確かにそうですね 本当は3番目のアルバムだったのに、2番目のアルバムだと言ったし、「IN UTERO」じゃなくて「ウテリオ」と言ったから、詳しくなさそうです(笑) タランティーノ・・・何も分からずに自分の名前を広げたい機会主義者にしか思えない理由もう1つ増えました・・・(*_*)

ウィングスを大事にしたくてそんな態度をとるのは当然だと思います。年を取ると嫌な事を忘れてきましたね。世界の人々と比べて、いい人生を送ったとわかるようになった気がします。

1942年6月生まれだから、82歳になられましたね。

めちゃくちゃありがたいコメントです...! ありがとうございます。いつでも翻訳してほしいもの／アーティストを書いて下さい(^^)

分かりました！！！ 今週 レッチリの John FruscianteをしてからMorrisseyとJohnny Marrのビデオを翻訳します！ 2か月以内『ニール·ヤング』と『マニック·ストリート·プリーチャーズ』もさせて頂きます。 コメントありがとうございます！

@@ongakukanokoe ありがとうございます！

間違いなく英国紳士です！ インタビュアーの「ジェームズ・コーデン」は外国で凄く嫌われています　爆笑 マッカートニーが話してるのに遮るなんてありえないでしょう・・・！ コメントありがとうございます！！！

納得できる子マント(^^) 有難う御座います！

これから英語もつけて行こうかなと思います・・・！ コメントありがとうございます！！！

@@ongakukanokoe ありがとうございます！UKロックが大好きで、英語の勉強を始めました😊

(笑) コメントありがとうございます　*_*

そうですか(^^) 逆に誰がいいでしょうか。

ギルモアのコメントでもっとJeff Beckを知るようになりました。 コメントありがとうございます！

その通りです(笑) コメントありがとうございます！

最近まで歌詞の価値が分からなかったけど、ロジャーの様な音楽家のインタビューを見ると段々わかるようになってきました！ コメントありがとうございます！

ヨーコを連れて来て、バンドを邪魔したのはジョンです。ぶっちゃけ、ヨーコはバンドについて何もわからなくて、ヨーコの「せい」だというのが少しやりすぎですね。ポールはジョンが責任を持たずに邪魔を連れて来て、そのせいで終わったから、ジョンのせいだと感じていると思います。

いいえ！どんどん翻訳していきます。 他のアーティストの依頼があったら教えて下さい。 コメントありがとうございます！

言葉は特に意味がない(笑)　ただデカい声で邪魔したくなくて、小さい声にしようとしました。 コメントありがとうございます！

歌詞は意味がなくて、コード進行もわからないから、リスナーに何を伝えてるのか分からないって、正直に言ってるか、全く逆の意味を言ってるのか正直分かりにくいです。でも、ストレートに話していると思います。（つまり、深い意味はないよ。）

そうですね・・・どっちもピンク・フロイドです。なぜそんなに喧嘩になるでしょう・・・。昔から政治的に意見が合わないからかもしれません。最近ロジャーがパレスタインについて結構爆発しているけど、このチャネルにシェアすればいいのかわからりません。

本当ですね爆笑 MORRISSEY大好きで、スミスは父の好きなバンドです。次はJOHN FRUSCIANTEにして・・・それからMORRISSEYに行きます。コメント有難う御座います！！！

俺も。論外です。どんな国でも！ 仕事で精一杯の男を邪魔するべきではない( ｀ー´)

笑いましたｗ コメントありがとうございます！

それはただ関係ない人の意見だと思います。

2018年、9月ぐらいでした！俺もそう思います！ そんなにビッグになって、もう一度一緒に音楽を作らない事はなかったでしょう。 正直、ジョンよりポールは性格が良くて、いうことを信じれます。ほぼ正直に話すと思います。

その時代ライブのシーンと音楽の進化は今と全く違いますね。 なぜか最近の音楽つまらないです('_') コメントありがとうございます！

外国のインタビューはこんなもので、日本みたいに何かに忖度しながら気を遣うなんていうことは絶対にしません。日本の報道って、相手への異常な配慮、視聴者からの批判の回避、インタビュアー自身が自分を守って傷つかないようにする、というところから入りますから、いつもあんな感じになります。 BBCによるポールの音楽活動に関する対談で、「ビートルズ解散後のあなたの楽曲は何一つとしてビートルズ時代のものを上回っていないように思うのですが、あなた自身はその点どのようにお考えですか」、「あの映画は音楽、脚本、監督一人でやったことに問題があると思いますが、誰かに相談しなかったんですか」、「あなたはウィングスがバックバンドではないことを証明しようとして躍起になっていましたね」、「さて、今度の最新のアルバムですが、いまいち商業性に欠けますよね」 英米ではこんなのが序の口です。

でも、今だから事実を伝えられる・・ということもあるのではないか？

@@sakawayo608 それはPだけでなく、JもGも生きていたら、今だから言えることはあるでしょう。誰かが一人だけ責任があるなんて犯罪じゃあるまいし。お互いかつての盟友、親友、仲間ですよ。言い方があると思うけど。

色々な感想を聞いて面白いです。それは日本語で聞いたんですか？翻訳が間違っているかもしれません・・・。

@@user-se6sd8wf5d さん ポール自身のことなら、多少の脚色（作詞や作曲の件）があっても仕方がないだろう・・という見方です。

@@sakawayo608 案外言われないのですが、解散前リンダの父、ポールから言えば義父ですが、リー・イーストマンは弁護士で、当然義理の息子を守りますよ。ジョンやジョージはアラン・クラインを選んだのは後では誤りと言われます。当時仲良ければ、ポールの義父に相談できたでしょうね。あの頃は解散に向けて大きな歯車が回っていた感じですよね。ただジョンは生い立ちもあり不安定な人で、曲を書いても翌日忘れているような人。それに比して年少でもジョージは皮肉屋ですが賢明ですよね。家に音楽仲間を半年や1年いても世話するところがあります。ポールは確かに分かりやすい覚えやすい名曲を書いた事は事実です。でも歌詞は特にいいわけではなく、政治や宗教や社会問題などには余り触れない分、無難ですよね。個人の好みが個々有り、そこから好き嫌いで音楽や人格まで贔屓したり嫌がったりというのは確かに少なくないと思います。ことビートルズについては、歴史に残る天才集団ですから、公平に見たいですね。でしょ？😁♥

はい！リストに足しました。一ヶ月以内DOORSのビデオをアップします。 コメントありがとうございます！

@@ongakukanokoe ありがとうございます！楽しみです🙌

話す前に考えないんで、非効率的に話します・・・ 何度も同じ事を言っちゃいます。 （同じイギリス人です）。 コメントありがとうございます！

逆ノエル

そう、思いました・・・日記を書いているかなと思いました。 コメントありがとうございます！

デイヴはなぜか過小評価なアーティストです・・・！

今になってデイヴの偉大さに気付いた。 ドラミングは唯一無二。

別にええがな。 オアシスをオエイシスと言うのと同じだろ。

コベインの方が近い発音だしな

確かにオエイシスおじさんもいるな。 別にどっちでも良いんだよ。 問題はドヤってくること。

(笑) このビデオを作った俺はイギリス人ですから、発音に近い「コベイン」にしました。

@@特攻のシュレン 確かにオエイシスの方が近い！

そうですね！その時代短く活動したバンドが凄く有名になりました・・・ The Smithsもものすごく短かったです('_') コメントありがとうございます！

！完全に個人的の意見ですけ！ シドは本当の本当のアーティストでした。意味よりも金銭への欲望を持つ人にうんざりしてて、現実逃避にハマったみたいです・・・。でももし生きたらずっと素敵な音楽を作り続けただろうから・・・そんな世界も見たかったです。 コメントありがとうございます。 今週、PINK FLOYDウイークを楽しんで頂けたらと思います！

偉人のオーラ(^^ゞ 他にはそんなオーラがある人はいるかな？ コメントありがとうございます！

特別なルックスですね(^^)/ コメントありがとうございます！

外国だとカートを幼くした可愛い子供いるよ

そうですね。イギリスだけじゃなくて、日本のバンドも自分のパートナー（男でも、女でも）入れるのは普通じゃないと思います。サラリーマンはパートナーを仕事に連れて行きますか？違いますね(笑) 俺もバンドをしてて、パートナーに連れて行くなんて論外ですね。 イギリスに住んでいたんですか、俺はイギリス人です(^^)/ @mittyatya の言った通り、昔のメディアがうまく情報を伝えなかった（ていうより、ある意味で上手過ぎた？）から、このチャンネルでアーティストの本当の声を伝えたいです！ コメントありがとうございます。

@@ongakukanokoe Yes, I was formerly living in Cambridge because of my father's job and also living in Guildford because I was working at the Japanese boarding school there.

@@mittyatya Amazing! I wonder what your other favourite artists are? どんな仕事でしたか？(^^)/

@@ongakukanokoe I was teaching social studies there. I especially like U.K and U.S musicians from the 60's to the 80's. My father was the very generation of the First British invasion. So he was listening to not only The Beatles, but also The Rolling Stones, The Animals, The Kinks, The Hollies, The Dave Clerk 5, The Zombies, The Honeycombs, Herman's Hermits, Peter and Gordon, Cliff Richard and so on in his youth. Most Japanese people who were born in 1940's and 1950's( what is called "Dankai Generation" 「団塊世代」) know these artists because so many LPs and EPs were released in Japan in the 60's. Regarding the single vinyl records of The Beatles, 43 EPs were released in Japan in the 60's. Whereas, just 23 original EPs were released in U.K. .

ビートルズほど有名にならなかったと言えるけど・・・ある程度成功したでしょう。

動画投稿者の言うように、ある程度は成功したでしょうね。元々マルチな才能を持っていますし、あらゆることに興味関心を持ち、楽曲の幅も広いですから。少なくとも早くからウィングスみたいなことはできたでしょう。また初めからソロであれば、いわば一匹狼の代名詞ともいえるプリンスの先駆けみたいな存在になっていたかもしれません。

​ @mittyatya 今までベースを弾いたり、歌ったりしてる時点で・・・有名にならなかったとしても、音楽を弾いてたでしょう(^^ゞ

メロディーメーカーとしての才能は凄いが、作詞家としての才能はないと思う。 ジョンやジョージはその点では才能がある。 silly love songsの作曲のきっかけとなった音楽評論家の『ポールはラブソングしか書けない』はあながち間違ってないと思う。

全く同感です

長くイギリスに住んでいたので、この問題はしょっちゅう出てきますが、現地のBBCやガーディアン紙にふれる限り、オノヨーコはやはり大きな原因です。 日本にインタビュー記事が紹介されるときに、訳されていなかったり改ざんされたりするから「なんだ、ヨーコ関係ないじゃん、むしろいいやつじゃん」と、こうなるのです。「解散はヨーコのせいではなかった」という記事も、現地のガーディアンには至る所にたっぷりとポールの皮肉がありますが、朝日新聞国際版ではそれがすべてそぎ落とされています。 また今の日本の音楽評論家って、ビートルズ世代ではありませんよね？こういう人たちが、当時のことを全く知らずに、日本に入ってくる記事や資料だけでヨーコやビートルズを語ると、いよいよ歴史の改ざんにすらなっていくわけです。 あと、日本人がけんかや仲たがいを思い起こすと、激しい言い争いをイメージしますが、イギリスではあまりそれをしません。むしろ静かにぼそっとつぶやくように相手に吐き捨てます。しかしその内容が、ブリティッシュユーモアたっぷりの皮肉で、「いくらなんでもそれを言っちゃおしまいよ」という内容だったりするのです。 映画「ゲットバック」で4人とも仲が良い、解散の不仲はねつ造だったのか、オノヨーコが大歓迎されているじゃん、とおめでたいことを言っている日本人は、そうしたイギリス人の風習をよく知らないのでしょう。 最後の新曲が完成して以降、またポールはヨーコを引き合いに出して、過去の話をBBC記者たちに蒸しかえしはじめました。やっぱりこればかりは死んでも腹の虫はおさまらないのでしょう。本人にとっては。

そうですね。イギリスだけじゃなくて、日本のバンドも自分のパートナー（男でも、女でも）入れるのは普通じゃないと思います。サラリーマンはパートナーを仕事に連れて行きますか？違いますね(笑) 俺もバンドをしてて、パートナーに連れて行くなんて論外ですね。 イギリスに住んでいたんですか、俺はイギリス人です(^^)/ @mittyatya の言った通り、昔のメディアがうまく情報を伝えなかった（ていうより、ある意味で上手過ぎた？）から、このチャンネルでアーティストの本当の声を伝えたいです！ コメントありがとうございます。

@@mittyatyaとても面白いです。日本におけるビートルズの扱いはブッダが葬式坊主になってしまうくらいの隔たりを感じます。

と言っても、ポールもリンダをウィングスに入れてたよね？ ろくに楽器も弾けないのにキーボード担当させられ、他のバンドメンバーから冷たい視線向けられてたって聞いたことあるけど？ 結局、ポールって自分中心なとこあると思うよ。 そういうとこがあるから、ジョンはポールのバンドのリーダーシップを嫌った発言してるし、ジョージもそういうポールに反発したのが、レットイットビーで観られる『弾くなって言うなら弾かないよ』の有名な場面にも現れたんだと思うよ。 後々にも、イエスタデイのクレジットをレノンマッカートニーからレノンを外そうとしようとしたとかいうエピソードもあって、ヨーコ、ジョージ、リンゴから反対されて断念したって話もあるようだし。

オノヨーコは大財閥の娘だからビートルズ相手に全く臆さなかったのもなるほどって感じ。

イギリス人としてそう思います！憧れの英国紳士です。 コメントありがとうございます！

そうですね・・・いい加減返せ・・・！！！ だから大企業なんて信用できません・・・

個人的な意見だけですが・・・ クリエイティヴな環境の中で作って、最後までちゃんと作ります・・・が、結局ダメだったらその曲を使わなくなる事だと思います！ RADIOHEADは何年もライブでする曲でもリリースしないことで有名だから、曲の魔法をスタジオで録音できないなら出さないことにしますね。いい状態じゃなければ大事な曲を出さないと思います。 昔、トムは曲を「赤ちゃん」と呼んだことがありますので、破壊的に聞こえますが、「すべてを燃やす」は結局「すべてを捨てて、また後で作ってみよう」という意味だと思います！ コメントありがとうございます！