The original work has a clear flavor of Chinese folk tunes, specifically the characteristics of Jiangnan tunes in the lower reaches of the Yangtze River and the Wu Yue region. The lyrics contain folk wisdom. Not only does it depict the shy and coy appearance of the little girl, but it also implies that everything cannot be perfect. The adapted work is more convenient for spread, with simplified meaning and only retaining the praise for jasmine flowers. However, considering that the author is a military literary and artistic creator of the New Fourth Army, I believed that Jasmine Flower has been given more meaning and is a praise for beautiful qualities. It is worth mentioning that my hometown is Nanjing, Jiangsu. I have heard this song since I was a baby 😂
@dbadagna2 күн бұрын
Are these the original lyrics? ====== 1. 好一朵茉莉花, 好一朵茉莉花, 满园花草也香不过它, 奴有心采一朵戴, 又怕来年不发芽。 2. 好一朵金银花, 好一朵金银花, 金银花开好比钩儿芽, 奴有心采一朵戴, 看花的人儿要将奴骂。 3. 好一朵玫瑰花, 好一朵玫瑰花, 玫瑰花开碗呀碗口大, 奴有心采一朵戴, 又怕刺儿把手扎。
@shenr32 күн бұрын
@@dbadagna These are the lyrics sung in the video. As the video says, there are many versions of Flower Tune/Jasmine Flower, as it is a widely circulated folk song in Jiangsu. I have another version of the lyrics here. 好一朵茉莉花 好一朵茉莉花, 满园花开香也香不过它。 我有心采一朵戴, 又怕看花的人儿骂。 好一朵茉莉花, 好一朵茉莉花, 茉莉花开雪也白不过它。 我有心采一朵戴, 又怕旁人笑话。 好一朵茉莉花, 好一朵茉莉花 满园花开比也比不过它 我有心采一朵戴, 又怕来年不发芽。 Similarly, the songs vividly depict a refined and virtuous young girl who is attracted by the fragrant and beautiful jasmine flowers, with a longing and attachment that she cannot bear to pick and cannot let go of.
@@dbadagna Maybe you can only find it from the video tapes released that year.
@saracheng61062 күн бұрын
@@dbadagna 應該是張燕來台灣演奏的古箏曲子“Southeast fly the peacocks”
@高旭强6 күн бұрын
怀抱琵琶,定住音,各位观众请坐稳。我把抗洪救灾说一说……
@kkinlicheeny8 күн бұрын
I don't know why but this reminds me of Indigenous Native American singing. Especially the Pueblo from the southwest.
@manun93779 күн бұрын
this reminds me of a boy I once knew named anish who was a ninjago master of autist
@anishkadipikonda13489 күн бұрын
this reminds me of a boy I once knew named lagu who was a ninjago master of noses
@manun93779 күн бұрын
@@anishkadipikonda1348 Also reminds me a looser kid named anish who had a big booty and it stayed that way cuz he looks like a girl and he makes friends with weird ass kids
@manun93779 күн бұрын
@@anishkadipikonda1348 reminds me of a weird looking kid who has no friends and has a large butt named austimnish
@manun93779 күн бұрын
@@anishkadipikonda1348 yo
@jeffreychow188111 күн бұрын
Why sing in Modern Mandarin?
@dorianfaust339914 күн бұрын
There is even an african participant
@robabnawaz22 күн бұрын
Wo ai ta!
@yellowjester23 күн бұрын
The Past is New Again
@dbadagna23 күн бұрын
The full documentary film "Number 17 Cotton Mill Shanghai Blues: Music in China" (1984), directed by Jeremy Marre (1943-2020): kzbin.info/www/bejne/o5qlp3dnaruGadE
@dbadagna23 күн бұрын
The full documentary film "Number 17 Cotton Mill Shanghai Blues: Music in China" (1984), directed by Jeremy Marre (1943-2020): kzbin.info/www/bejne/o5qlp3dnaruGadE
@gokurakujoudo24 күн бұрын
南無阿彌陀佛
@volvagianintendo646525 күн бұрын
What a gripping culture and singing skills! ❤🎉
@游賢達25 күн бұрын
華麗的音樂與歌聲
@dbadagna25 күн бұрын
I agree. There's so much pseudo-Chinese music produced in recent years which is of such poor quality, and, in contrast, a production of such high quality and authenticity deserves to be better known.
@RalphScott-wu8ei25 күн бұрын
sounds very pentatonic.
@dbadagna25 күн бұрын
This tuning could be called equipentatonic.
@RalphScott-wu8ei7 күн бұрын
@@dbadagna That's a really pretentious name for an equal pentatonic scale.
@dbadagna7 күн бұрын
@@RalphScott-wu8ei Similarly, a tuning of seven equal divisions of the octave could be called equiheptatonic.
@kaulchan226325 күн бұрын
李松嘅錄音是否用呢個琴,聽落唔似?
@dbadagna25 күн бұрын
Are you asking if Li Guangzu ever used this instrument for recordings? If so, I don't know the answer, but other viewers might.
@kaulchan226325 күн бұрын
@@dbadagna 聽李廷松錄塞上曲嘅琵琶唔係咁嘅音色?
@dbadagna25 күн бұрын
@@kaulchan2263 I'm afraid I can't understand exactly what you are asking. This video is a live performance, so the audio heard in this video is certainly that of the antique pipa Li is playing.
@xuxuweixin160126 күн бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@Zarathustramalay267327 күн бұрын
Sat yan hol full episode
@peterwhite742828 күн бұрын
Good job Joe.
@Zarathustramalay267328 күн бұрын
Drum ali Khamenei
@ViennaluteАй бұрын
Thank you.
@xuxuweixin1601Ай бұрын
好听❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤在歐洲也能听到家乡戏曲❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@larrywang1085Ай бұрын
加个好友学笛子
@larrywang1085Ай бұрын
美国🇺🇸人民点赞👍
@larrywang1085Ай бұрын
好听!
@overcastmars5077Ай бұрын
Good one g
@mrcat1043Ай бұрын
it’s weird because it doesn’t have anything close to a perfect fourth or fifth
@dbadagnaАй бұрын
Does anyone know if the inhabitants of Shitang Ancient Village are of Hakka ethnicity? Most Web pages discussing this village and its culture don't make this clear, for whatever reason.
Three similar documentaries: kzbin.info/www/bejne/r52Waqh6oNyJjbc kzbin.info/www/bejne/h5vMmYuJnr6WfrM kzbin.info/www/bejne/h2eTgYqOaJ6Jlbc
@dbadagnaАй бұрын
Three similar documentaries: kzbin.info/www/bejne/r52Waqh6oNyJjbc kzbin.info/www/bejne/h5vMmYuJnr6WfrM kzbin.info/www/bejne/bGXcgZyMh8-VqZo
@dbadagnaАй бұрын
See also: kzbin.info/www/bejne/bn2lg3iqgrWtkNE kzbin.info/www/bejne/n2SsiHmraM6Cd7s kzbin.info/www/bejne/j3-WeHVqoZJ5jsk
@limyongjun6826Ай бұрын
in most cases nowadays, the outer string of the erxian is metal instead of silk. only the inner string is silk, which is quite unique as it gives the erxian more sound and power when the outer string is being played, then soft and mellow when the inner string is being played.
@dbadagnaАй бұрын
This habit is primarily a matter of convenience, as the very thin silk outside string (zi xian, 子弦) is frequently prone to breaking, sometimes during a performance.
@limyongjun6826Ай бұрын
the name of the player in this and the other video is Ding Guangsong Laoshi (丁广颂)
@dbadagnaАй бұрын
Thank you, if you know it, can you please also tell me his village/town/city/province of residence, and in approximately which year he was born?
@dbadagnaАй бұрын
Does anyone happen to know the exact date of this performance?
@TexocracyАй бұрын
Thank you for sharing 😭 Just a miracle that this was filmed and saved. Such a magic moment in time.
@dbadagnaАй бұрын
If any native speakers of Chinese watch this video carefully, could you please help me by summarizing the dialogue in two spots? 1) Starting at 09:08, does Mr. Zhai say that he selected spruce (Chinese: yunshan mu, 云杉木) for his instruments' soundboards, due to its finer grain (and thus clearer and more responsive tone) than paulownia? 2) At 10:50 does Zhai say he had been experimenting with wooden soundboards on huqins for 25 years (since 1985)? I thought he only started developing his Qinhu family of instruments in the year 2000. Or was 1985 when he realized that the spruce soundboards of violins and other Western bowed string instruments might work as a replacement for the python-skin faces of instruments of the erhu family?
@nainposteur55Ай бұрын
Sorry, I only start with learning chinese, but I thank you a lot for your channel !
@cinwpernindah7512Ай бұрын
Subtitle please 🙏
@dbadagnaАй бұрын
This video does have subtitles--in Chinese. I need English subtitles myself.
@dbadagnaАй бұрын
See also: kzbin.infoyxzcMZOu1Fs kzbin.info/www/bejne/n2SsiHmraM6Cd7s kzbin.info/www/bejne/j3-WeHVqoZJ5jsk kzbin.info/www/bejne/eGjUaKubd8akldU
@mouseandryforever6848Ай бұрын
Thank you for this. I'm starting to research Chinese occultism
@dbadagnaАй бұрын
That's a huge subject. I assume you already know about nuo (傩) masked ritual opera and folk Daoist rituals, but I recommend a local opera form called Tongju (通剧), if you haven't checked it out: kzbin.info/www/bejne/n2G5YYafraitY68 kzbin.info/www/bejne/e4W3hopvgcaHpNE
@VaVaVaVanceVanceАй бұрын
I love its deep nasal sound 🥰 It's what makes it distinct from a cello.
@bizzarowetz3507Ай бұрын
And I thought the stuff on my channel was bizarre lol… seriously, the voices sound very weird. _(Like they breathed ‘ether’ or took too much Valium. lol)_ thus, I’m surmising that the playback speed isn’t up to pitch.
@ViennaluteАй бұрын
Thank you. Please tell me; What is the historic material for pipa strings?
@dbadagnaАй бұрын
Until the 1960s, when the modern nylon-flatwound steel strings (modeled on Western concert harp strings) were adopted, the pipa and most other Chinese string instruments almost always used musical instrument string made from twisted silk, called si xian (丝弦) in Chinese, which came in various gauges. These were sometimes overwound (with more silk) for the thickest strings. The highest-quality silk strings were called zhu xian (朱弦, literally "vermilion/cinnabar strings"), and were red in color. You can see such strings depicted in Chinese paintings dating back to the Tang Dynasty. I think there were also green-colored strings. Supposedly in the Tang Dynasty there was also a special kind of string called pengji xian (鹍鸡弦), which was said to have been made from the sinew of a crane-like bird, but it's difficult to tell which species this may have been. There are also records of pi xian (皮弦, leather strings) and gou chang xian (狗肠弦, "dog gut strings"), but I don't have any further information about those. It's possible that brass or copper strings were experimented with in prior centuries, but I've never come across any evidence for this, and the timbre produced would have been very different from the typical "dry-silk" timbre of silk strings, and thus unsuitable for this instrument. Prior to the adoption of the nylon-wrapped steel strings, in the mid-20th century, I think a few pipa players experimented with nylon strings, and nylon strings may still be used by pipa players in a few regional traditions including Suzhou pingtan, where the "dry-silk" timbre is still highly valued (but greater durability is desired, since silk strings, like gut strings, are prone to frequent breakage).
@ViennaluteАй бұрын
@@dbadagna Thank you VERY much for your detailed information. Kind regards, Bernhard from Vienna.
@taowalson93682 ай бұрын
太棒了. I mean great.
@dbadagna2 ай бұрын
If anyone can find the year of birth for Mr. Zhou Linsheng (周林生), I would be appreciative if you would let me know.
@Zoeynisblackgenesis2 ай бұрын
Error with Chinese name for dizi in the video title.
@dbadagna2 ай бұрын
Thank you for this correction
@JolinJiangMusic2 ай бұрын
Thank you for sharing! Just one small thing: the chinese characters should be 笛子,not 琵琶 which means pipa
@dbadagna2 ай бұрын
Thank you for this correction
@JolinJiangMusic2 ай бұрын
@@dbadagnaeasy!
@Syammahaaraya2 ай бұрын
the toes is a helping technique when he playing???
@dbadagna2 ай бұрын
This traditional way of holding the instrument seems to help in at least two ways. I explained it in the video description above.