberish. 4:55 this lagging "дружище вызывай скорую" is just LMAOOO😩😩 5:22 It sounds so threatening in French. 😨 5:44 agree, and i like it 6:49 o m b , o m b , g m m m m p p...whut Why does it sound like he learning the alphabet idk 8:19 HIS SCREAMS...💀💀💀💀 poor voice actor 9:32 no comments, wth it ahhh💀💀 10:18 😳🤨anyway its sound original 11:10 we in russia have the same ending 11:29 demon💀 Anyway, I want to wish everyone a happy New Year! Sajid, thank you so much for your videos! I wish you more inspiration and a good time in the new year 2025!😁

[@sajidmcgill]

You too, and thanks!! 🎉.

[@vis74]

Cure Rouge 7:02

[@TheTAWOGfanandpvzplayer]

3:18 😂😂😂😂😂

[@marinettemika2022]

Hi, I really liked this video and I would like a third part of this By the way, it made me laugh and at the same time I was surprised by some of the dubbing In some cases, it is a typical production or dubbing error depending on the country I wish you a happy new year, I hope to continue watching more of your videos

[@sajidmcgill]

@@marinettemika2022 Thanks!! 😁.

[@TrainwreckAnimates]

11:47 This happened in the Persian and Italian dub too.

[@KaykSoares-ml9oj]

4:06 BRUH IS GIBBIRISH

[@sajidmcgill]

😅

[@Matig1500]

8:44 - What did they wanted to narrate here?

[@sajidmcgill]

I have no idea 😅.

[@vis74]

The Best 4:07

[@KaykSoares-ml9oj]

9:43 AHHHHHHHHHHH😮

[@KaykSoares-ml9oj]

0:30 WHAT THE HELL💀

[@sajidmcgill]

Lol.

[@Jodrik713]

7:52 In Polish dub, there's a narrator only for the last one

[@sajidmcgill]

@@Jodrik713 Interesting!!

[@alialessa9907]

4:54 4:55 4:55 4:56 4:57 4:57 4:58 4:58 4:59

[@alialessa9907]

10:14

[@alialessa9907]

2:12 2:13 2:14 2:15 2:15 2:16 2:17 2:17 2:18 2:19

[@alialessa9907]

8:18

[@Nklu-cm8oj]

10:43 Slight correction: He doesn't say witch (vješticu), he says town hall (vjećnicu)

[@sajidmcgill]

@@Nklu-cm8oj Sorry, a friend on discord gave me the translation.

[@robert_wodzynsky]

6:50 NOOO, Why you choose this version where Gumball sounds so bad?!

[@ashben_official]

Hmmm, but i like it😅

[@sajidmcgill]

@@robert_wodzynsky 😅

[@robert_wodzynsky]

@ashben_official The actor's name is Miłosz Konkel, he also dubbed Gumball in season 1, and then dubbed him in few episodes in season 2, but he was quickly changed, because as you can hear, his voice didn't fit Gumball beacuse of the mutation he underwent, so he was changed to Jakub Zdrójkowski, who also dubbed Gumball in those episodes of season 2 in which Konkel did it. There are simply two versions, and the one that is in the video is less known. Sorry for that long comment

[@robert_wodzynsky]

​@@sajidmcgillit's okay, I'm not angry, sorry for this comment 😅

[@sajidmcgill]

@@robert_wodzynsky It's fine, I kinda just used the version they had on MAX, which was the first dub 😅.

[@dyingoldman2312]

2:29 Balloon Boy?!?

[@sajidmcgill]

😅

[@SnootracSpells96]

Alternate Title: The Amazing World of Gumball, but the International Dubs Didn't Dub more Context

[@sajidmcgill]

😅

[@CicetoTiago_Portuguese]

7:45 uh thing Somting is Wrong here

[@ZZFG]

10:54, the scene from The Test in tact in the UK and probably most of the world. In my last comment about the French and Finnish censor, I probably should've said it was just Western and Northern censorship or just mentioned the countries where it was likely censored. I just said European cuz I'd assume it was like that for most of Europe. The censorship for The Test is probably just for Eastern Europe. Sorry.

[@sajidmcgill]

@ZZFG It's okay!! 👍.

[@KaykSoares-ml9oj]

9:21 I LITERALLY DID A COMMENT LIKE THAT LOL

[@joeziomalengue5120]

Finaly part 2 i love this complilations ❤️😁✌️🇵🇹

[@sajidmcgill]

Thanks!! 😁.

[@morimystery4190]

Actually, the #82 also happens in the EU-PT dub. 😅

[@sajidmcgill]

​@@morimystery4190 Hmm, I forgot to check that one :b.

[@morimystery4190]

@sajidmcgill Leave it for a next part. 😉

[@dan1117]

Bro, I don't think you should add the Israeli flag next to the Russian one. The audience does not understand what he is talking about

[@sajidmcgill]

Sorry, I might just put the Israel flag since the Russian dub was dubbed there for the first 5 seasons.

[@dan1117]

@sajidmcgill I understand, but still this is the Russian language, and where they voiced it is another matter. In any case, you are a great fellow, I love watching your videos and all the best to you! ❤️‍🔥

[@Matig1500]

You put the flag where it was dubbed😅