Grenadian Maroon Song- Kango
3:34
Пікірлер
@greenspirit_me
@greenspirit_me 25 күн бұрын
African spirituality is still alive in a culture dominated by religious doctrines .
@tallslim360
@tallslim360 29 күн бұрын
Great video, Is there more?
@ryanferguson9349
@ryanferguson9349 Ай бұрын
I am a Grenadian. I think that there are a few errors in the lyrics. I believe there are times when the lead singer says "Dité fèy bwadenn BYEN cho, Dité lamou BYEN cho".
@Darrytheprince
@Darrytheprince Ай бұрын
Beginning: Mama, mweh mande wu padon! Mwen mandéw padon! (I ask you for forgiveness)
@GoldenGoddess369
@GoldenGoddess369 3 ай бұрын
When I danced something took over me from the sound of the drum
@GoldenGoddess369
@GoldenGoddess369 3 ай бұрын
The elders weren't too keen on passing down the culture and knowledge. We still go to hospitals, with no understanding of herbs to heal the nation. I love big drums. I was introduced to it by my father, who was born in carriacou.
@carleontafari
@carleontafari 3 ай бұрын
So impressive how close it sounds to Haitian Creole
@bossla912
@bossla912 Ай бұрын
more with martinican creole
@Mel-cp8se
@Mel-cp8se 3 ай бұрын
Trying to learn it since my great grandparents was gatekeeping it
@Royalty-l4u
@Royalty-l4u 4 ай бұрын
Love this. Will love to know whether if this broken french
@user9132
@user9132 4 ай бұрын
Could you make one that says how are you with responses? thankyou!
@DominicaTraditionalWear
@DominicaTraditionalWear 5 ай бұрын
PA ni lajan. Wonderful expression of traditional culture.
@beyourself2444
@beyourself2444 5 ай бұрын
I remember when I started working at NCB Grenada in 1999, I was so in awe of Mr. Leon Charles then...
@KreyolKonektTV
@KreyolKonektTV 5 ай бұрын
This is an amazing video! Thanks for sharing. In Louisiana Voodoo there's similar terminology.
@Evenhex
@Evenhex 5 ай бұрын
Beautiful ❤️
@martinandrew5980
@martinandrew5980 6 ай бұрын
Zòt ba/pa tann means You all/You others don't wait!
@souljahzion61
@souljahzion61 7 ай бұрын
Teach this culture to the youth . It’s precious
@souljahzion61
@souljahzion61 7 ай бұрын
Wonderful
@therealblackredneck
@therealblackredneck 7 ай бұрын
Excellent documentary, we need more of these to bring our history to life!
@joanska7401
@joanska7401 8 ай бұрын
Ok many thanks. I m living in france and most of my friends are haitian, i listen mostly haitian music "kompa' and i feel i can understand easily creole from martinique, dominique , st lucie (im from guadeloupe) however haitian creole is still difficult for me to understand and speak despite my effort and proximitiy with haitians people. Anyway, maybe haitian people in france use to speak the southern creole of haiti😂 reason why im struggling a lot
@joanska7401
@joanska7401 8 ай бұрын
It looks like a mix between Dominican and haitian creole
@ronek1007
@ronek1007 8 ай бұрын
It's not a mix. It's Grenadian creole
@joanska7401
@joanska7401 8 ай бұрын
Tout' kreyol bel, yo tout' ni spécificité yo, mai nou ka kronpran nou. Jis an ti tan é i bon an nou ay
@jaidenbelmar6459
@jaidenbelmar6459 8 ай бұрын
Hey bro. I'm Grenadian who's in Grenada and I would like to link up with you. I would love to learn patois
@angiejulien546
@angiejulien546 9 ай бұрын
Am learning thank u
@AlwaystheeMoon
@AlwaystheeMoon 9 ай бұрын
Thank you, I’m only just finding your videos. Will be watching so I can learn more 🇬🇩 while in 🇬🇧
@spicegalni
@spicegalni 9 ай бұрын
thank you! can you do a names of plants? flowers, in particular
@wisnell170
@wisnell170 10 ай бұрын
Thank you for posting this video. The Grenadian French Creole on this video is similar to northern Haitian Creole. The Haitian Creole defers by regions. There are differences between northern, central and southern Haitian Creole. Below is a translation into northern Haitian Creole. Note there are different ways of saying those sentences in both Haitian and Grenadian French Creole. People from different islands, let's see your translations! Grenada French Creole vs North Haitian French Creole Mon ba konnen moun sa yé non (Grenada) Mwen pa konnen moun sa yo non (Haiti) Mon ba ka bay yé enchenn bagay (Grenada) Mwen pa ka bay yo okenn bagay (Haiti) Mon bati ni lajan pou sa (Grenada) Mwen pa gen lajan pou sa (Haiti) Yé b'oko pawé (Grenada) Yo poko paré (Haiti) Yé bako wivé (Grenada) Yo poko rivé (Haiti) Ki lè yé ka viyé (Grenada) Ki lè yo ka rivé (Haiti) Sa sa yé? ( Grenada) Sa sa yé? (Haiti) Konmen pou sa? (Grenada) Konbyen pou sa? (Haiti) Mété enmpe sik ladan'y (Grenada) Mété enpe sik ladan'y (Haiti) Sa ou ka di mon la? (Grenada) Sa ou di mwen la? / Ki sa ou di mwen la? (Haiti) Tout sa ki sla'w sé sla'w (Grenada) Tout sa ki pa'w se pa'w / Tout sa ki kin'aw se kin'aw (Haiti) Mon fini èvè'w (Grenada) Mwen fini avè'w (Haiti)
@damon8644
@damon8644 10 ай бұрын
Is there anywhere in Grenada that hold classes. I’ll be back home next month and would like to take part in classes if so.
@RustyJomo50
@RustyJomo50 11 ай бұрын
I Remember the Charles brothers from PBC.
@jayvonnoelsmith8445
@jayvonnoelsmith8445 11 ай бұрын
Thank you for teaching us
@marcellemcdonald7762
@marcellemcdonald7762 11 ай бұрын
😮😮 Yessss... *We love the singing MC* *LABAY CARNIVAL* 😮😮😮❤❤❤ Love those Days😢😢
@TuaTeMauAkauAtea
@TuaTeMauAkauAtea 11 ай бұрын
Very beautiful this video has to do a complete course of French creole grenadian and English criolo grenadian with translations in Galician, Portuguese, Spanish and Italian, in a complete playlist of basic,practical, intermediate, advanced and translator. It is important that these cultures remain alive and it will be very interesting and profound if the Grenadian Creole French assimilates the Occitan and Catalan language, then it will really be an unfluentic language in the world. Granada has a beautiful flag and culture that should expand around the world, the Creole English of Frost must assimilate the Krio, pichienglish their sister languages and the middellsprake that will be very influential around the world too, kisses in the hearts of Grenadines worldwide tendi and out of grenades, stay with God was worth hugs 🎸💎🍷🙂💋🍻😊😚❣️🤗❤️👍🌹💚🎹
@istwalezantiy
@istwalezantiy 11 ай бұрын
Byenbonswè kijan nou pou di "breadfruit" "breadnut" "passionfruit" ?
@Darrytheprince
@Darrytheprince Жыл бұрын
Simenn saye se THE simenn. Mon Kay viwe lilet mwen Pou mwen sa pale epi tonton e tout se granmoun mgay we. Mesi anchay Pou ede mwen pli meye an lang Nou. Depi lanne pase Mon te fe Jan epi moun Mada, Gwada, Sen lisi, tout SA. E apwesan patwa mwen sa kouwi Kon Glo! Plis tan Mon vle ay ladan l'esterre avan Mon pati gwinad
@Naturalistus_martinicensis
@Naturalistus_martinicensis Жыл бұрын
Bel bonjou, an ka rété Matinik. Mwen enmen video-w la an lo. Mwen pa té sav la Grinad té ka palé kweyol too. 🫶🏾👍🏾
@dorcellcharles7980
@dorcellcharles7980 Жыл бұрын
Actively trying to learn! Thank you so much for the videos. I hope I can eventually become fluent and speak the language of my ancestors!!! 🇬🇩🇬🇩🇬🇩
@silverdancer11
@silverdancer11 Жыл бұрын
Thank you 🤩
@Alexis.K-69
@Alexis.K-69 Жыл бұрын
Thank you for sharing
@92spice18
@92spice18 Жыл бұрын
Thank you for this video.
@92spice18
@92spice18 Жыл бұрын
Please do not stop making these videos. Keep going and thank you for preserving the language. I will be using your videos to learn and teach my kids.
@ronek1007
@ronek1007 Жыл бұрын
Thank you so much for these videos!
@EmelioDiego
@EmelioDiego Жыл бұрын
This creole similar lik Martinique and Guadeloupe (french West indie)
@istwalezantiy
@istwalezantiy Жыл бұрын
bèl vidéyo
@istwalezantiy
@istwalezantiy Жыл бұрын
Ka sa vlé di "pika" ?
@greenzculture9368
@greenzculture9368 Жыл бұрын
**Pikan: thorns....I believe I spelt the word wrong.."Pikan" for the sentence in Patois and "Pika" for the English Creole sentence.
@istwalezantiy
@istwalezantiy Жыл бұрын
​Mèsi onpil an pa té sèkten.@@greenzculture9368
@istwalezantiy
@istwalezantiy Жыл бұрын
@@greenzculture9368 thx
@diamondintherose
@diamondintherose Жыл бұрын
Wow it’s nice to hear, this channel really trying to keep the knowledge of the creole language in Grenada
@greenzculture9368
@greenzculture9368 Жыл бұрын
Thanks thanks😁It's about time we start to revive that language in some way.
@spicegalni
@spicegalni Жыл бұрын
This is so helpful! Your work is greatly appreciated.
@alandypenny4574
@alandypenny4574 Жыл бұрын
This is an awesome documentary. Thanks to all who contributed to our culture
@CaribbeanAfrobeatsmusic-wi3rw
@CaribbeanAfrobeatsmusic-wi3rw Жыл бұрын
Do you also do in-person lessons as well?????
@greenzculture9368
@greenzculture9368 Жыл бұрын
sadly no...for the time is only videos I can do. Hopefully I can some more vids to help you guys.
@CaribbeanAfrobeatsmusic-wi3rw
@CaribbeanAfrobeatsmusic-wi3rw Жыл бұрын
Oh 🥺ok I really want to learn Grenadian creole French
@CaribbeanAfrobeatsmusic-wi3rw
@CaribbeanAfrobeatsmusic-wi3rw Жыл бұрын
But there's no body to teach me because must of the people from there speak Grenadian creole English
@istwalezantiy
@istwalezantiy Жыл бұрын
ou konnèt sa byen 😂
@greenzculture9368
@greenzculture9368 Жыл бұрын
✌🏿😂
@istwalezantiy
@istwalezantiy Жыл бұрын
On bèl vidéyo toubòlman
@istwalezantiy
@istwalezantiy Жыл бұрын
Woulo-bravo pou vidéyo-lasa an aprann onpil biten