17:33 I really love Noel’s delivery here

7:55 fan service from Azki

And apparently Mumei is still using that icon to this day.

Everyone is so good!

Wow, ive never seen the ghost naked before. Shes straight up in her birthday suit at 9:05

I still come back to this

Marine soloes

I cried when it was on Armin's VA, her outbursting screams made me sob so much reminding me of AOT 😢😢😢

Its inevitable that someone actually makes a second world HD remaster.

I'm glad I'm not a judge or else I might cast Kanata for every role.

HEck yea

Noel was my favorite overall, I've really would had liked to hear Matsuri though

I never noticed, but Konata's ikemen voice really does resembles Megumi Ogata, another reason for me to love it even more.

Damn, time really flies, pekora reach her 'peak' at 100% when she become most watch female streamer, and together with all 3rd gen went to edinburgh renting a castle, this rabbit really live her life

AZKI 👑

I appreciate long clips like this

Damn, i respect the hell out of people who translate such long clips, great job!

2:57 best Marine noise ever

that miko naririsha thooooo..... gah dayum

I came for the laughs, stay for making me impress and awe.

All of them are so amazing! I always wondered what Miko would sound like attempting a deep voice and she left no crumbs.

im suprised kanatan isnt already a voice actress rn

Bruh marine said sasuga like 40 times

After seeing how much Senchou cringed at it, it's good to see that she's coming to grips with how it is coming along with pros providing voices for it. I love the whole attitude of the women discussing it like they're close friends. That's the way the world ought to be.

Unironically, they could all use these clips for portfolios when auditioning. Ik a lot of young VAs in Japan became vtubers. They are already super busy, so I get why there hasn't been more Hololive talent doing VA work. Breaking kayfabe a bit, but they could also be doing VA work with an alias or their real selves. Either way, the fact they all gave 110% effort for Marine's cringey chuuni game is hilarious

This is so good! Thanks for the great translations of this series!

She just did this to hesr her oshis call her a pig

When you are a fan of your fans xD

Everyone is amazing but Azki is on another level, also katana "emotion" is quite powerful.

maybe not an anime but an ova would be perfect for the second cringe

I mean…. They sort of do part of that job already. Right? Each one of them has done something like this already. It may not be an official VA thing but for games and skits and even Hologra, they may not be changing their voice to sound a certain way but acting for sure.

isnt anyone gonna talk about that mikochi's voice??? wtf was that?? whos tf was that?? LOL

Came back here after Senchou reached 3mil subs... I'm expecting the game release of 2024! ! !

みこちやば

Wait kanata is so good as well!

2.98M subscribers almost there...

Lianna's bro - Koyori Teena - Polka Diza - Kanata (she is the only option for him) Lianna - Roboco Narilysha - Miko-chi (she fits unexpectedly well) Sepho - Lui (next best voice after Kanata) Gwatt - Fubuki

i love how marine says everyone did lianna's part really smooth as if she doesn't speak at 50 words / second

Like I said on the clip fubuki got for her birthday present from nakamura yuuichi. Its just a matter of time really for Vtubers to have a voice acting work with the pros or with the voice acting industry in general. Let's be honest shall we, what this vtubers are doing is basically voice acting already. They are given a character to voice, dont you think that is basically what voice actors and actress are doing. VA in general only voices a character per project, Vtubers on the other hand are basically the same. Just what marine said, they auditioned for the role or rather character on their case. VA also does the same thing. Its just that Vtuber character last longer compared to per project voice acting, example of this is Vtuber graduation, coco's Vtuber career lasted almost 2yrs. Rushia on the other hand, her career lasted for almost 3ys. Compare that to voice acting project, the longest would be for both one piece and detective conan. Compare the voice acting project that lasts 1 or 2 seasons of anime. Like I said, its just a matter of time, if cover corp or other Vtuber talent agency will venture out to voice acting projects. iirc, kadokawa also launched a vtubing channel, I dont remember if its kodansha or kadokawa. What I remember is, Ayane Sakura lend her voice for a vtuber. Its just a matter of time really.

Chilla's games are just amazing, top horror. And its because the evil that lurks in the world is never some supernatural entity ghost monster or whatever. Its always humans. Humans are the real evil of the world, its what makes the world scary and horrifying. Even in the few games where there IS a ghost, the real evil is the human that caused the ghost to exist in the first place, which the game always shows us in one way or another.

wait wait wait, miko-chi? are are..

7:55

Thank you so much for translating the whole thing. Hearing these pros and then the auditions of AZKi, I have to say that AZKi is just as talented. She really could work as a pro seiryu if she wanted.

20:40 is the best part

kanata's thor really sounds like kumagawa

Kanata was the MVP

Thank you so much for the translation!!! Azki is really good, like what?! Koyori as well!!!

5:02 LMFAO I l wonder what the hell kind of livestream the hotel staff thought they’d be making together- Reine straight-up says they told the staff there they’d be streaming, lmao.

Bad translations sorry

Toru: Kanata Teena: Koyori Diza: Polka Lianna: Azki/Kanata (she's practically playing as herself) Naririsha: Azki/Miko (Miko shows her rare alto voice) Sepho: Polka/Kanata Gwatt: Kanata