L'amour est un oiseau rebelle (Ля мур э тан уазо рэбэль) Que nul ne peut apprivoiser, (Кё нюль нё пё апри-во-зэй) Et c'est bien en vain qu'on l'appelle (Э сэ бьян ан вэн кон ля-пэль) S'il lui convient de refuser. (Си ль люи кон-вьян дё рэ-фю-зэй) Rien n'y fait, menace ou prière, (Рьян ни фэ, мё-нас су прьи-эр) L'un parle bien, l'autre se tait; (Лён парль бьян, лот'рё сё тэ) Et c'est l'autre que je préfère, (Э сэ лот'рё кё жё прэ-фэр) Il n'a rien dit mais il me plaît. (Иль на рьян ди мэ иль мё плэ) L'amour! L'amour! L'amour! L'amour! (Ля мур! Ля мур! Ля мур! Ля мур!) L'amour est enfant de Bohême, (Ля мур э тан-фан дё Бо-эм) Il n'a jamais, jamais connu de loi; (Иль на жа-май, жа-май кё-ню дё лу-а) Si tu ne m'aimes pas, je t'aime, (Си тю нё м'эм па, жё тэм) Si je t'aime, prends garde à toi! (Си жё тэм, прон гар дэ туа!) Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime, (Си тю нё м'эм па, си тю нё м'эм па, жё тэм) Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi! (Мэ си жё тэм, си жё тэм, прон гар дэ туа!) L'oiseau que tu croyais surprendre (Луа-зо кё тю крой-э сюр-прондр) Battit de l'aile et s'envola, (Ба-ти дё лель э сан-во-ла) L'amour est loin, tu peux l'attendre; (Ля мур э лю-ан, тю пё ля-тандр) Tu ne l'attends plus, il est là! (Тю нё ля-тон пю, иль э ля!) Tout autour de toi, vite, vite, (Ту то-тур дё туа, вит, вит) Il vient, s'en va, puis il revient; (Иль вьян, сан ва, пюи иль рэ-вьян) Tu crois le tenir, il t'évite, (Тю кро лё тё-нир, иль тэ-вит) Tu crois l'éviter, il te tient. (Тю кро лэ-ви-тэ, иль тё тьян) L'amour! L'amour! L'amour! L'amour! (Ля мур! Ля мур! Ля мур! Ля мур!) L'amour est enfant de Bohême, (Ля мур э тан-фан дё Бо-эм) Il n'a jamais, jamais connu de loi; (Иль на жа-май, жа-май кё-ню дё лу-а) Si tu ne m'aimes pas, je t'aime, (Си тю нё м'эм па, жё тэм) Si je t'aime, prends garde à toi! (Си жё тэм, прон гар дэ туа!) Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime, (Си тю нё м'эм па, си тю нё м'эм па, жё тэм) Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi! (Мэ си жё тэм, си жё тэм, прон гар дэ туа!)
@allahlovear29Күн бұрын
Конечно, вот текст "Хабанеры" из оперы "Кармен" Жоржа Бизе с транскрипцией: ### Оригинальный текст на французском: L'amour est un oiseau rebelle Que nul ne peut apprivoiser, Et c'est bien en vain qu'on l'appelle S'il lui convient de refuser. Rien n'y fait, menace ou prière, L'un parle bien, l'autre se tait; Et c'est l'autre que je préfère, Il n'a rien dit mais il me plaît. L'amour! L'amour! L'amour! L'amour! L'amour est enfant de Bohême, Il n'a jamais, jamais connu de loi; Si tu ne m'aimes pas, je t'aime, Si je t'aime, prends garde à toi! Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime, Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi! L'oiseau que tu croyais surprendre Battit de l'aile et s'envola, L'amour est loin, tu peux l'attendre; Tu ne l'attends plus, il est là! Tout autour de toi, vite, vite, Il vient, s'en va, puis il revient; Tu crois le tenir, il t'évite, Tu crois l'éviter, il te tient. L'amour! L'amour! L'amour! L'amour! L'amour est enfant de Bohême, Il n'a jamais, jamais connu de loi; Si tu ne m'aimes pas, je t'aime, Si je t'aime, prends garde à toi! Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime, Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi! ### Транскрипция на французском с произношением: L'amour est un oiseau rebelle Que nul ne peut apprivoiser, (Ля мур э тан уазо рэбэль Кё нюль нё пё апри-во-зэй) Et c'est bien en vain qu'on l'appelle S'il lui convient de refuser. (Э сэ бьян ан вэн кон ля-пэль Си ль люи кон-вьян дё рэ-фю-зэй) Rien n'y fait, menace ou prière, L'un parle bien, l'autre se tait; (Рьян ни фэ, мё-нас су прьи-эр, Лён парль бьян, лот'рё сё тэ) Et c'est l'autre que je préfère, Il n'a rien dit mais il me plaît. (Э сэ лот'рё кё жё прэ-фэр, Иль на рьян ди мэ иль мё плэ) L'amour! L'amour! L'amour! L'amour! (Ля мур! Ля мур! Ля мур! Ля мур!) L'amour est enfant de Bohême, Il n'a jamais, jamais connu de loi; (Ля мур э тан-фан дё Бо-эм, Иль на жа-май, жа-май кё-ню дё лу-а) Si tu ne m'aimes pas, je t'aime, Si je t'aime, prends garde à toi! (Си тю нё м'эм па, жё тэм, Си жё тэм, прон гар дэ туа!) Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime, Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi! (Си тю нё м'эм па, си тю нё м'эм па, жё тэм, Мэ си жё тэм, си жё тэм, прон гар дэ туа!) L'oiseau que tu croyais surprendre Battit de l'aile et s'envola, (Луа-зо кё тю крой-э сюр-прондр Ба-ти дё лель э сан-во-ла) L'amour est loin, tu peux l'attendre; Tu ne l'attends plus, il est là! (Ля мур э лю-ан, тю пё ля-тандр; Тю нё ля-тон пю, иль э ля!) Tout autour de toi, vite, vite, Il vient, s'en va, puis il revient; (Ту то-тур дё туа, вит, вит, Иль вьян, сан ва, пюи иль рэ-вьян) Tu crois le tenir, il t'évite, Tu crois l'éviter, il te tient. (Тю кро лё тё-нир, иль тэ-вит, Тю кро лэ-ви-тэ, иль тё тьян) L'amour! L'amour! L'amour! L'amour! (Ля мур! Ля мур! Ля мур! Ля мур!) L'amour est enfant de Bohême, Il n'a jamais, jamais connu de loi; (Ля мур э тан-фан дё Бо-эм, Иль на жа-май, жа-май кё-ню дё лу-а) Si tu ne m'aimes pas,
@felipolloromepache4609Күн бұрын
Simplemente increíble, es una Reyna 👑.. 😅 amo a esa mujer 😍
@Aurelle_RdzКүн бұрын
Je suis belge mais cette chansons es très jolie ❤
@Joy_is_savedКүн бұрын
pov: you ran into this song and now realize how much your new oc realates to it. (He's basically a experiment with bird wings and right now im thinking the captor sings it to him even though he doesn't know freanch, and now has ptsd when ever he hears this song. basically the captor is like i love you thats why i hurt you but oviussly you hate me becauseyou keep tryingto run away.)
@user-oh4nl9zm4y2 күн бұрын
came here because of yunjin
@rinocerulrosu4392 күн бұрын
Zburați pe aripile vântului, spre pământul nostru natal, cântecul nostru, Unde te-am cântat liber, Locul unde, împreună, eram atât de netulburați. Zburați pe aripile vântului, spre pământul nostru natal, cântecul nostru, Unde te-am cântat liber, Locul unde, împreună, eram atât de netulburați. Acolo, sub cerul arzător, aerul este plin de fericire, Acolo, printre murmurul mării, Munții dorm în nori. Acolo, soarele strălucește atât de puternic, Acoperă munții natali cu lumină, În văi, trandafirii înfloresc din belșug, Privghetorile cântă în pădurile verzi, Acolo, sub cerul arzător, aerul este plin de fericire, Acolo, printre murmurul mării, Munții dorm în nori. Zburați pe aripile vântului, spre pământul nostru natal, cântecul nostru, Unde te-am cântat liber, Locul unde, împreună, eram atât de netulburați. Acolo, sub cerul arzător, aerul este plin de fericire, Acolo, printre murmurul mării, Munții dorm în nori. A zbura A zbura
@TammyScarbough-zm1ye3 күн бұрын
In my opinion this seems very beautiful in a movie like a play where they play this song with the woman i red dancing. It's very beautiful gotta tell so Gorgeous 😍😍😍
@narenta42024 күн бұрын
Zivjeli Slavenski narodi!
@Ghostflyfishing4 күн бұрын
it's a shame what politics do to destroy our slavic culture ( rusia war agains ukraine ) Poland never falls and always help our brothers , peace for all slavs brothers, we need to unite !
@user-vz7lt9nl3c5 күн бұрын
Amooo
@DidianeCruz-id7ho5 күн бұрын
Já tinha escutado essa lírica há muito tempo❤❤❤
@antonisl8415 күн бұрын
Greetings from Greece 🇬🇷 ❤☦️
@claracervantesvoguel58216 күн бұрын
El Biset inventó esta ópera sobre un país imaginario igualito A ESPAÑA. GABACHOS SIGUEN CON CONPLEJOS DE DE Q PEPE BOTELLA NO HUBIERA SOMETIDO A ESPAÑA. PUES MENOS MAL, SINO, TODA EUROPA HABLARÍA FRANCÉS. Y PARA EL Q NO ESTÁ ACOSTUMBRADO HACE DAÑO A LA GARGANTA, Y TE, DAN BESOS Y TE LA METEN POR DETRÁS COMO LOS PERDEDORES. VIVA Francia y a la porra sus gestores!
@celebrityshub6 күн бұрын
Waah😂
@user-lq7ps2zf2e6 күн бұрын
Diana is the best soprano ever
@Filiscool477 күн бұрын
Baby Enstine dolphin and whale
@maryannebagala91097 күн бұрын
Ohh..stop..Lol..!!! Tom and Jerry..? Lol
@user-oh2fr9oj1c4 күн бұрын
Yes. This is tom and jerry 1960 year
@jones_senpai9 күн бұрын
My childhood Tom and Jerry brought me here ❤
@user-jn2xz4dx1n9 күн бұрын
улетная песня вот. и девушка катапульту в руках держит. ровным счетом отрубленной головы не хватает.
@Shlyapnikov9 күн бұрын
Hola desde Rusia! Mi bisabuelo luchó como voluntario en las brigadas interbrigadas en España por el pueblo español
@frejsztizararaka651910 күн бұрын
Amazing song love it
@spyridonspyridonou810210 күн бұрын
Χαιρετισμους απο την Ελλαδα. Ειμαι Ελληνας αλλα αισθανομαι Ρωσσος
@oficiallymeran461211 күн бұрын
Who's here after Yunjin performed a part of this at MAMA 2023
@wardking198412 күн бұрын
L'amour est un oiseau rebelle Que nul ne peut apprivoiser Et c'est bien en vain qu'on l'appelle S'il lui convient de refuser Rien n'y fait, menace ou prière L'un parle bien, l'autre se tait Et c'est l'autre que je préfère Il n'a rien dit; mais il me plaît L'amour! L'amour! L'amour! L'amour! L'amour est enfant de Bohême Il n'a jamais, jamais connu de loi Si tu ne m'aime pas, je t'aime Si je t'aime, prend garde à toi! Si tu ne m'aime pas Si tu ne m'aime pas, je t'aime! Mais, si je t'aime Si je t'aime, prend garde à toi! L'oiseau que tu croyais surprendre Battit de l'aile et s'envola L'amour est loin, tu peux l'attendre Tu ne l'attend plus, il est là! Tout autour de toi vite, vite Il vient, s'en va, puis il revient! Tu crois le tenir, il t'évite Tu crois l'éviter, il te tient! L'amour, l'amour, l'amour, l'amour! L'amour est enfant de Bohême Il n'a jamais, jamais connu de loi Si tu ne m'aime pas, je t'aime Si je t'aime, prend garde à toi! Si tu ne m'aime pas Si tu ne m'aime pas, je t'aime! Mais, si je t'aime Si je t'aime, prend garde à toi!
@davnemaloz13 күн бұрын
al fin te encontré
@CarmenToro-lr2gr14 күн бұрын
Maravillosa❤❤❤❤
@sheenacastro30914 күн бұрын
I thought it was original one lol
@neilgillmore14 күн бұрын
Luchia Serra done an excellent rendition, that being said This version is a favourite of mine, and Diana does put in Passion and power to the character... ❤❤❤
@stephaniestremel14 күн бұрын
❤❤❤❤💖💖💖💖💖
@miguelangelbarredorodrigue786415 күн бұрын
UN VIAJE AL CIELOO MARABILLOSA MUSICA
@lluisafernandoguardia972116 күн бұрын
I think the same.
@jonyoder879317 күн бұрын
Her L'Amour runneth over...
@bongomann2517 күн бұрын
Who is here from Bohemian Rhapsody?👇
@user-ng4vo7pf4s17 күн бұрын
Во мне смешанные чувство словно я живу в другом мире
@user-pv3oc5ef5h18 күн бұрын
😍🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩😘
@gJukov3118 күн бұрын
BU NE BİRADER TÜRKLER BASMIŞ BURAYI.
@QRRast20 күн бұрын
Put on 2x Speed
@annagabriel403520 күн бұрын
Niesamowita piosenka wywołuĵaca ciarki. Piękny język i niesamowita kultura.
@samii716721 күн бұрын
I learned about this type of genre thanks to a music teacher last year, and I ended up liking it too much since now I listen to it and it is a magnificent work of art.
@NoemiDoldan21 күн бұрын
👏👏👏👏👏👏👏👏👏 HERMOSA OPERA Y. ESTA ARIA ES MUY LINDA. FELICITACIONES A LA INTÉRPRETE. 🌹🌹🌹🌹🌹
@sofijakostic799321 күн бұрын
So pretty song from Montenegro ❤❤
@sofijakostic799321 күн бұрын
🇲🇪🇲🇪🇲🇪🇲🇪
@shortvideo489023 күн бұрын
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷CELAL HOCA da olmasa bu videoya gelmezdik 😂😂
@mikhailmik788724 күн бұрын
Русскую оперу слушайте.
@Enaephobia25 күн бұрын
launch the boomerang
@dadaistaingegniere25 күн бұрын
Ideale per un bel bagnetto.
@cherylalikhani595726 күн бұрын
When it comes to this song, she is my favorite vocalist. I can picture her singing it, she does an awesome job of looking intensely cruel and a bit evil, especially with the dagger in her hand. Gives me chills every time I watch her. The other performers, not so much.